Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

Appendice I
Questa appendice contiene alcuni esempi dei testi, o porzioni di essi,
presi in esame in questa tesi, disposti in ordine cronologico.
Memoriale a Cosimo I, Granduca di Toscana *
(1566 ca)
La Reina Maria di Scozia, poiché mancò il Re di Francia Francesco
Secondo di questo nome, et suo consorte, si risolvé di tornarsene in Scozia
l’anno 1561, imbarcandosi con 4 galere a Cales, et in sua compagnia il Gran
Priore et il marchese d’Elbeuf, suoi zii, et Monsignor Danvilla figliuolo di
Monsignore Conestabile; il quale marchese rimase per qualche spazio di tempo
con lei et gli altri se ne tornarono in Francia per la via d’Inghilterra, nel qual
luogo furono ben veduti e grandemente accarezzati. Era a quel tempo in
Francia il colloquio di Poissi per trattar sopra le cose della Religione; el Re di
Francia Carlo mandò monsignor di Fois per visitar la Reina di Scozia et
rallegrarsi del suo arrivo in quel Regno et d’essere stata ben ricevuta dai suoi
vassalli. Alla quale, per l’effetto medemo et altri affari importanti, fu dal Duca
di Savoia mandato ancora da poi il conte di Moretta, et già la detta Reina
pacificamente governava il suo regno et haveva per consiglio molti principali
di quei signori et conti, et fra gli altri il conte di Murai suo fratello bastardo
detto milort Gemes et un suo segretario chiamato ser Ledinton. Et il prefato
conte di Moretta menò seco allora per segretario un David Riccio di Pancalieri
in Piemonte, il qual nell’istessa maniera haveva prima servito Monsignor
l’Arcivescovo di Turino, cognato di esso Signore, et molto bene esplicava il
suo concetto nell’idioma italiano et fransese, et particolarmente era buon
musico, dove che la Reina facendo dir sempre la messa nel suo palazzo, poiché
era tornata, e pur assai desiderando d’havere una compagnia di musici, oltre
che essa si diletta a cantare et sonar di viola, ordinò al marchese suo zio di
* LABANOFF, pp. 64-80.
223