Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

voluto dare a credere.
172
L’opera, ricca di pathos e di passione per la causa e per il soggetto,
racconta gli avvenimenti della vita di Maria dal suo arrivo in Scozia fino alla
morte e al seppellimento nella cattedrale di St. Peterborough, nell’agosto del
1587. Il testo, larga parte del quale è dedicata a svelare le macchinazioni di
Elisabetta contro la cugina, si apre proprio presentando l’antagonista della
storia, bastarda e usurpatrice del trono, nemica di tutti i re e dei loro Stati,
incapace di regnare per le condizioni natali, «abominable Pandore», che ha
sempre covato contro Maria una «envie mortelle, craignant sa grandeur & les
moyens qu’elle avoit de mantenir son juste titre» 463 . Si tratta di una descrizione
debitrice del De Origine di Sanders, a cui si deve l’irriverente tono con cui è
descritta la Tudor e l’audacia del linguaggio. A Maria, «simple, franche &
credule de nature» 464 , è imputato l’eccesso di magnanimità contro i suoi ribelli,
che ha inevitabilmente portato alla sua rovina e alla rovina del regno, causata
però dalle macchinazioni del fratellastro e degli eretici, che usarono sia il
matrimonio con Darnley sia quello con Bothwell come pretesti per minare la
solidità del potere di Maria. La scozzese dal canto suo, non sapendo più a chi
rivolgersi né di chi fidarsi, decise di cercare aiuto presso la cugina, che invece
la fece incarcerare, processare e condannare a morte «sans aucune apparence
de raison ou droict», macchiandone il nome che, con libelli diffamatori e
diaboliche invenzioni è stato «offusqué, prostitué, deschiré & rendu odieux à
leur subjects, et à tout le monde» 465 . L’invettiva finale contro Elisabetta si
conclude con l’esortazione ai principi cattolici a vendicare il suo crimine.
Il Martyre ebbe numerose riedizioni in pochi anni 466 e si impose per
lungo tempo come il testo più importante nella vasta bibliografia sulla vita di
Maria Stuarda, fonte non solo della produzione Cinquecentesca, ma ancora del
secolo successivo, né mai dimenticata in quelli a venire. Blackwood ritornò
sullo stesso argomento anche ne La Mort de la Royne d’Ecosse, pubblicata
sempre anonima nel 1588 467 , arricchendo il racconto di ulteriori dettagli sugli
463 Ivi, p. 1.
464 Ivi, p. 47.
465 A. BLACKWOOD, Martyre…, cit., Au Lecteur.
466 Le varie edizioni subiscono qualche modifica, sempre per accentuare il pathos.
467 La Mort de la Royne d’Ecosse, Douariere de France. Où il est contenu le vrai discours de
la procédure des Angloys à l’exécution d’icelle, la Constante & Royalle résolution de sa
majestè defuncte: ses vertueux deportements & derniers propos, ses Funérailles &
enterrement, d’où on peut cognoistre la traistre cruauté de l’Hérétique Angloys à l’encontre