27.12.2023 Views

Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

'mW<br />

384 Slavoljub Gacović<br />

TI. HukoBb, Portraits du prince de Vi in Michel Chichman et de sa<br />

famille, MaBecras uct. np. kib. IV, Codus, 1924.<br />

H. Hukop5, [Ipuroc KeM ucmopuueckomo u36opo3HaHue Ha Borzapus u<br />

KM ucmopusima Ha Gbnzapckama Obpoica6a, Cri. BAH, XX (1921).<br />

TI. HikoBb, Typckomo sasnadssane Ha Bvnzapun u cvobama Ha nocneonume<br />

[Lluwmanoeyu, VI3BecTHs Ha HCTOPUIECKOTO APYXKECTBO Bb Cogwus,<br />

<strong>VII</strong>-<strong>VII</strong>I (1928).<br />

TIL Huxoss, Ca06ama na ceseposanadrum® Gvrzapcku 3emu Mpe3b<br />

cp konumk 6 kxose, Bbnrapcka HCTOpHIECKa 6HGmaoreka, 111, 1 (1930).<br />

Terap Huxoeb, Tamapo-Gvreapcku omHoOweH s, TonHmak Hcrop.-<br />

(banonor. pakynrer, XV-<strong>XVI</strong> (1919-1921).<br />

B. 9, Open, BankaHcKue amumonozuu 2-4 (toxcHocna6. *bačv, * urda,<br />

*kopil-), CnaBnHckoe H GankaHcKoe A3BIKO3HAHHE (Mockna, 1983).<br />

A. OpakHMsH, Mowacmbipb EpMeHuuu 6 10y20-60CcmouHoil Cepbuu,<br />

Pecrry6uuxa Apmenns, N? 189 (231) (8 okTobpst 1991).<br />

Cn. Tlanaysos, Pocmucnae Muxaiinosuy, pycku camocmosmenen KHas<br />

Ha Jlynas, y: Cn. Tanaysos, Hs6panu mpyooee, t. 1, Codus, 1974..<br />

Cn. Tlanay3oBb, FOz0-60cmoxs Eeponsi 6 XIV cmonbmiu, JK.M.H. Ip.,<br />

Cn6. 1857.<br />

Tim. ITaBmoB, Monzonomamapu Ha Gvreapcka oeHHd cnyxcba 6<br />

Hauanomo a XIV sex, Boenno-uctopuuecku cGopHuk, LVI, 2 (1987).<br />

H. Tletkosa, Beazapckunm ceeepo3anad 6 nomumuuecKun JCUOm Ha<br />

Bankanume KbM Kpat Ha X<strong>III</strong> eex, Tpynose a BemuKOTHPHOBCKHS<br />

ynusepcuret „CB. cB. Kupun H Mromiii”, daxynter 3a ucropus, XX, 3<br />

(1983).<br />

TL Tlerpos, Koew evnpoca 3a oceobodcoaganemo Ha Buduncka,<br />

Benzpadcka u Bpanuuescka obnacm om BUIGHMUTICKU U20 U NPUCLEOUHAUM<br />

b Bmopama 6bnzapcka Obpoicasa, MI1, N?2 (1957).<br />

TI. IlerpoB, Obpasysare Ha Gbnzapckama Obpoicasa, Copus, 1981.<br />

X. TlonenakoBuk, Yume 06a npunoza KoH MakedOHCKU maiHu R3UNU,<br />

Make;jnoHcku 53U, 11, (1951).<br />

M. T. Tonpyxenko, CuwoOukb yapa Bopuna, Codusi, BbirapckH<br />

crapuHu, <strong>VII</strong>I (1928).<br />

JIpaaunama Ha c6. IpasocnagHa yopkea c mMeKysanuama um, TI, npeB.<br />

u pejL. cBeDL. Cr. HlaHkoB, nporoj. Ha. Cre(paHon u I1. Ilanes, Codus, 1913.<br />

