Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
476 Slavoljub Gacović<br />
Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 477<br />
horrere 40, 41 iernatic 88 incaballicare 58, inito 13<br />
horrescere 72 ierta 60 85 initum 13<br />
horridus 75 ies 68 incalciamentum iniurare 42<br />
horritus 40 iesi 37 46 iniuria 42<br />
hospitium 77, 82 iesit 101 incalciare 46 injugare 58<br />
hot 229 ieu 95 incalesco 22 innatare 38<br />
hotar 113 il mal occhio 130 incarricare 58, 85 innoctare 24<br />
hranš 107 illa 24 incendere 48 innodare 45<br />
hrnkaš 141 illa 91, 95 incingere 46 innubilare 22<br />
humanitas 34 illa <strong>do</strong>a illa 100 incipere 42 in-per-unam 103<br />
humeru 32 illa tres illa 100 incircare 41 inputere 39<br />
humiditas 72 illa tua 96 inclavare 68 inputire 39<br />
humidus 22, 267 illac 79 inclinare 62, 83 in-quantum 104<br />
hyla viridis 135 illac-ad 104 inclinatio 62 insalare 43<br />
hypersensible 87 illae vostre 96 inclinationem 89 inserenare 68<br />
h»šlak 132 ille 91, 95, 97 includere 47, 85 insignare 39<br />
h»šlakor 132 ille homo 96 incoagulare 68 insignatus 39<br />
hir 115 illi 115 in-contra-ubi insolare 46<br />
ibardh 133 illi nostri 96 103 inspicare 49<br />
idrejte 117 illu 91 incruentatus 31 insub(u)lum 45,<br />
iacd 103 ifec 110 in-de-retro 103 54<br />
jiacšne 249. imber 23 indulcere 39 integer 24<br />
iacio 57 imbocare 86 induplicare 37 intelligere 40<br />
iad 108 imilare 71 in-eccum-hoc(ce) intendere 68<br />
iaiunus 62 imos 26 103 inter 104<br />
iapa 52 impacare 60 in-eccum-illoc interligere 40<br />
iar 104 impedicare 54, 68 103 interritare 40<br />
iarba 27, 145, imperator 59, 93, inel 46, 68 interrogare 42<br />
261 121 inel 46, 68 intingere 68, 86<br />
iarna 24, 68 imperium 68 infans 86 intonecare 21<br />
iascd 48 impertire 25 infigere 61 intorquere 68, 86<br />
iagcla 48 impetus 15 inflare 72 intra 37<br />
ibai 207 impingere 61 inflorire 27 intraverim 101<br />
ibar 207 implere 24 infrangere 61 inuincere 86<br />
icoanš 108 impungere 61 infrenare 58, 68, in-venenare 68<br />
idirot 226 in 25, 40, 44, 45, 85 invivere 34<br />
iearb 263 56, 68,79, 84, ingeminare 68 io 95<br />
iecore 12 104,115 ingenuculare 32, iocare 57<br />
ied 53 in-ab-ante 103 68 iocor 57<br />
iedera 27, 115 in-ad-intro 103 inger 14 iocus 57, 69<br />
ieftin 106 in-ad-post 103 ingluttire 68 iossum 103<br />
ieiunare 62 inalt 97 in-illac-intro 103 iosu 117<br />
iepure 19, 94 inaltus 24 inima 33, 82 ipercritico 87<br />
ierbos 27 inarmare 60 ifimš 33, 82 ipsa 96<br />
ieri 24, 103 inat 110 inimos 33, 82, 89 ire 37<br />
ierna 68 inšmos 89 inimos 33, 89 is 96<br />
iskemle 112<br />
iskopil se 127<br />
ispita 108<br />
ista 96<br />
ista-die 103<br />
it4s<br />
ita 45, 68, 115<br />
iubi 10, 107<br />
iudex 93<br />
iudicamentum 60<br />
iudicare 60<br />
iudicata 60, 88<br />
iudicatorius 90<br />
iudicatum 60<br />
fudicium 78<br />
iugium 52, 116,<br />
