Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

282
Soggetto Morte
Note «E quando mai avrei potuto sperare che mi accadesse qualcosa di
più lieto della Monarchia se non che avrei conseguito qualcosa che mi
avrebbe acquistato l’immortalità? Quali eterne grazie renderò a Dio
onnipotente, che, estraendo l’infelice regina dal fango delle miserie, la
consolerà con la felicità dell’altra vita? Cosa c’è per me di più glorioso
che effondere il sangue e la vita per la fede cattolica?» (trad. mia).
1631 Maffeo Barberini, Poemata, Romae, ex typografia R. Cam. Apost., 1631
(p. 231, vv. 7)
Edizione consultata Copia in possesso della Biblioteca Nazionale
Centrale di Roma
Genere Epigrammi Latini
Soggetto Morte
Note De nece Reginae Scotiae: «Te quanquam immeritam ferit, ò
Regina, securis…».
1633 Gatti Bassiano, Maria regina di Scotia poema heroico, del P. prior D.
Bassiano Gatti monaco di S. Girolamo alla Santità di N.S. Vrbano VIII,
In Bologna, per Nicolo Tebaldini, 1633, pp. 8+176, in 4° (XVI canti,
12.040 vv)
Edizione consultata Copia in possesso della Biblioteca Palatina di
Parma
Genere Poema
Soggetto Vicende dello Scisma e vita di Maria
Note «Scorgendo la Bastarda iniqua e rea,// Non poter suscitar cause
apparenti,//Per trarla a morte, non haver sapea,//Pretesto, che la scusi
appo la gente,//A Frondigamo, dove tener al fea//A l’hor prigion, vi
fur subito spenti //Duri ministri, acciò l’ultimo affanno//Le recano per
forza, ò per inganno//[…] Sovra di me non vi concedo Impero,//Sol
riconosco quel, che ‘l tutto regge,//E solo in terra il sucessor di Pietro,//di
lor soggiaccio al la sovrana legge,//Mi giova di stimar, che parlo il