27.12.2023 Views

Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

438 Slavoljub Gacović<br />

!<br />

|<br />

.<br />

Džurg sin Đurđ-ević 176 G. Pascu 16, 136 Gojsal-ić 176<br />

Srbina 191 Đurđic 168 G. Reichenkron 16 Goluš 175<br />

Diurg(u) 187, Đurđij 189, 194 G. Weigand 16 Gordana<br />

193 Đurđo 190 Gac 170 Dragin 148<br />

Džurica 191, Đurica 167, 177, Gagul 158,169 Goroš 183 ı<br />

195 190, 193, 194 Galc 160 Gostilo 157<br />

Džurič 180, Đur-ičić 176 Galerije 210 Gostimir 155<br />

186 Đurin 193, 196 Gambr-ić 176 Grabak 175<br />

Džuril 182 Đurinac 191, 195 Gamulesku 137, 138 Gragul 172<br />

Džurko 194 Đurju 187, 192 Gani 254 Grbač 175<br />

D. Tešić 143 Đurka 177 Gandhi 254 Grbak 175<br />

Perman 166 Purko 166, 177, Gandi 254 Grbic 180, 186 ||<br />

Đorđe 177 195 Garoš 183 Grbul 247<br />

Đorđi 179, Đuro 177 Gat(u) 170 Gr. Brancusi<br />

180, 185 Đuroj 174, 182 Gela 156, 157 16,17<br />

Đorg 196 Đuroje 166, 168 Genar 187, 194 Grd 154, 155,<br />

Đorđo 194 Đurman 182 Genarij 190 156, 157,<br />

Đorg(u) 187, E. Coseriu 18 Genarije 193 161, 163<br />

193 E. Petrovié 143 Geograf Ravenatus Grdan 154, 157<br />

Đudelj 173 E. P. Naumov 214 Gr<strong>do</strong>mil 160<br />

Đura 177, 190, 155 Georgiev 203 Gr<strong>do</strong>s 157<br />

192, 193, Elena Mihaila- Georgije 227 Grdus 163<br />

194, 195, Skarlatciu 136 Georgije Kalimanić Grgul 251<br />

196 Emil Petrović !37 162 Grgur 156,<br />

Đurađ 173 Enodije 20 Georgijev 218, 222 174,179,<br />

Đurađ Epšelvic 219 Gherdacioaia 92 180, 185<br />

Brankovi¢ Falc 232 Giliša 173 Grijak 175<br />

172 Fazmer 203 Gindin222 Grinkur 174<br />

Đurađ Češera Fečor 151 Giriša 173 Gripan 169<br />

184 Filip 190, 194, Girjak 175 Gripon 157<br />

Đurain 174 195 Ginga 196 Griponj 150<br />

Đuran 189, Filipović 157, i Grku 187<br />

194 158 Grman-i¢ 176 ||<br />

Đuraš 175, Finka 224 Grubač 175<br />

180, 185 Fira 110 Grubal 173<br />

Đurašin 174, Firović 110 Gruban 189<br />

180, 186 Flavio Bion<strong>do</strong> 8 Glavaš 175 Grubeš 160<br />

Đuraš primićur Florentius 216 Gliša Elezović 124, Grubeša 160<br />

180,185 Foma Čupetić 125 Gruboje 174<br />

Đurbđ 165, 160 Goga 170 Gruboje<br />

166 Fr. Miklosich 16 Goga 170 Berzovi¢ 163<br />

Đurbđ Frtul 172 Gojač 175 Grujak 175,<br />

Markovié G. Cosbuc 78 Gojak 175 180, 186<br />

166 G. Giuglea 16 Gojisal 182 Grujić 156,<br />

Đurđe 190, G. Ivanescu 16 Gojsac 175 157,158<br />

193,194 G. Meyer 127 Gojsal 173 Grupar 174<br />

Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-XV1 <strong>vek</strong>) 439<br />

