260 Slavoljub Gacović za; /fig/ izdužena zaravan na planini“'*®’ < grč, naqpoaA{a „ono što je uz more, priobalje“), Parasina (< rum. parasi ,,na?usti/ti, zanemari/ti“ < lat. parasitus), Pasarélo (< rum. pasirél ,,pti/ci/ca),'** Pasarelska <strong>do</strong>lina, Pasarelska mrtvina, Pasarélci, Periška padina, Piskavica (< rum. pisc/ul/ „uzbrdica; zasiljeni kameniti vrh planine; vis“),"*® Planinica (/pasnjak/ < rum. plan „ravan“ < ilir.-mesap. plana ,visoravan za ispašu, pašnjak“ + in + ica),” Plj¢stina (< rum. reg. plostind „vlažan teren; močvara, barustina*),”' Pogane ivore (< rum. reg. pogan „loš /So<strong>vek</strong>/; prljav“ < lat. paganus „neznabožac, nevernik, mnogobozac®), Pérta (< rum. pdarta „kapija“ < mépra „vrata“),!”? Potina parasina, Prévalac, Priplat, Pripor, Puljine vrtače, Piinče (< rum. plnce/punte „most/ić/“), Ravna planina, Révulica (< rum. imena Ravul < lat. Rabula ,brbljivac*),* Radulovac (< rum. imena Radul), Réjéulovac (rum. imena Raiciul),”®* Réman (/Gomji, Donji/ < rum. imena Roman < etn. Romén „Rumun“< lat. Romanus „Rimljanin“),!595 Roškan (/šuma, pasnjak/ < rum. roscan „crvenkast, rumen®),'®® Sardino (< rum. imena Sardu < grč. Sardu + prisv. suf. —ino),"”’ Stara struga, Stružni del, Su padina (/v. pod padina/ < rum. sub/supt „/is/pod“ < lat. sub), Svrlig (< rum. zvirluga ,jegulja),"*® Svrliska čuka, Sarbutovica (< rum. imena Serbu < serb „kmet, rob“ + ut + ov + ica),"” Sundrin del (< rum. imena *Sundrea),"” Sundrina padina, Tabanov del, Tribulovac (< rum. imena Tribul < lat. tribulus „babini zubi /biljka/), Tuderova bara (< rum. imena Tu<strong>do</strong>r < gré. Oe63wpog),'*” Timba, Turuléja (< rum. imena Tur/u/ < gré. Turos + ul + ej),!* ? Urma (< rum. urma „trag, ostatak /nečega/), Ursulica (< 1587 Po kazivanju kolege Dragoljuba Zlatkoviéa, paralija „trpeza; /fig./ izdužena zaravan na planini® zabeleZena je u selima Gomjeg Visoka na Staroj planini kod Pirota. 138 p_ Ivić, Srpski, 29-30: top. Pasarel. 1389} lordan, Toponimia, 39, 310 (Piscul, Piscul Calului, Piscul Ciinelui, Piscul Corbului, Piscul cu Nisip, Piscul de Cimpie, Piscul Dracului, Piscul Holmul, Piscul Inalt, Piscul Tutuiat, Piscul Lat, Piscul Zaverei itd., zatim Pisculeni, Pisculesti, Piscurile, Pisculeful, Pisculifa itd. u Rumuniji). 1%0'S. Georgijevi¢, Balkanoloske studije, 21; Z. Pavlovi¢, Onomatoloski prilozi XI, 77: „Latinska reč planus "ravan, zaravnjen* usla je preko romanizovanog sloja Vlaha, kao pastirski termin, u naš jezik.“; Rječnik JAZU 42, 957. "% Gh. Bulgar, Gh. Constantinescu-Dobri<strong>do</strong>r, Dictionar, 289. 1% Uporedi top. Vratnica (s. Kosmovac). 1% M, Grković, Recnik, 164. IŽŽZ L. lordan, Dictionar, 386. Uporedi top. Valea Raiciului u Rumuniji. M. Grkovi¢, Recnik, 173; 1. lordan, Dicionar, 397. 1% lordan, Dictionar, 399. 15 1bid, 405. 1% A. Loma, Jezicka proslost, 110. 15991 lordan, Dictionar, 433. 1990 Ibid, 438 (Sundreac). 1% Ibid, 463. 192 1bid, 464. Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 261 rum. ursul/ita ,,medved/ica;‘o), Valuga, Valide, Vital (< lat. imena Vitalis), Vitel (< rum. vitel „tele“),* 2 Vunija, Vunije (< rum. funie „levak; pletenica /belog ili crnog luka/“ < lat. funis), Virnjište (< rum. furna „peć“ < lat. furnus) i Žljebara.'