Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

fra loro et la Corona di Francia, percioché, havendo lei intrapreso a favorire la
causa dei protestanti per il suo commodo in quel Regno, ricevé da loro
Abbanuova, luogo di mare di qualche importanza in Normandia et tenendolo
armata mano ne furno le sue genti per forza di guerra scacciati. Ma seguitando
nel medesimo favore verso dei medesimi, si tirò in Inghilterra il cardinale
Ciattiglione et altri huomini grandi franzesi d’onde somministrando aiuti
d’ogni sorte alla lor parte, mantennero in Francia una lunga guerra et
pericolosa a quel Regno, et ne venne ancora che li medesimi umori di religione
che si erano messi nei Paesi Bassi, cominciando ad imperversar gl’huomini fra
di loro et a combatter civilmente, furono non poco fomentati dalla vicinità del
Regno. Onde ancora là si accese così notabil guerra che la non è ancora finita,
essendo diversa la causa in se medesima perché il Re di Francia, considerate le
querele dei suoi populi esser tutte a danno pubblico, s’è contentato di rilasciar
alcune cose alla licentia dell’universale, poiché son tutti franzesi et suoi
suggetti et dovendo esso abitar et conversar con essi. Ma Filippo, re di Spagna,
non havendo quel medesimo fine perché è più lontano, ha da cercar in quel
miglior modo che può di ridurre in cervello i populi suoi et non par che sia
obligato ad havere loro quel medesimo rispetto che a’ franzesi suoi ha il Re di
Francia poiché al tutto ei sa che non vi ha da habitare, per la qual cosa le
contentioni si son fatte così difficili, che ogni ragionevol forma d’accordo vi
pare impossibile, senonché o i suggetti ritornino all’ubidienza con il pericolo
dei più colpevoli et il Re poi ne possa usare la sua auttorità, o che la guerra sia
tirata tanto in lungo che ne riesca l’ultima ruina di quelle provincie.
Ha ancora Elisabetta havuto a domar alcuni dei suoi Principi sollevatisi
sotto nome della religione, i quali oppressi nel loro primo congresso, lasciarono
parte di essi con la morte et parte con la fuga il Regno assai quieto.
[Maria, regina di Scotia, et sua fortuna]
Ha similmente havuta tanta fortuna che la Regina di Scotia, da Noi
ricordata, fuggendosi dalle mani de’ suoi ribelli scozzesi et salvandosi in
Inghilterra, è stata poi ritenuta per sicurtà di questo Regno con quella natione.
Donna nata alle fatiche et alle miserie, nacque costei per madre di
Madalena di Guisa et per linea masculina di Iacobo, ultimo Re, nato di
241