Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)

j
184 Slavoljub Gacović
predela Dečanskog vlastelinstva, što je u svome radu dokazala V. Jakić-
Cestarić.
Svakako na Vlahe ukazuju i kalendarska ili čak srpska imena s
patronimicima koji su romansko-vlaške ili srpsko-vlaške provenijencije:
Dimitar Radan, Dimitri Ledan, Dimitri Vitaé, Đurađ Češera, Jovan Bogoj,
Jovan Grud, Jovan Ledan, Jovan Otin, Jovan Ivanis, Jovan Stepaj(ic), Jovan
Vasil, Jovan Zaroj(i¢), Kajin Bogun, Mihail Seleš, Mihail Ugrin, Nikola
Domoca, Nikola Kuc-evac*®, Oliver Beglun(ić), Oliver Bogit(ic), Oliver
Petroj, Oliver Radič Kajin®, Petri Crepan, Stepan Bojil, Todor Bojos,
Bogdan Strika®, Bozidar Bucin®, Miladin Brajil, Milman Ilija Stepan,
Radi¢ Makar*, Radi¢ Murga, Radin Bucina, Radivoj Bucina, Radivoj
Mačuraf", Radohna Dologan®, Radohna Stancil, Radivoj Povikura,
Radoslav Mrčel"!, Radovan Glados, Peterka Petre 3, Todor Kuzga, itd.
O oblastima sa kojih je bilo doseljavanja Vlaha u oblasti Braničeva
dosta rečito govore i pojedina li¢na imena po ocu, odnosno patronimi, kao
npr. Bogdan Batocanin, Bojoš Madar, Branko Bugarin, Brajan Smederevac,
Dimitri Ledan, Dobrivoj Kucevac, Jovan Senicanin, Mihail Ugrin, Todor
Arnaut, Nikola Domoéa, Nikola Sremac, Novak Nosnjanin, Radi&
Korostrocanin, Radevan iz Macve, Radi¢ Bosnjanin, Radoš Lučanin, itd.
¥ Osnova kuč u patronimu Kucevac „čovek iz oblasti Kučeva” u istočnoj Stbiji ili „čovek
iz oblasti cmogoprskog plemena Kuči” potiče od lat. cocceus „skrletan” iz balkanskog
latiniteta.
4 Ime Kajin potiče od hebr. imena Cain.
® Ime ili prezime Strika potiče od rum. strica vt. „(po)kvariti”, a osoba koja nosi ovo ime
je „iskvarena”, pa bi pre moglo biti nadimak.
2 Vlasko ime Bucin i Bucina potiče od rum. bucind (bucium) s.n. „rog (za sviranje)” <
lat. buccinum. Stari duvatki muzicki instrument duge forme sačinjen od lipove kore ili od
drveta. Njega najčešće koriste &obani radi dozivanja po planinskim masivima.
U vlaskom selu Halovu, opstina Zaječar i danas postoji familija af Makar-ini (Makarinović)
< Makar-ije, gré. Maxdptog „blaženi”, ime hris¢anskog svetitelja.
5 Vlasko ime Murga, danas u Vlaha nnstoji još kao nadimak Murga od rum. murg adj.
„mrk”. Autohtona je reč, a u imenovanju ljudi oznatava čoveka mrkog pogleda ili
crnokestenjaste kose i isto je što i srpsko ime Mrksa.
2 Vidi objasnje imena Macurat na prethodnim stranicama.
¥ Ime Dologan nastalo je od stp. do/ i dodatka ~oga (~uga : méciugd, svirlugd ) —an, kao
i ime Maloga ili ime familije Boloagd u s. Halovu, opština Zajezar.
1 Ime Mrcel valja dovesti u vezu s imenom Marcelo zabelezeno u Dalmaciji i kod
Rumuna u Banatu.