%4 Zahvaljujući Dragoljubu Zlatkoviću, Jovanu Vasiću i drugim zapisivačima, mogu navesti i nešto toponima rumunskoga porekla pirotskoga kraja, odnosno sa Stare Planine, iz sliva Temštice i Toplo<strong>do</strong>lske reke,'*” Visočice — Srednji Visok'® i Gornji Visok (od Slavinje <strong>do</strong> Vladikine ploče i od Braćevaca <strong>do</strong> Vikovije i Sugrin),'®” kao i sa desne obale Nisave'®: Aldina gradina (rum. imena Aldea < germ. Al<strong>do</strong>), Arbino branište, Arbinje (/pašnjak/ < rum. jarbž/iarbš „trava“), Badijina čuka (< rum. imena Badea), Balabdcov vrtop (< rum. slož. imena Balabuta /< Bala < bal „beo“ + Buta < mađ. butsa „vuk“/),'” Balaviirov kamik (< rum. imena Balaur < rum. balaur/e/ „zmija“),'*! Balaviirova padina, Bialta (< rum. balt „livada; močvara, blato“ slovenskog porekla), Baltač (livade), Baltćj, Baltin del (< rum. imena Baltš < baltš „livada; močvara, blato“),'*!! Baléina luka, Balj (< rum. imena Bal),'> Baljin <strong>do</strong>l (< rum. imena Balin),'"® Baljina gradina, Basšra (< rum. imena Basara),''* Basarska korita, Basdrska livida, Basirsko 163 1bid, 486. 164 Autor daje sledeée objasnjenje, da je to „uzan planinski put, prozvan po useku, kao Zlebu, kojim se prolazi®, ali je zato rum.. šuf. —ura. 1905 Mikrotoponimija sliva Temstice i Toplo<strong>do</strong>lske reke, Pirotski zbornik 22, Pirot, 1996, 119-123 (s. Bazovik – zapisao Ivko Jovanovié), 125-134 (s. Zaskovci — zapisao Nikola V. Nikolić), 137-139 (s. Kumanovo ~ zapisao Caslav Ristié), 141-143 (s. Mirkovci – zapisao Gojko Petrovic), 145-148 (s. Oreovica — zapisali: Predrag Manić, Ivko Jovanovic), 149-154 (s. Ragodeš — zapisali: Kaja Pangié-Milenkovié, Dušan Zivkovié), 155-164 (s. Rudinje — zapisao Drgoljub Zlatkovié), 165-170 (zapisao Ivko Jovanovié), 171-181 (s. Topli Do — zapisao Zvonimir Nikoli¢), 183-189 (s. Cerova – zapisao Ivko Jovanovic). 199 D, Zlatkovi¢, Mikrotoponimija sliva Visocice – Srednji Visok, Pirotski zbornik 23-24, Pirot, 1998, 185-246. 1607 D, Zlatkovié, J. Vasié, Mikrotoponimija sliva Visocice — Gornji Visok od Slavinje <strong>do</strong> Viadikine ploce, Pirotski zbornik 25-26, Pirot, 2000, 107-168; D. Zlatkovi¢, Mikrotoponimija Stare planine – Gornji Visok od Bradevaca <strong>do</strong> Vikovije i Sugrin, Pirotski zbornik 27-28, Pirot, 2003, 113-157. 1698 D, Zlatkovié, Mikrotoponimija desne obale Nisave od Milojkovca i Obrenovea <strong>do</strong> Gradasnice i Nisora, Pirotski zbornik 31, Pirot, 2006, 126-205. 1699 |. Jordan, Dictionar, 44 (Bala), 92 (Bufd). 1610\ A. Constantinescu, Dicfionar, 188. Za fonemski par vu < u upor. top. Karavuliste < karauliste. 1611 Ibjd, 189. 1612 Ibid, 187. 1613 [bid, 187. 1614 7. Pavlovié, Onomatoloski prilozi XI, 74: ,BASARA p. = BASARSKI DOL p. (...) Oronim se zove isto tako Basara, a po njemu mikrotoponim Basarski <strong>do</strong>/ (...). Oronimi su od vlaskog ličnog imena Basara (...) Upor. r. |. i. Basarab®. Constantinescu, Dicfionar, 192: Ime je zabelezeno još u X<strong>III</strong> <strong>vek</strong>u u jugozapadnom Erdelju. Preuzela ga je dinastija Basaraba iz
__ i 26! 2 Slavoljub Gacovié virče, }ša?šrsći <strong>do</strong>l, Basarsći put, Basarsći rid, Batšj (< ši i ket bo;evtf‘), _Batéin <strong>do</strong>l (/,,Tam su bila ajducka skloili(§tal"‘l/m
- Page 1 and 2:
Autor dr Slavoljub Gacovié Recenze
- Page 3 and 4:
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumu
- Page 5 and 6:
10 Slavoljub Gacović vreme norma j
- Page 7 and 8:
I 14 Slavoljub Gacović numeros —
- Page 9 and 10:
nsıs— r — 18 Slavoljub Gacovi
- Page 11 and 12:
2 Slavoljub Gacovié *resalire < sa
- Page 13 and 14:
26 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 15 and 16:
30 Slavoljub Gacović s.m. „čvor
- Page 17 and 18:
34 Slavoljub Gacović 'Romanizacija
- Page 19 and 20:
38 Slavoljub Gacović erro, -are);*
- Page 21 and 22:
42 Slavoljub Gacović cdpata) < lat
- Page 23 and 24:
s 46 Slavoljub Gacović petur) < la
- Page 25 and 26:
50 Slavoljub Gacović pomdt) < lat.
- Page 27 and 28:
54 Slavoljub Gacović povraćati“
- Page 29 and 30:
i 58 Slavoljub Gacović s.n. „kol
- Page 31 and 32:
—— || i B 62 Slavoljub Gacović
- Page 33 and 34:
66 Slavoljub Gacović broaćec (bro
- Page 35 and 36:
70 Slavoljub Gacović N negot/šl (
- Page 37 and 38:
74 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 39 and 40:
78 Slavoljub Gacović Tingura/lingu
- Page 41 and 42:
82 Slavoljub Gacović inima/inimš
- Page 43 and 44:
86 Slavoljub Gacović trans-: trans
- Page 45 and 46:
90 Slavoljub Gacović —tas > dr.
- Page 47 and 48:
94 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 49 and 50:
— 98 Slavoljub Gacović Romanizac
- Page 51 and 52:
102 Slavoljub Gacović habutus —
- Page 53 and 54:
- 106 Slavoljub Gacović y6yYuUAoc
- Page 55 and 56:
110 Slavoljub Gacović uživanje“
- Page 57 and 58:
114 Slavoljub Gacović red (u škol
- Page 59 and 60:
118 Slavoljub Gacović samim tim i
- Page 61 and 62:
122 Slavoljub Gacović jezika“, o
- Page 63 and 64:
. 126 Slavoljub Gacović i i svom R
- Page 65 and 66:
130 Slavoljub Gacović iz XVII veka
- Page 67 and 68:
134 Slavoljub Gacović pričeti „
- Page 69 and 70:
138 Slavoljub Gacović kvalitetno n
- Page 71 and 72:
—_ 142 Slavoljub Gacović e) mle
- Page 73 and 74:
146 Slavoljub Gacović lingura „k
- Page 75 and 76:
150 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 77 and 78:
154 Slavoljub Gacović srednjovekov
- Page 79 and 80: 158 Slavoljub Gacović u Zaslužuje
- Page 81 and 82: 162 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 83 and 84: 166 Slavoljub Gacović namjena da t
- Page 85 and 86: 170 Slavoljub Gacović može dolazi
- Page 87 and 88: 174 Slavoljub Gacović karakteristi
- Page 89 and 90: 178 Slavoljub Gacović 1593-1606. g
- Page 91 and 92: 182 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 93 and 94: 186 Slavoljub Gacović (9,8%); srps
- Page 95 and 96: 190 Slavoljub Gacović Bogoj, Brato
- Page 97 and 98: 194 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 99 and 100: 198 Slavoljub Gacović Vidina (Bono
- Page 101 and 102: 202 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 103 and 104: 206 Slavoljub Gacović Kravje, opš
- Page 105 and 106: 210 Slavoljub Gacović od imena Gal
- Page 107 and 108: 214 Slavoljub Gacović Ri ma'm). Pr
- Page 109 and 110: i 218 Slavoljub Gacović opštini.
