27.12.2023 Views

Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

v<br />

274 Slavoljub Gacović<br />

Tako su sveopštoj romanizaciji <strong>do</strong>morodačkog stanovništva Moesiae<br />

Superior <strong>do</strong>prineli mnogi legionari poreklom iz romanizovanih zapadnih<br />

provincija, koji su <strong>do</strong>lazili u kontakt sa <strong>do</strong>morocima za vreme vršenja<br />

službe, koja je trajala i <strong>do</strong> dvadeset godina, a još više su procesu<br />

romanizacije <strong>do</strong>prineli navedeni pomoćni odredi, koji su najčešće bili<br />

regrutovani u obližnjim naseljima. Mnogi logori stacioniranih legija i<br />

velikog broja pomoćnih odreda, ala i kohorti u provinciji Moesia Superior,<br />

bili su izgrađeni upravo od samih vojnika, o kojima raspravljamo na osnovu<br />

njihovih imena sa lapidarnih natpisa. Naseljavanja legijskih veterana i drugih<br />

isluženih vojnika vršena su pojedinačno i bez učešća imperatora sve <strong>do</strong><br />

početka II <strong>vek</strong>a. Znamo sa lapidarnih natpisa veoma pouzdano da dedukcije<br />

jednog dela veterana potiču od legija 77 Flavia i <strong>VII</strong> Claudia, koji nisu stariji<br />

od kraja I i početka II, a nalazimo ih sve <strong>do</strong> <strong>III</strong> <strong>vek</strong>a, i još nekoliko natpisa<br />

legije X<strong>III</strong> Gemina premeštene 270. godine na teritoriju Gornje Mezije<br />

nakon povlačenja administracije, vojske i većeg dela romanizovanog,<br />

stanovništva Trajanove Dakije.<br />

Poreklo veterana naseljenih na području provincije Moesia Superior u<br />

I <strong>vek</strong>u je iz zapadnih romanizovanih područja Imperije. To su, pre svega,<br />

veterani koji potiču sa područja Italije, Narbonske Galije, Hispanije<br />

Taraconensis, sa područja Liburnije u Dalmaciji itd, a u II <strong>vek</strong>u regrutovanje<br />

veterana je bilo prošireno na Afriku i Malu Aziju, a i na potomke prvih<br />

rimskih <strong>do</strong>seljenika sa područja Ratiarije, Viminaciuma, Remesiane iz<br />

re<strong>do</strong>va peregrinog stanovništva Moesiae Superior. Poreklo legionara legije<br />

<strong>VII</strong> Claudia regrutovanih 169. a otpuštenih iz službe 195. godine se<br />

promenilo tako što 100 legionara od ukupno 139 sačuvanih imena potiču iz<br />

gra<strong>do</strong>va Gornje Mezije, 8 iz Donje Panonije, 6 iz Dakije, 2 iz Donje Mezije,<br />

12 iz Trakije, 3 iz Make<strong>do</strong>nije, po 1 iz Bitinije i Ponta i 1 iz Male Azije. Ovi<br />

podaci rečito govore da je mnoštvo legionara gornjomezijskih legija u drugoj<br />

polovini II <strong>vek</strong>a regrutovano među romanizovanim <strong>do</strong>morocima u<br />

gornjomezijskim naseljima, vikusima i kanabama. Potvrdu za to imamo u<br />

imenima njihovih porodica, braće i sestara, očeva i majki sa lapidarnih<br />

natpisa, a koja su <strong>do</strong>morodatkog porekla, tracka, ilirska, keltska i druga.<br />

Imena isluZenih legionara na natpisima II <strong>vek</strong>a ukazuju da su oni bili<br />

stanovnici gra<strong>do</strong>va Moesia Superior, a u vreme dinastije Severa (193-235)<br />

oni su sa svojim porodicama naseljeni u kanabama uz vojne logore, 3to je<br />

<strong>do</strong>velo <strong>do</strong> brisanja razlika izmedu civilnih i vojnih stanovnika na limesu već<br />

u prvoj polovini <strong>III</strong> <strong>vek</strong>a, odnosno stanovnistvo je u potpunosti bilo<br />

romanizovano i upotrebljavalo je jezik Latina.<br />

U privrednom pogledu to je <strong>do</strong>velo <strong>do</strong> velikih promena, jer su aktivni<br />

vojnici <strong>do</strong>bijali od drzave zemlju u pograni¢nim oblastima, stoku i robove.<br />

Kada ovome pri<strong>do</strong>damo znameniti edikt Constitutio Antoniniana imperatora<br />

