Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

Considerazioni sulla produzione tra 1554 e il 1567
Nelle prime testimonianze storiche che abbiamo riportato, la vicenda di
Maria Stuarda emerge come una questione politica. Il suo nome ricorre nelle
discussioni sulla successione al trono inglese, opposto a quello di Elisabetta. La
superiorità dei suoi diritti ereditari è sostenuta principalmente dai francesi, i
quali avrebbero guadagnato in tal modo la possibilità di espandere il proprio
regno; è per la stessa ragione vista piuttosto con prudenza dagli spagnoli,
nonostante fosse una soluzione ideologicamente più conveniente rispetto alla
salita al trono della figlia di Anna Bolena, che avrebbe significato di certo un
ritorno al Protestantesimo. La questione politica è quindi intrinsecamente
legata a quella religiosa, e questo complesso rapporto tra politica e religione
sarà una presenza costante nella letteratura sulla Stuarda. Per altro, se nelle
prime relazioni non pare esserci nessun tipo di rielaborazione letteraria degli
eventi storici, tuttavia la forma in cui è discussa la questione della religione
nelle relazioni dalla Francia, soprattutto da Soriano e da Barbaro, e l’impegno
formale visibile in tante relazioni indirizzate a Cosimo I, mostrano una grande
attenzione per una maggiore elaborazione testuale, il che rende questi testi
stilisticamente originali e ormai a metà tra narrazione storica e scrittura
finzionale. Non si tratta di elaborazioni ricercate a fini esplicitamente e
implicitamente letterari, ma per consapevoli obiettivi propagandistici, cioè per
rendere più efficace e credibile il messaggio ivi contenuto, affinché si radichi
nel lettore una determinata opinione a riguardo, a favore o contro la scozzese.
In questo senso, queste relazioni acquisiscono un’utilità esemplificativa che le
avvicina a molta della produzione religiosa e agiografica del periodo,
nonostante la diversa motivazione che le origina, che sarà caratteristica
precipua della produzione sulla Stuarda, in particolare tra Cinque e Seicento.
Sarà però proprio da questa strategia, e dall’efficace unione stabilita tra
storia e retorica, che nel tempo si svilupperà il personaggio letterario di Maria
Stuarda, che, per il resto, nella prima fase resta ai margini della cronaca
europea, per apparire invece come protagonista durante gli anni del suo
travagliato regno in Scozia. È in questi sei anni, dal 1561 al 1567, che si
concentrano quei momenti storici che emergeranno nel tempo come le
situazioni letterarie ideali: amori, omicidi, ribellioni, fughe e riconquiste.
71