- Page 111 and 112: 222 Slavoljub Gacović od Niša, za
- Page 113 and 114: 226 Slavoljub Gacović kao ime dana
- Page 115 and 116: 230 Slavoljub Gacović povelji Stef
- Page 117 and 118: 234 Slavoljub Gacović i top. Krabu
- Page 119 and 120: 238 Slavoljub Gacović Su + Martin
- Page 121 and 122: 242 Slavoljub Gacović Eflak „naz
- Page 123 and 124: 246 Slavoljub Gacović Koželjca! n
- Page 125 and 126: 250 Slavoljub Gacović Na isti nač
- Page 127 and 128: 254 Slavoljub Gacović na Butul + a
- Page 129: 258 Slavoljub Gacović voljenom“
- Page 133 and 134: 266 Slavoljub Gacović dica“), Pl
- Page 135 and 136: 270 Slavoljub Gacović okoline, Ino
- Page 137 and 138: v 274 Slavoljub Gacović Tako su sv
- Page 139 and 140: 278 Slavoljub Gacović svome gospod
- Page 141 and 142: 282 Slavoljub Gacović uporednom Zi
- Page 143 and 144: 286 Slavoljub Gacović Plahe. Isti
- Page 145 and 146: 290 Slavoljub Gacović rasute u ši
- Page 147 and 148: 294 Slavoljub Gacović in the nearb
- Page 149 and 150: 298 Slavoljub Gacović Viminacium,
- Page 151 and 152: __ — 302 Slavoljub Gacović the T
- Page 153 and 154: 306 Slavoljub Gacović his History
- Page 155 and 156: 310 Slavoljub Gacović scientists,
- Page 157 and 158: m OE OO i IZVORI Acta Innocentii PP
- Page 159 and 160: 318 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 161 and 162: 322 Slavoljub Gacović Lucije Cecil
- Page 163 and 164: 326 Slavoljub Gacović Georgius Ced
- Page 165 and 166: LITERATURA LATINICA R. Agatonović,
- Page 167 and 168: 334 Slavoljub Gacović D. Bojović,
- Page 169 and 170: 338 Slavoljub Gacović Ž. Demo, O
- Page 171 and 172: 342 Slavoljub Gacović J. Ferluga,
- Page 173 and 174: 346 Slavoljub Gacović ' Historija
- Page 175 and 176: 350 Slavoljub Gacović P. Jovanovi
- Page 177 and 178: 354 Slavoljub Gacović A. Loma, Oka
- Page 179 and 180: j 358 Slavoljub Gacović A. j Moéc
- Page 181 and 182:
362 Slavoljub Gacović S. Petković
- Page 183 and 184:
- 366 Slavoljub Gacović Đ. Sp. Ra
- Page 185 and 186:
370 Slavoljub Gacović E. Stinescu,
- Page 187 and 188:
374 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 189 and 190:
378 Slavoljub Gacović H. Boxunos
- Page 191 and 192:
- o 382 Slavoljub Gacovié A. Kyses
- Page 193 and 194:
REFERAT O DOKTORSKOJ TEZI „RUMUNI
- Page 195 and 196:
— | 390 Slavoljub Gacović i i ut
- Page 197 and 198:
394 Slavoljub Gacović Analizirao s
- Page 199 and 200:
398 Slavoljub Gacovié Bukurest, 15
- Page 201 and 202:
402 Slavoljub Gacović Puscariu, S.
- Page 203 and 204:
406 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 205 and 206:
410 Slavoljub Gacović ipoteze care
- Page 207 and 208:
REGISTAR GEOGRAFSKIH NAZIVA 'Akugvi
- Page 209 and 210:
— 418 Budžum 232 Bugari 107 Buga
- Page 211 and 212:
422 Slavoljub Gacović ! i ı Katun
- Page 213 and 214:
426 Slavoljub Gacovié Romanizacija
- Page 215 and 216:
430 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 217 and 218:
434 Slavoljub Gacovié Romanizacija
- Page 219 and 220:
438 Slavoljub Gacović ! | . Džurg
- Page 221 and 222:
442 Slavoljub Gacović Mauricius 14
- Page 223 and 224:
446 Slavoljub Gacović 181,192, Raj
- Page 225 and 226:
REGISTAR ETNONIMA Beooot 199 Bnooot
- Page 227 and 228:
454 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 229 and 230:
R 458 Slavoljub Gacovié¢ Romaniza
- Page 231 and 232:
462 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 233 and 234:
466 Slavoljub Gacović coardž 14,
- Page 235 and 236:
470 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 237 and 238:
474 Slavoljub Gacović fulgera 23 f
- Page 239 and 240:
478 Slavoljub Gacović inkide-re 85
- Page 241 and 242:
k- _— ] 482 Slavoljub Gacović m
- Page 243 and 244:
486 Slavoljub Gacović paene-ad 104
- Page 245 and 246:
490 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 247 and 248:
494 Slavoljub Gacović ¢ spinus 27
- Page 249 and 250:
498 Slavoljub Gacović umbla 37 unq
- Page 251 and 252:
i SADRZAJ VI 5. 6. Glagoli 100 VI 5