Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
462 Slavoljub Gacović<br />
Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 463<br />
branca 17, 30,<br />
141<br />
branzar 139<br />
brasca 18<br />
brašir! 138<br />
brasir 138, 142<br />
brat 116<br />
brat 32<br />
bratu 116<br />
brazar 139<br />
brazda 107<br />
brazo 116<br />
brécele 46<br />
bracile 46<br />
bracire 46, 142<br />
bršciri 138<br />
braširi 142<br />
bréndza 144<br />
branzi 142, 144<br />
brbos 144<br />
brdal 173<br />
brdar 173<br />
bre 109<br />
brence 142<br />
brici 108<br />
bričag 109<br />
brin 205<br />
brincš 17, 18, 30,<br />
141<br />
brinci 30<br />
brindusa 142<br />
brinda 19<br />
brinza 123<br />
brinza 123<br />
brinza 18, 19,<br />
123,139<br />
brinzar 139<br />
brinje 205<br />
brisag 109<br />
briu 17, 18<br />
briza 144<br />
bmdusa 142<br />
brndza 144<br />
bmka 141<br />
bmza 139, 144<br />
brnzar 139<br />
broacec 66<br />
broasci 29, 105<br />
broasca 29<br />
broatec 66<br />
brogéime 89<br />
brostime 89<br />
brotachus 66<br />
bruma 66<br />
brumš 66<br />
brusture 17<br />
bizak 139<br />
brzar 139<br />
brzdar 139<br />
brznar 139<br />
bubalus 65, 258<br />
buci 31, 81, 169<br />
bucati 31, 250<br />
bucca 31<br />
bucca 81<br />
buccata 31<br />
buccosus 31<br />
buci 169<br />
buci/um/ 254<br />
bucin 57<br />
bucina 14, 57<br />
bucina 14, 57,<br />
246<br />
bucinum 57, 246<br />
bucium 232, 253,<br />
262<br />
bucoavni 108<br />
bucos 31<br />
bucur 169<br />
bucurije 18<br />
bucurie 18<br />
bucurie 258, 262<br />
buč/um/ 254<br />
buča 253<br />
bučin 57<br />
bucina 14, 57<br />
bučum 57<br />
budac 109<br />
budala 109<br />
bidur 258<br />
bu(d)za 123, 133<br />
bujer 136<br />
bujor 108<br />
bulc 270<br />
bulid 270<br />
bulmac 109<br />
bulz 18<br />
bulzi 270<br />
bun 43,97, 98,<br />
169, 234, 250,<br />
258,262, 269,<br />
271<br />
bunš 79<br />
bunari 109<br />
bunatace 43, 90<br />
bunitate 43<br />
bunatate 90<br />
bunget 16<br />
buse 123, 133<br />
buor 65<br />
burag 139<br />
burazer 113<br />
burdej 136<br />
burdelj 132, 136,<br />
141<br />
burduf 53, 139<br />
burduhan 139<br />
burduhani 139<br />
burdej 217<br />
burdij 217<br />
burece 66<br />
burek 109<br />
burete 66<br />
bureti 66<br />
burfan 139<br />
burgiu 109<br />
buric 33, 139<br />
burta 139, 140,<br />
144<br />
burtš 19, 139,<br />
144<br />
burtati 140<br />
burtice 139<br />
busa 253<br />
bute 44<br />
butoj/as 44<br />
butoarca 140<br />
butorka 140<br />
butsa 261<br />
buttis 44<br />
butuc 140<br />
butuk 140<br />
butura 140<br />
buturš 140<br />
buturika 140<br />
buturka 140<br />
buturnica 140<br />
buzi 16, 254,<br />
258,262<br />
buzi 18<br />
buzé 16, 123, 133<br />
buz<strong>do</strong>van 109<br />
Buxus sompervivens<br />
112<br />
ca 104<br />
casi 104<br />
cabadahia 110<br />
cabalarii 13<br />
