Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
464 Slavoljub Gacović<br />
Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 465<br />
catir 108, 247<br />
catran 111<br />
catulus 12<br />
caucus 270<br />
cauda 30<br />
caus 270<br />
caval 111<br />
cavalarii 13<br />
cavere 41<br />
cavga 111<br />
cazma 111<br />
casi 104<br />
céca 36, 66<br />
cacicios 36<br />
cacacos 36<br />
cacat 36<br />
caciula 17<br />
cacula 17<br />
cadafja 110<br />
cadalic 110<br />
cadea 37<br />
cadi 107<br />
cadir 110<br />
cada 37<br />
cilare 58, 88<br />
calaisit 110<br />
cilarag 58<br />
calaret 58, 89<br />
calarefu 58<br />
cilaretii 89<br />
calariu 58<br />
cilator 142,218<br />
calator 59<br />
calatori 59<br />
calauz 110<br />
calbeaza 16<br />
calbeaza 17<br />
cšlca 38<br />
calcij 32, 88<br />
caldarama 110<br />
caldarar 54<br />
caldararl 54<br />
cildare 44, 88<br />
cšldura 22, 89<br />
calip 110<br />
calugar 108<br />
calindarl 64<br />
cžmasa 66<br />
camasa 46, 145<br />
camage 17, 46<br />
camati 106<br />
cameasi 46<br />
camese 46<br />
camila 106<br />
canatd 110<br />
candila 107<br />
cipac 110<br />
capastru 52, 58<br />
cžpata 41<br />
capatii 47, 88<br />
capatij 47, 88<br />
cžpštin 47<br />
clpating 31<br />
capitinos 31<br />
clpistere 52<br />
caprioard 30<br />
caprior 30, 88<br />
cara 58<br />
caramfil 110<br />
caramida 106<br />
carare 57, 142<br />
carator 59<br />
caršulš 110<br />
caržšvan 110<br />
carbune 26<br />
carburie 26<br />
care 52,123, 141<br />
carindar 64<br />
cirpatori 66<br />
cartulie 145<br />
cirunt 39, 90,<br />
casitorl 56<br />
casatoriu 56<br />
casc 36<br />
casca 36<br />
cascaun(d) 88<br />
cascind 88<br />
cagtiga 66<br />
cšta 41<br />
cata 52<br />
catal 12, 52<br />
catarama 111<br />
catea 52<br />
citel 52<br />
catir 111<br />
citra 104<br />
catrangiu 111<br />
catranisa 111<br />
citre 104<br />
catun 17, 140<br />
cauta 41<br />
cavgagiu 111<br />
cavurma 111<br />
cavus 26<br />
cazan 108<br />
cazan 111<br />
carpator 66<br />
campu 114<br />
cone 114<br />
contd 114<br />
ce 96<br />
cea 98<br />
cea de 100<br />
cea de-a <strong>do</strong>ua<br />
100<br />
cea de-a trea 100<br />
ceafd 17<br />
ceapš 49, 144<br />
ceara 50, 116<br />
cearcin 66<br />
ceartd 121<br />
ceata 107, 108<br />
ceatd 22<br />
cel 98<br />
cel de 100<br />
cel de-al <strong>do</strong>ilea<br />
100<br />
cel de-al treilea<br />
100<br />
cena 43<br />
cenare 43<br />
census<br />
Valachorum<br />
179<br />
centum 99<br />
cenusš 48<br />
cenuse 48<br />
cep 44<br />
cepa 49<br />
cepar 84<br />
ceparius 84<br />
cer 21, 28, 66<br />
cera 50, 116<br />
cerapi 120<br />
cerapi, 108<br />
cerasea 50<br />
cerasus 50<br />
cerb 66, 76<br />
cerbice 66<br />
cerboaica 76<br />
cerbul 258<br />
cerbus 76<br />
cerc 39, 76<br />
cerca 41<br />
cercel 46, 76, 88,<br />
90, 262<br />