Karakale iz 212. godine, možemo samo zamisliti <strong>do</strong> kojih je promena <strong>do</strong>slo<br />

Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 275<br />

kod gradskog i peregrinog romanizovanog stanovništva u balkanskim<br />

provincijama.<br />

Na osnovu iznetih lapidarnih natpisa datiranih u II i <strong>III</strong> <strong>vek</strong>u, može se<br />

u velikom broju odrediti poreklo pripadnika legija, ala i kohorti stacioniranih<br />

na limesu i u unutra$njosti Gornje Mezije i ustanoviti da je najveći broj njih<br />

poticao iz šire i dalje okoline gornjomezijskih logora i nešto iz susednih<br />

balkanskih provincija, odnosno, da je ,veliki deo stanovnika gradskih i<br />

drugih naselja na limesu u II-<strong>III</strong> <strong>vek</strong>u bio poreklom iz dunavskih zemalja,<br />

često iz sloja romanizovanih starosedelaca”. Doduse, <strong>do</strong>morodacka imena se<br />

retko javljaju, mada se za lica regrutovana u okolini vojnih logora može reci<br />

da su bila tračkog ili ilirskog porekla. Ovi <strong>do</strong>moroci, pripadnici pomoénih<br />

odreda, naseljavajuéi se u okolini vojnih logora pojacavali su ,,romanizovani<br />

sloj u provinciji”, a „krajem II i početkom <strong>III</strong> <strong>vek</strong>a bilo je sinova veterana<br />

kohorti koji su sluzili u legijama”. Na osnovu vojnih diploma, kojima se<br />

<strong>do</strong>deljivalo rimsko gradansko pravo isluZenim pripadnicima pomoćrih<br />

odreda i članovima njihovih porodica, koji potiču iz peregrinog <strong>stanovnistva</strong>,<br />

stiGe se utisak da su kontakti ove vrste poceli relativno rano.<br />

Po Eutropijevom kazivanju, ,,provinciju Dakiju, koju je Trajan s one<br />

strane Dunava sačinio, [Aurelian] je napustio, ne nadaju¢i se njenom<br />

otuvanju... i evakuisao je Rimljane iz gra<strong>do</strong>va i sa polja Dakije, smestivsi ih<br />

posred Mezije, s desne strane Dunava..”, pa se zato moZe govoriti o<br />

rimskom stanovnistvu koje je gvojevremeno u Dakiju bilo <strong>do</strong>vedeno i o<br />

romanizovanim Daganima, koji su pospesili proces romanizacije u provinciji<br />

Moesia Superior, odnosno u novoformiranim provincijama Moesia Prima i<br />

Dacia Nova.<br />

I onomastika Zena iz perioda nakon reformi Aleksandra Severa u <strong>III</strong><br />

<strong>vek</strong>u, govori da su veze vojnika s civilnim naseljem bile ogranicene na<br />

romanizovani sloj, odnosno, njihove Zene nose gréka i latinska imena ili<br />

imena po carevima I i II <strong>vek</strong>a i potiu, verovatno, iz sloja rano <strong>do</strong>seljenog<br />

<strong>romanskog</strong> <strong>stanovnistva</strong> na Dunavu. Neke Zene imaju gentilna imena Aelia i<br />

Aurelia i posve<strong>do</strong>čena su na natpisima vojnika, koji i sami nose gentilno ime<br />

Aurelius i svakako potiču iz re<strong>do</strong>va rimskih gradana, koji su stekli rimsko<br />

grdansko pravo u vreme imperatora II-<strong>III</strong> <strong>vek</strong>a, a Zene veterana s latinskim i<br />

grčkim imenima takode potiču iz sloja romanizovanog <strong>stanovnistva</strong>. Sve to<br />

ukazuje da je u vreme provale germanskih i sarmatskih plemena tokom <strong>III</strong><br />

<strong>vek</strong>a stanovnistvo provincija Moesia Prima i Dacia Nova bilo već<br />

romanizovano.<br />

Visedecenijske borbe s germanskim i drugim plemenima tokom <strong>III</strong>-IV<br />

<strong>vek</strong>a <strong>do</strong>vele su <strong>do</strong> formiranja prefekture Ilirik, mada formiranje i nije išlo<br />

tako jednostavno, jer je proces nastajanja tekao od 379. <strong>do</strong> 395. godine. U<br />

novoformiranoj prefekturi Ilirik, pored uobičajenih pograničnih odreda,<br />

kojima komanduju dux Moesiae Prima i dux Daciae Ripensis, zbog uéestalih

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!