_E
s
Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-XVI vek) 185
IX 1. 1. Registar frekventnosti romansko-vlaskih, srpsko-vlaskih,
kalendarskih i srpskih imena u vlaškim selima
Brani€evskog subasiluka 1467. godine
Neligovinje® (Resava). Vlasi Zive u katunima. Romansko-vlagka:
Kulmag, Marinko, Murgas, Oliver = 4 (10,8%); srpsko-vla¥ka: Brajan,
Rades, Radic, Rahoje, Rajkat, Raznat, Tajsil, Velejovanis = 8 (21,6%);
kalendarska: Dimitrij, Dordi, Grgur, Ivanis, Ivanis vlah - primiéur, vko (<
Ivan), Jovan 2, Lukaé, Marko, Nikola, Pavli, Stepko = 13 (35,1%); srpska:
Brajko 2, Novak, Radohna 2, Radoš, Radovac, Radovan, Vlajko, Vičerin,
'Vikašin, Vukmir = 12 (32,4%).
Neresnica® (Zvizd). Nedavno nastanjeni Vlasima. Srpsko-vlaska:
Brajil, Brajilo, Brajos, Dragaš, Dragoj, Radesin, Rajak = 6 (40%);
kalendarska: Duras, Duras primibur, Petrij = 3 (20%); srpska: Boza,
Dobrivoj, Prestupko, Radivoj, Vlkasin 2 = 6 (40%).
Cerovo (Zvizd). ~ Srpsko-viatka: Balacko = 1 (11,1%);
kalendarska: Miha = 1 (11,1%); srpska: Bogdan
· primi¢ur, Borivoj,
Dobroslav, Stanko, Ugljesa, Vik, Vojihna = 7 (77,8%).
Sevica (Zvizd). Romansko-vlaska: Dancul = 1 (6,7%); srpskovlaška:
Dragoj, Miréan, Mojimil = 3 (20%); kalendarska: Puras primiéur,
Ivan, Stepan = 3 (20%); srpska: Bajčo, Bogavac, Braja, Dobromir,
Dragoslav, Milanko, Radoslav, Mikosav = 8 (53,3%).
Bozane® (Zvizd). Srpsko-vlaška: Milosat, Moman, Prodan, Sladoj =
4 (28,5%); kalendarska: Jakov, Marko 2, Matej primicur, Stepan = 5
(35,7%); srpska: Bogdan, Bozidar, Branko, Radonja, Raša, Vukoslay = 6
(42,8%).
KruSevica' (Zvizd). Srpsko-vlaska: Biljan vlah, Bojil, Dragas,
Dragojil, Dragos, Leka (< Aleksandar), Radič = 7 (19,5%); kalendarska:
Jovan 3, Marko, Mihail, Stepan 3 = 8 (22,2%); srpska: Bogoslav, Bogovac,
Bogovac primicur, Bran, Branislav, Dibka, Hvalisav, Milko, Milovac,
Milovac vlah, Radenko, Radivoj, Radohna, Radovan, Radovan primiéur,
Rajéa, Ruza, Stanko, Trubié, Vlajko, Vlatko primicur = 21 (58,3).
Krivac (Zdrelo). Izvan deftera, kasnije nastanjeno Vlasima.
Romansko-vla¥ka: Bacuj, Drman primićur, Macurat, Oliver, Serun vlah = 5
837
2 B. Purdev čita ovo selo kao Neligovina, D. Bojanić-Lukač kao Negonina, a M.
Stojakovi¢ kao Neligovinje. Danas ne postoji, a satuvan je top. Njegomjim u ataru sela
Troponje (Tropolje).
29 Selo Neresnica postoji i danas u opštini Kuevo.
8 Verovatno je to današnje selo Cerovica, opština Kučevo.
£ Selo Sevica postoji i danas, opština Kučevo.
* Danas nepoznato.
7 Selo je bilo smešteno na mestu današnjeg Kučeva. Pomenuto i u Ravaničkoj povelji.
'E Bilo je smešteno pri ušću Stamničke reke u Mlavu. Danas nepoznato.