27.12.2023 Views

Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

448 Slavoljub Gacović<br />

Teofilakt Si- Tomaš 175, 190, Tecu 262 Vidač 175<br />

mokata 193 Tecul 262 Vidak 182<br />

13,233 Tomaš-ić 176 Tutulea 258 Vi<strong>do</strong>j 183<br />

Teperig 166 Tomin 177 Tutura 246 Vi<strong>do</strong>sal 173<br />

Th. Capidan Tomo Maretić Ugleš 190 Viđen 174<br />

16,140 132 Uglješa 180, 185 Viga191, 192<br />

Theo<strong>do</strong>rakis Torobar 183 Ugrin 189 Vigata 174<br />

267 Tovariš 175 Uko 174 Vigu 188<br />

Theo<strong>do</strong>ros 270 Trana 196, 249 Uliman 189, 193 Vilič 193<br />

Theo<strong>do</strong>sius 9 Trandafil 256 Ulmanu 196 Vilotije Vuka-<br />

Tiga 192 Trandafil Negotin Umšil-ović 176 dinović 257<br />

Tigu 188 236 Urg(u)+ovié 176 Vina 191<br />

Tih. Đorđević Trbosaé 173 Ursul 150, 271 Vines 196<br />

143 Trebos-evié 176 Ursulovié 151 Vinik 191,<br />

Tihosal 173 Trestian 196 Ursus 166 194, 195<br />

Tihosal-i¢ 176 Trib/os/ 256 Usat 175 Vinko 193<br />

Tinet 183 Tribul 256, 260 V. A. Mosin 161 Vinte 196<br />

Titen 169 Trif/u/ 253 V. A. Nikonov 155 Vioč 175<br />

‘Tjudimer 202 Trivul 253 V.E.Orel 128 Vitag 1’82<br />

Toader 109 Trkuš 175 V. Jaki¢-Cestari¢ 168, Vitak 182<br />

Tobš 109, 112 Tro3an 166, 167 169, 184 Vitalis 261<br />

Tobovié 109 Trošan Purčić V. Mikov 215 Vitalj 182<br />

Tobović 112 167 V. Pérvan 83 Vitan 182,<br />

To<strong>do</strong>j 174, Trubi¢ 180, 185 V. Vslov 216 189, 194,<br />

177, 180, Trubić 185 ‘Vamvos 267 195, 196<br />

186, 190, Trusen 157 Vamvu 267 Vitan Srbin<br />

192,193, Tsekos 262 van Vejk 121, 134 191<br />

194, 195, Tsutsulis 258 Varka$ 183 Vitan zlatar<br />

196 Tucak 182 Varon 80 180, 186<br />

To<strong>do</strong>r Amaut Tu<strong>do</strong>r 154, 156, Vasil 154, 156, 173, Vitaš 175<br />

184 166,177,238, 190, 193, 195 Vitoj 174, 182<br />

To<strong>do</strong>r Bojo§ 249, 256, 260, Vasilj 165, 166, 173 Vitoje 174<br />

184 267,270 Vatroslav Jagic 143 Vitomir 180,<br />

To<strong>do</strong>r Kuzga Tu<strong>do</strong>rča 238 Velejovanis 179, 185 186<br />

184 Tu<strong>do</strong>ric 165 Velen 157 Vito§ 182<br />

To<strong>do</strong>raki 267 Tu<strong>do</strong>rita 249 Velisal-i¢ 176 Vitug 175<br />

To<strong>do</strong>š 182 Tu<strong>do</strong>rovi¢ 168 Velko Srbin 191 Vitus 175<br />

Todijevac 175 Tuhoje 174 Velu 196 VI. Ardalié 125<br />

Toholj 173 Tuleš 175 Velul 188, 192 VI. Georgijev<br />

Tohul 173 Tur/w/ 260 Velul(in 189 215<br />

Tomač 175 Turjak 157 Vergilije 12, 80 Vlad 154, 157,<br />

Toman 177 Turos 260 Vermice 196 188, 194<br />

Tomaschek Tur-ovi¢ 176 Vesna Jaki¢-Cestari¢ Vladisal 173<br />

203,213, Tus 150, 157, 169 164, 165 Vladisal-i¢ 176<br />

218 Tusak-ovi¢ 176 Vetrin 196 Vladislav 180,<br />

Tvrdak 175 Veza 196 186<br />

Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 449<br />

Vladislav vlah Vojisal 173 Zigul 173<br />

180, 183, Vojislav 163 Ziz(u)-ovié 176<br />

186 Vojsal-i¢ 176 Zlember 174<br />

Vladju 195 Vosa 165, 238 Zud 167<br />

Vla<strong>do</strong>j 174 Vrancea 196 Zud(u)-ovié 176<br />

Vladul 151, Vranes 175 Žug(u)-ić 176<br />

152,173 Vranu§ 175 Zuval 182<br />

Vladun 175 Vranjes 175 Žmat 183<br />

Vlad 173 Vrates§ 157<br />

Vlah 176 Vratida 157 *<br />

Vlah Dobromir | „Vrssalb 166 IIlAgBAHk 238<br />

168 Vremec 189<br />

Viahoje 174 Vrnjak 175<br />

Vlahota 176 'Vrnjek 175<br />

Vlah-ovi¢ 176\ Vrsalj 166<br />

Vlahusa 122 Vrtaš 175<br />

Vlaja 192 Vugoj 174<br />

Vlajko 179, Vuk 123, 124<br />

180, 185, Vuk Karadzi¢<br />

186 143<br />

Vias(i)n-i¢ 176 Vukaé 173<br />

Vlas-i¢ 176 Vukal 182<br />

Vlasié Radul Vukilja 173<br />

229 Vukmiol73 §<br />

Vlatko Vukmir 179, 180,<br />

Paskačić 185<br />

163 Vukoje 174<br />

Vlatko Vukosal 173<br />

primiéur Vukoslav 180,<br />

180, 185 185, 186<br />

'Vičerin 179, Vulahusa 122<br />

180, 185 Vusin 157<br />

Vik 180, 185 Vutus 175<br />

Vikašin 179, Z. Pavlovié 243,<br />

180,185, 245<br />

186 Zač(u)-ić 176<br />

Vikosav 180,<br />

185<br />

Voina 66<br />

Voča 193<br />

Voihna 161<br />

Voin 161<br />

Voisil 163<br />

‘Vojihna 180,<br />

185<br />

Vojilo 158<br />

Zanun-ovi¢ 176<br />

Zlina 157<br />

Zor 174<br />

Zuhir 20<br />

Zvezdana<br />

Pavlovié 244,<br />

245<br />

Zarko<br />

Bosnjakovié<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!