Guber 169, Hinat 151, 165, Hutu 196 Ivaš-ić 176<br />

227 167,238 Hvalisav 180, 185 Ivašun 175<br />

Gucan-ovié Hinat Nikoli¢ 167 Hvaloje 168 Ivet 175<br />

176 Hinea 196 I. Creangi 78 Ivet-ovié 176<br />

Gugota 157, Hipatije 202 1. Fischer 81 Ivko 177, 179,<br />

169 Hlad 173 1. Grdi¢-Bjelokosi¢ 180, 185,<br />

Gujogovil 182 Hodin-i¢ 176 143 186<br />

Guler 251 Hodiša 154, 157 1. Tordan 87 Tarden 251,<br />

Gunetić 160 Hod-ović 176 L I Russu 16 258<br />

Gunja 154, Ho<strong>do</strong>vij 174 1. Popovi¢ 119, 143 Iovan 109<br />

157,169 Holder 213 1. Ruvarac 151 Iohšnan 263<br />

Gunjat 175 Horatius 80 Tancul 251, 263 Ione 263<br />

Gurdes 169 Hotul 229 Ignad 190, 195 J. Erdeljan-<br />

Gurg 162 Hrabak 175 Ilan 174 ovié 130<br />

Gurg Hrabaš 175 1lija 154, 156, 165, J. Hamm 143<br />

Kalimanié¢ Hrač-ko 174 177,190, 192, 193, Jako 190, 193,<br />

162 Hrajul 151 194, » 194<br />

Gurla 251 Hramp-ovi¢ 176 loan 258 Jakov 180,<br />

Gurlina 251 Hran 180, 186 Ioana 258, 263 185, 190,<br />

H. Bari¢ 123, Hranilo 161 Ion 258, 263 195<br />

130, 144 Hranisal 173 Tona 258 Jak3a Dini¢<br />

H. Mihaescu Hranislav 153 Toncea 263 249,250<br />

115 Hrankas 175 Tordachita 92 Jan 162<br />

Hajduk Veljko Hranko Tordan 251, 258 Jana 191, 193,<br />

219 Dmitrović 166 Torg(a) 227 194, 195"<br />

Halapa 169 Hranoje Ukopan lota 263 Jancul 254<br />

Haldan 196, 168 Irina 190, 194 Jandros 183<br />

216 Hranul 152, 172 Tsus 265 Janeroš 183<br />

H/aldin216 Hrapoj 174 Isus Hrist 233 Jan-ko 174,<br />

Haragug 169 Hrebelja 173, 181 Ivan 163, 165, 166, 191 •<br />

Haratin 189, Hrebisal 173 177, 179, 180, 185, Janu 187<br />

194 Hrelko Stepković 186, 190, 195, 238 Janj 169<br />

Hasdeu 132 160 Ivanbc 166 Jarmen 189<br />

Hatil 173 Hrelja 166, 169 Ivan Crnojević 229 Jelešak 175<br />

Havijar183 Hrevelj 173 Ivan Gobinović 168 Jel<strong>do</strong>š 183<br />

Hefel 124 Hris 187, 194 Ivan-i¢ 176 Jehova 255<br />

Heinrich Hrisal 173 Ivani§ 175, 179, 180, Jiregek 122,<br />

Lausberg Hrlata 174 185, 190, 195 156, 157,<br />

116 Hrnje 176 Ivaniš vlah (primiéur) 158<br />

Hejmič 168 Hrpelj 173 180, 183 Jivul 253<br />

Hera 230 Hrs 165, 167, 168 Ivani§ vlah – primićur Jon-a¥ 181<br />

Herak 175 Hrs 271 185 Jon-ko 174<br />

Hercules 222 Humš 196 Ivanko 165, 166, 177 Jorbga 227<br />

Hermes 231 Hum-ić 176 Ivan Popović 118, Jorgakis 227<br />

Heuzeu 233 Hunjadi 151 119, 136 Jorgij 189, 196<br />

Hunjer 168 Ivansa 168 Jorgolo 227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!