caballaricius 58,<br />
89<br />
caballaris 58, 88,<br />
142<br />
caballicare 58<br />
caballus 18, 52,<br />
58, 80, 145<br />
cabelladura 90<br />
cabza 110<br />
cac 36<br />
cacš 36<br />
cacare 36, 66<br />
cacat 72<br />
cacatosus 36<br />
cacatus 36<br />
cacciatore 110<br />
cad 66<br />
cadere 37<br />
cadila 107<br />
cadina 110<br />
ca<strong>do</strong> 66<br />
caecia 22<br />
caecus 22, 81<br />
caelum 21, 66<br />
caementum 72<br />
'<br />
·<br />
caepa 144 calx 38, 71 caper 30 carnos 31<br />
cafia 110 calzolaio 87, 88 capere 38, 40 camosus 31<br />
cafanš 110 cale 57 capete 93 caro 31, 44<br />
cafea 110 camš 110 capisterium 52 carpen 28, 89<br />
cafegiu 110 camati 106 capistrum 58 carpin 28, 89<br />
caftan 110 cambiare 59 capita 66,93 carpini 89<br />
caia 45 camisia 46, 66 capitaneum 47, carpinus 28, 89<br />
caier 19, 45 campos 13 88 carrare 58<br />
caimac 110 campum 119 capitina 31 carraria 5, 57,<br />
cair 45 campus 13, 51, capitinii 88 142<br />
cajer 19,45 87,114 capita 247 carrum 58<br />
cajmac 110 canal 66 cappa 37 carrus 57, 58, 80<br />
cal 18, 52, 80, canalis 66 capra 53 carta 13<br />
145, 196 canapa 44 capra 53 carte 57, 145<br />
cal armasar 52 candela(be)r 218, capreolus 30 Carul-Mare 80<br />
cala 218 251 capriola 30 Carul-Mic 80<br />
calai 110 candelabrum 218 capriolus 88 carvoeiro 87, 88<br />
calamus 73,251 | candidat 66 captare 42 cas 18, 54, 92,<br />
calandre 254 candidatus 66 caput 47,93 142,169<br />
calandru 254 candidus 66 caput 31 casi 47,92,<br />
calcan 110 cane 52, 123, 141 caput bovis 210 114, 145<br />
calcaneum 32, 88 canem 114 caput 263 casa 47, 56, 67,<br />
calcare 38 _ canis 52, 141, car 57, 58, 80 92,94, 114<br />
calcis 38, 71 209 car(ece) 28 casae 92<br />
calculatio 66 canna 45 car/iu/ 28 casarire 56<br />
calculatie 66 cannabis 44 carbo 26 cascu 36<br />
cald 22, 66, 76, cannapis 44 carbonero 87, 88 case 47, 92<br />
97 cannula 45, 123, carée 57 caseria 130<br />
caldaria 44, 88 140 caréije 57 caseu(m)-liga(t)<br />
caldura 22 cantare 57, 61 cardas 247 62<br />
caldus 22, 115 cantat 114 care 96 caseum 18<br />
cale 57,218 cantd 110 careva 97 caseus 54, 142<br />
calenda 83 canticum 57, 77, caréme 83 casleu 63<br />
calendae 83, 107 89 carina 136 castaneus 28<br />
calendarius 64 cantus 57 carius 28 castellionem 119<br />
calidarius 54 canura 45, 123, carimb 73 castellum 66,<br />
calidus 66, 76 140 carminare 44 210,219<br />
caligo oculorum canus 39 carnaceum 44 castigare 66<br />
22 canut 90 carnaceus 44 castrum 210<br />
calinig 231 canutus 39, 90 carne 31, 145 casula 12<br />
calle 218 cap 31,93 carfie 31, 145 casula 12<br />
callis 57,218 cap/ul/ 247 carne(m)-liga(t) cagare 130<br />
calo 59 caparra 65 62 cagarie 130<br />
caloti 196 capat 66 carnem 31 casla 12<br />
calpazan 110 capatinosus 31 carnis 44 catella 52<br />
calvus 233 capece 93 carnos 31 catellus 12, 52
Change language