cercelus 76<br />
cerceta 66<br />
cercui 76<br />
cerculet 76<br />
cere 41,76<br />
cerebellum 66<br />
cerebrum 66<br />
cerere 76<br />
ceresea 50<br />
ceresia 50<br />
cerne 51, 108<br />
cernere 51, 80<br />
cerrus 28, 246,<br />
262<br />
certa 42<br />
certare 42<br />
ceruix 66<br />
ceruus 66<br />
cervus 258<br />
cetate 59, 90<br />
ceterd 57<br />
·<br />
ceva 97 ciorap 108 ciur(el) 52, 66 citeva 100<br />
chael 12 ciorba 108 ciut 16, 17 citiva 100,<br />
charta 13, 57 ciordi 254 ciutura 123, 140, citiva 100<br />
cheag 54 ciort 262 246 ciag 54<br />
chef 108 cippus 44 civilidad 90 cior 110<br />
cheie 47 cir 105 civitas 59 ciumur 110<br />
chelbeazi 16 circare 41 civitatem 90 ciutuc 110<br />
cheltui 113 circellus 46, 76, ciée <strong>do</strong>j 100 claje 263<br />
chem 69 88,90 cice zače 100 clacš 107, 108<br />
chema 12, 42 circinus 66 cićeva 100 claie 263 j|<br />
cheotoare 46 circitare 66 ciine 52, 114 clamare 42<br />
chesa 110 circo/n/scrivere cimp 13, 51, 114 clamaui 12<br />
cheutoare 46 87 cimp/w/ 51 clamo 69<br />
chevreuil 88 circonlocution 87 · cimpul 271 clausura 13, 247,<br />
chilie 196 circumscrie 87 cind 103 255<br />
chiotoare 46 circunscribir 87 cindu 103 Clavatus 46<br />
chiutuc 251 circus 39, 46, 76 cindva 97 clavis 47<br />
chorda 57 cireaga 270 cinva 97 cladi 107<br />
christianus 66 cireasd 50, 144 cint 57 clei 107<br />
cicculum 66 cires/u/ 50 cinta 57 Clematis vitalba<br />
ciccum 66 ciresar 144 cintari 108, 110 17<br />
cicer 72 cirsire 41 cinta 114 cleste 107<br />
cichoreum 27 cithera 57 cinéec 57, 77, 89 clinare 62<br />
cichoria 27 citi 107 Š cine 52, 96 clipi 107<br />
cicic 246 _ciucš 16, 246, cinepd 44 clitoris 33<br />
cicoare 27 262,269 cinipa 44 cloci 114<br />
cicuta 27 ciuci 258 cintec 57, 77, 89 clocotig 263<br />
cigan§tor 132 ciuciu 232, 254 cife 52, 114 clopit 263<br />
ciment 72 ciuciul 247 cinepa 44 cloppus 35<br />
cina 43 ciuciuledn 262 cirdi 29 co(a)psd 123, 141<br />
cinš 43 ciucure 66 circdje 111 co(o)perire 66<br />
cincalus 29 ciudat 114 circel 169 co(o)pertorium<br />
cinci 66, 99, 117 ciudi 107 cirnat 44 66<br />
cineris 48 ciuf 17 cirneleagi 62 coj 33<br />
cineva 97 ciul 129, 133, cirfiel'agd 62 coac 234<br />
cingo 116 262 cirpatord 66 coacšzš 17<br />
cinque 99, 117 ciuli 129, 133 cirpit 120 coace 43<br />
cinus 48 ciumš 35, 123 cismet 111 coacin 141<br />
cioacš 269 ciumag 144, 258 cisleaga 62 coače 43<br />
cioarš 17 ciumag 144 cislegi 62 coadš 30, 231<br />
cioban 108 ciump 16, 17 cislag 62 coag/u/lum 54<br />
cioc 17,129,133 ciung 262 sale& iš<br />
: N cisleg 62 coaja 107<br />
ciocan 107, 113 ciung/ar 246, 258 istiga 66 coamš 26, 169.<br />
ciocšnel 113 ciungur 196 o o<br />
: FB cit 96 235, 269<br />
ciocco 129, 133 ciupi 18 iite <strong>do</strong>i 100 coapsš 11<br />
cior 254 ciur 52 chie <strong>do</strong>l e<br />
cite zece 100 coapti 66
Change language