Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

pregar il conte di Moretta a esser contento concedergli per segretario David; il
che fatto et lasciato in Scozia, la Reina lo fece varletto di camera sua et dapoi
lo creò segretario.
224
Trattavasi allora di molti partiti per rimaritar la Reina, et vedendo ella
proceder le cose molto alla longa né potersi concluder ciò che pensava forse
sperando nel principe Carlo di Spagna; imperocché mentre che il Cardinal di
Lorena era a Trento andando a trattar con l’Imperador Ferdinando quel
matrimonio che pel Re di Francia [si maneggiava] con la figliuola primogenita
di Massimiliano eletto in quel tempo Re de’ Romani, con la medesima
occasione fu ragionato di dar per marito alla detta Reina di Scozia l’Arciduca
Carlo, terzo figliuolo di Ferdinando Imperatore; del quale non si mostrò punto
contenta, et per non esser quello Arciduca ricco a suo modo, et haver gli suoi
stati molto lontani: et così per acquistar buona parte nel’Inghilterra e massime
la cattolica fazione, volse pigliar per marito un suo secondo cugino figlio del
conte di Lenox, il quale haveva sposato una figliuola del conte d’Angos, che
era figliuola della medesima madre del Re Giaches Stuvard di Scozia, padre
della Reina Maria presente, ma fu sorella di Henrico utlimo Re d’Inghilterra, et
perché è statuto ordinario che niuno puote altramente succedere in Inghilterra
che nato non sia nell’isola istessa, parve ben fatto alla Reina Maria i
congiunger l’una pretesione con l’altra, discendendo amendue dalla predetta
sorella maggiore dell’ultimo Re Enrico d’Inghilterra, et trattò questo con far
ritornare in Scozia il padre el figliuolo, gli quali erano di molt’anni banditi et se
ne stavano in Inghilterra, ove rimase la madre… et mentre che il matrimonio si
trattava ne dimandò la Reina Maria il parere a tutti i Signori del suo Consiglio,
la maggior parte de’ quali la dissuadeva, dicendo che il figliuolo del conte di
Lenox era suddito a lei et che infine non poteva mancargli, ma che frattanto
potea procacciarsi miglior partito, et soprattutto che senza espressa saputa del
Re et Reina di Francia e della Reina d’Inghilterra non dovesse far una simile
risoluzione: et così ella mandò in Inghilterra et Francia, quel ser Ledinton et…
et fece dire a quelle tre Maestà che mai sarebbe concluso il negozio se non lo
trovavano buono.
Però partendosi la Reina Maria da Edimborgo, sua principal terra, per
andare a Sterlino, qualche ministro de’ suoi le disse ciò che havesse da essere
del suo cugino, et ella ordinò che gli fosse dato cavalli et gli facessero tavola,