131<br />
iugulare 69, 74<br />
iunix 69<br />
iurae 13<br />
iuramentum 89<br />
iure 13<br />
iuvenes 93<br />
iuvenis 34<br />
izbavi 108<br />
izmeane 147<br />
i 115<br />
im 95, 115<br />
im ziče 95<br />
imbšta 74<br />
imbi 100<br />
imbržca 46<br />
imbržcšminće 46<br />
imbršcšminte 46<br />
imbršcat 46<br />
imbuca 31<br />
imgrasa 68<br />
imi 95, 115<br />
imi zice 95<br />
impšca 60<br />
impšra 40<br />
impšrat 59, 93<br />
impšrati 93<br />
impšrati 93<br />
impšršćasa 89<br />
impšršteasa 89<br />
impšrti 86<br />
impšr{i 25<br />
impeđeca 54<br />
impiedeca 68<br />
impiedica 54<br />
impinge 61<br />
impinge 61<br />
impjeđeca 68<br />
implini 24<br />
implinta 68<br />
implini 24<br />
impreuna 103<br />
impromutare 59<br />
imprumut 68<br />
imprumuta 59<br />
impunge 61<br />
impunge 61<br />
imputi 39<br />
imputi 39<br />
in 104<br />
in 79<br />
inaince 10.<br />
inainte 103<br />
inalt 24, 68<br />
inaltare 116<br />
inapoi 103<br />
inarma 60<br />
inauntru 103<br />
inalta 22<br />
inapoj 103<br />
induntru 103<br />
inca 104<br />
incaleca 58<br />
incaleca-re 85<br />
incalta 46<br />
inciltiminée 46<br />
incaltaminte 46<br />
incilzi 22, 76<br />
incalzi 22, 76<br />
incal'eca 58<br />
incal'eca-re 85<br />
incšrca 58<br />
incarca-re 85<br />
incepe 42<br />
incerca 41<br />
inchega 68<br />
incheia 68<br />
inchepea 74<br />
inchide 47<br />
inchide-re 85<br />
inchina 62, 83<br />
inchindciune 62,<br />
89<br />
incing 116<br />
incinge 46, 48<br />
incit 104<br />
incoa 103<br />
incoa/ce/ 103<br />
incoaca 103<br />
incolo 103<br />
incopéa 111<br />
incotro 103<br />
incrunta 31<br />
incuia 47<br />
incuja 47<br />
incura 26, 80<br />
incura 26<br />
incurca 45<br />
inčepe 42<br />
inčepja 74<br />
incerca 41<br />
inčet 25<br />
inčeta 25<br />
inčing 116<br />
inčinfe 46<br />
inčinta 48<br />
inćinđe 68<br />
inéinge 68, 86<br />
indatora 58<br />
indarat 103<br />
indštora 58<br />
indemna 74<br />
indesa 25<br />
in<strong>do</strong>pl'eca 37<br />
indrepta 39<br />
indreptat 39<br />
indulci 38<br />
induiči 38<br />
indupleca 37<br />
inđamnš 66<br />
inđemna 74<br />
inđesa 25<br />
ineca 34<br />
infas/uj/a 68<br />
infšsa 46<br />
infasciare 68<br />
infšsija 46<br />
infisura 46<br />
infige 61<br />
infiora 35<br />
inflori 27<br />
infoia 74<br />
infoja 74<br />
infrina 58, 68<br />
infrina-re 85<br />
infringe 61<br />
infringe 61<br />
infrumusa 39, 74<br />
infrumusat 39<br />
infrunta 61<br />
infrunzi<br />
infrunzi 27<br />
ingemina 68<br />
ingemina 68<br />
ingenuchea 32<br />
ingenunchea 32,<br />
68<br />
ingenuncja 32<br />
ingenunkia 68<br />
inger 14, 62<br />
inger 14, 62<br />
ingeta 23<br />
ingheta 23<br />
inghita 68<br />
ingita 68<br />
ingina 54<br />
ingržsa 40, 84<br />
ingrosa 133<br />
inguscez 101<br />
ingust 23<br />
ingusta 23<br />
ingustez 101<br />
inkega 68<br />
inkeja 68<br />
inkiotora 46<br />
inkiđe 47
Change language