27.12.2023 Views

Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

324 Slavoljub Gacović<br />

Nicephori Bryennii, ed. A. Meineke, Bonnae, 1836, in: Vizantijski izvori<br />

za istoriju naroda Jugoslavije 111, Vizantološki institut, Posebna izdanja 10,<br />

Beograd, 1966.<br />

Nicéphore Bryennios, Histoire, Introduction, texte, traduction et notes<br />

par P. Gautier, Bruxelles, 1975.<br />

Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica, ed. C.<br />

de Boor, Lipsiae, 1880 (Breviarium), in: Vizantijski izvori za istoriju naroda<br />

Jugoslavije 1, SAN, Posebna izdanja CCXLI, Vizantološki Nstitut 3,<br />

Beograd, 1955.<br />

Nicephori Gregorae Byzantina historia, I-II, ed. L. Schopen; Vol. <strong>III</strong>,<br />

ed. 1. Bekker, Bonnae, 1829, 1830, 1855.<br />

Nicephori Bryennii Comentarii, recognovit Augustus Meinecke, Bonn,<br />

1836, in: Izvoarele istoriei Romdniei 111, Bucuresti, 1975.<br />

Nicetae Choniates, Historia, Rec. I. A. Van Dieten, Pars I, Praefationem<br />

et textum continens, Berolini et Novi Eboraci, 1975.<br />

Nicetae Choniatae Historia, ed. 1. Bekker, Bonnae, 1835, in: Ipbijku<br />

u36opu 3a Gvazapckama ucmopus X1, Codus, BAH, 1983.<br />

Nicetae Choniatae Historia, ed. 1. Bekker, Bonnae, 1835, in: Izvoarele<br />

istoriei Romaniei 111, Bucuresti, 1975.<br />

Notitia dignitatum, ed. O. Seeck, Berolini, 1875.<br />

St. Novakovié, Zakonski spomenici srpskih država srednjega <strong>vek</strong>a, knj.<br />

V, Beograd, 1912.<br />

<strong>Od</strong>o de Deogilo, De Lu<strong>do</strong>vici <strong>VII</strong> profectione in Oriente, Monumenta<br />

Germaniae Historica, Scriptores, X<strong>XVI</strong> (= J. P. Migne, Patrologiae cursus<br />

completus, Series latina, CLXXXV).<br />

<strong>Od</strong>o de Deuil, Liber de via sancti sepulchri, Monumenta Germaniae<br />

Historica, Scriptores, vol. XX, XXVL<br />

Paul. Oros. Historiarum adversum paganos libri septem, recensuit<br />

Carolus Zangenmeister, Viena, 1883, in: Izvoarele istoriei Romđniei 11,<br />

Bucuresti, 1970.<br />

P. P. Panaitescu — D. Mioc, Documenta Romaniae historica, B. Tara<br />

Romdnescd, vol. 1 (1247-1500), ed. Ac.Rep.Soc.Rom., Bukuresti, 1966.<br />

Petrus Patricius, Iotopiat, ed. G. Din<strong>do</strong>rf, Historici Graeci Minores, 1,<br />

Leipzig, 1872, in: [zvoarele istoriei Romđniei 11, Bucuresti, 1970.<br />

Z. Pavlovi¢, Hidronimski sistem sliva Juzne Morave, Beograd, 1994.<br />

P. Petrovi¢, Naissus — Remesiana — Horreum Margi, Inscriptions de la<br />

Mesie Superieure, vol. IV, Beograd, 1979.<br />

P. Petrovié, Timacum Minus et la vallee du Timok, Inscriptions de la<br />

Mesie Superieure, vol. 111/2, Beograd, 1995.<br />

G. Popa-Lisseanu, Anonymus quondam Bele regis notarius, lzvoarele<br />

istoriei romanilor, vol. I, Bucuresti, 1934.<br />

G. Popa-Lisseanu, Descriptio Europae Orientalis, IV, Bucuresti, 1934.<br />

dBN<br />

Romanizacija i romansko stanovništvo Timočke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 325<br />

G. Popa-Lisseanu, [zvoarele istorie Romđnilor, IX, Bucuresti, 1937.<br />

Tipasunama na c6. Ilpagociasna yvpxea c mbonKyaaHunma um, HUpeB. H<br />

pen. cBemt. Cr. Llanxos, nporoji. H. Cre(agon u IH. Ilages, Codus, 1913.<br />

A. Premerstein — N. Vulić, Antike Denkmilervin Serbien, Jahreshefte<br />

des Osterreichhischen archiologischen Instituts in Wien, 6 (1903), Beibl. 1 i<br />

d.<br />

Presbyter Diocleatis, Regnum Slavorum, in: 1. G. Schwandiner,<br />

Scriptores rerum Hungaricarum veteres ac genuini, <strong>III</strong>, Viennae, 1748.<br />

Prisci Fragmenta, ed. L. Din<strong>do</strong>rf, Historici graeci minores I, Lipsiae,<br />

1870, u: Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije 1, SAN, Posebna<br />

izdanja CCXLI, Vizantoloki institut 3, Beograd, 1955.<br />

Procopii Caesariensis opera omnia, ed. J. Haury, Lipsiae, 1913.<br />

Procopii opera, ed. J. Haury, Lipsiae, 1906 (De beliis. Historia arcana),<br />

1913 (De aedificiis), in: Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije 1,<br />

SAN, Posebna izdanja CCXLI, Vizantoloski Nstitut 3, Beograd, 1955.<br />

Prosp. Tironis Chron., ed. Mommsen, Monumenta Germaniae Historica,<br />

AA IX, Chron. minora I 445.<br />

Michel Psellos, Chronographie ou Histoire d'un siecle de Byzance /976-<br />

1077/, I-1I, Texte etabli et traduit par E. Reanauld, Paris, 1926, 1928<br />

(reimpression: 1967).<br />

Ptol. 3, 5, 15, in: R. Roesler, Romaenische Studien, Leipzig, 1871.<br />

J. Ra<strong>do</strong>nié, Dubrovacka aktk i povelje, knj. 1, sv. 1-2, Beograd, 1934.<br />

Lj. Rajkovié, Mikrotoponomastika i patronimika u Crnoj Reci, Prilozi<br />

proučavanju jezika, <strong>VII</strong>I (Novi Sad, 1972).<br />

(199[6]'). Rajkovi¢ Kozeljac, Onomastika Timoka, in: Onomatoloski prilozi X1<br />

Responsa Nicolai I papae ad consulta Bulgarorum (anno 866), ed. E.<br />

Perels, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, t. VI, in: Hseopu 3a<br />

?;ggapckama ucmopus VI, Jlamuncku useopu 3a 6vucmopus 11, Codus,<br />

Robert de Clari, La conquéte de Constantinopole, ed. Lauer, Paris, 1924.<br />

Schwandtner, Scriptores rerum hungaricarum veteres ac genuini, 11,<br />

Viena, 1746.<br />

Scriptores Historiae Augustae I-II, ed. E. Hohl, Lipsiae, 1927.<br />

Scriptores incertus de Leone Armenio (Aviiynoig, ed. Grégoire,<br />

Byzantion 11 /1936/), in: Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije 1,<br />

SAN, Posebna izdanja CCXLI, Vizantologki Nstitut 3, Beograd, 1955.<br />

Scriptores rerum hungaricarum tempore ducum regumque stirpis<br />

Arpadianae gestarum, 1, ed. E. Szentpetery, Budapestini, 1937.<br />

Scriptor Incertus, Historia de Leone Armenii Bardae filio, ed. Leonis<br />

Gramatici Chronographia, rec. I. Bekker, Bonnae, 1842.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!