®. Pauxu, Hemopun na Buwneapus, (Ipeson: P. Boxwiosa H H.<br />

Boxxunon) Codus, 1999.<br />

Pamenoss, Mecemspuiicku yvpxeu, Cobust, 1932.<br />

A. M. PemeroB, AHmpononunmuueckue mpancgopmayuu 6 UHOHayuonannoii<br />

cpede, dTHorpadust umeH, MockBa, 1971.<br />

|<br />

š |<br />

|<br />

Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 385<br />

Cr. Pomancku, Huenama Ha dea Kkpaiidyraecku zpada: l|. Budun. 2.<br />

Cunucmpa, CGopuuk B decr Ha npoQ. JI. MunerHu 3a CefamieceT<br />

TOJUHHIHHHaTA OT POXAEHHETO My (1863-1933), Codus, 1933.<br />

E. Casuesa, Cesacmoxpamop Cmpes, TOIMIHHK Ha Coduiickus<br />

'YnunepcHrer, Mcropuyecky daxyirer 68, 1974 (1979).<br />

T. Cubes, Camocmoiina HapoOHocmHa bpkea 6 cpeOHog6eko6Ha<br />

Bonzapun, Coua, 1987.<br />

TI. Cripky, K ucmopuu ucnpaenetuzn kHuz 6 bonzapuu & XIV 6., aacr 1,<br />

CTI6, 1898.<br />

Cnogapbi pycckozo a3uka XI-X<strong>VII</strong> eexa, Mocksa, 1975.<br />

Cnosnuk cmapoykpalhcekoii mosu XIV-XV cm., T. 1, Kuis, 1977.<br />

W. Cuerapos, Hcemopun Ha oxpuOckama apxuemuckonuk, T. 1: Om<br />

ocnosasanemo il Oo 3aenadseanemo Ha BankaHckua nomyocmpos om<br />

mypyume, Codpus,, 1995%. i<br />

H. Cuerapos, ITvpea 6vazapcka nampuapuius (919-1018), TonatwiHHK<br />

pa JlyxosHata aKaneMM# „CB. KMMeHT Oxpuzcky”. Borocnoscku<br />

(pakynrer, 26 (1948-1049).<br />

O. X. Tpy6auen, IIpoucxosicoenue Hassanuil OoMatuHuX HCUBOMHBIX 6<br />

cnaanHckux a3bukax, Mocksa, 1960.<br />

T. Oexep, Buusnue na Gbnaapckama yspkea 6 Ma<strong>do</strong>capcko, CGopHuK B<br />

yecr Ha B. 3narapcku, Codus, 1925.<br />

Q. Quunosa, I(onexmuc;ga Haxomka Om puMCKUu UMREpamopcKu<br />

MoHemu om c. Beno IJone, Buduncku okpbae, Vi3BeCTHs Ha My3eute B<br />

CenpepoaanajiHa Boirapus, 13 (1987).<br />

T.. llankosa-IletkoBa, Bvnzapus npu Acenesyu, Cotpus, 1978.<br />

11. Lenenxos, Taen npocauku paszosop, COHy, X111 (1896).<br />

JL Lyxnes, Hcmopus na 6bnzapckama ybprea, Codus, 1910.<br />

JI H. Lyxness, Hemopus Ha 2pad Budun u rezosama o6nacm, (Bunuscko,<br />

Kyjrcko, BenorpanuHixo, Jlomcko, OpexoBcko, BpauaHcko, Pepau-<br />

HaHJICKO, BepkoBcko H Kpajura), Copus, 1932.<br />

TI. Yunes, Taiinusm e3uk Ha cnenyume 6 bumoncko, C6HY, <strong>XVI</strong>-<strong>XVI</strong>L<br />

(1900).<br />

JL Wagapuk, Cepbexuii nemonucey Ha novemky XV cmoneha, Glasnik<br />

Srpskog učenog društva, V (1853).<br />

Ws. lluumvanos, IpwHoc KbM Obnzapckama HapoOHa emuMOnozus,<br />

CBHY IX (1983).<br />

. IOpykosa — B. IleHueB, Bemzapcku cpednogekogHu neuamu u<br />

JoHemu, Cous, 1990.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!