Gacovic Od romanskog stanovnistva do Rumuna Timocana (VII-XVI vek) knjiga III (1)
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike VI 5. Morfologija rumunskog jezika VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumunskog jezika i (supstratni) leksički ostaci ovog u prizrensko- timočkom dijalektu kao pokazatelji kontinuiteta Vlaha/Rumuna na prostoru Timocke zone
VI - 1. Jezik Vlaha/Rumuna Timotke zone uvodne napomene
VI 2. Istorijski izvori o podunavskom latinitetu i nastanku rumunskog jezika
VI 3. Leksika Vlaha/Rumuna Timočke zone
VI 4. Formiranje leksike - Izvedene ili nasleđene leksike
VI 5. Morfologija rumunskog jezika
VI 6. Grčke pozajmice u latinskom i rumunskom jeziku
VI 7. Slovenske pozajmice u latinskom rumunskom jeziku i obratno
VI 8. Turske pozajmice u rumunskom jeziku
VI 9. Druge leksi¢ke pozajmice
VII Fonetika rumunskog jezika . VIII Balkanizmi i leksički ostaci rumunskog jezika u prizrensko-timočkom dijalektu i argoima na _ prostoru Timok-Osogovo-Sara
IX Onomastika Vlaha kao pokazatelj romaniteta na Balkanu sa posebnim osvrtom na Timočku zonu
IX 1. Lična imena Braničevskog subašiluka 1467 godine
IX 2. Lična imena Vidinskog sandžaka po popisu iz 1478/81. godine
X Romansko/Rumunsko i drugo stanovništvo Timočke zone u svetlu toponomastike
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
466 Slavoljub Gacović<br />
coardž 14, 57 colan 111 comulgar 82, 83 cor 131<br />
coarnš 50 colare 54 comunica 83 corasla 54<br />
coasi 45 colast(r)a 130 comunicar 83 corast/r/4 54<br />
coase 45 colastra 142 conac 111 corasta 54, 142<br />
coasla 142 colestra 130 concidit 12 corb 29, 66, 119<br />
coastd 33, 81, coleus 33 condei 106 corb(u) 29<br />
255,258,259, colicare 45 condilatus 131 corbaci 196<br />
263,266 colinda 83, 107 condei 106 corbag 111<br />
cobori 107 colindreti 83 conforire 34 corbul 247, 271<br />
cocceus 259 collarium 251 connoscere 40 corbus 66<br />
cocedura 90 colligere 51, 85 consobrinus 72 cord 247<br />
cocere 43 colligo 66 consocer 55 corda 14<br />
cochlea 74 collocare 37, 81 consocera 56 corda 254<br />
cocie 111 colostra 54 consocrus 55 com 50, 263<br />
cocoi 255 colostrum 130, consuere 45 corna 50<br />
cocoi 30 131 contra 104 comet 263<br />
cocor 227, 255 colum 54 contremolare 85 cornu 50<br />
cocos 107 columbus 30 contribulare 85 cornut 30, 90<br />
coctorium 55, col'inda 83 cooperimentum cornutus 30, 90<br />
117 coma 26 66 corona 63, 117<br />
coctura 43 comengar 82 coopertorium 66 coronare 63<br />
coctus 66, 117 comind 63 copa 127 corp 66<br />
cotijag 111 cominda 64 copac 16, 18, corpus 66<br />
cočije 111 commandar 63 234, 255, 269 corrigia 46<br />
coda 30 commandare 63, copaci 234 corrimatus 235,<br />
codalba 30 64 copai 269 255<br />
codalbita 30 comminicare 66 copaie 263 cort 106<br />
co<strong>do</strong>batula 115 commungar 82 copaii 234 corte 14<br />
co<strong>do</strong>batura 115 communicare 107 copaiit 234 corvus 29, 234<br />
codra 26 communicare 66, copši 255 cos 52,55<br />
codra/tus/ 26 82 copai 263 cosere 45<br />
codrato 26 communier 82 copée 111 cosi 107<br />
codru 17,26 communion 131 coperamint 66 cosit 121<br />
codru barz 271 communiquer 83 copil 18, 36, 128, cositura 110<br />
coepi 259, 263 communis 131, 169, 254,259, costa 33, 81<br />
coepio 128 259,263 263 cos 107<br />
coepisse 259, comoara 107 copilas 259 cosara 196<br />
263 comornic 107 copilis 127 cot 32<br />
coeptus 259, 263 comparare 12, 58 copiosum cotiga 235<br />
cofš 111 comparauit 12 oppidum 202 cotis 52, 55<br />
cognata 55 complicea 87 copita 247 cotitus 55<br />
cognatus 55, 81 compre(he)ndere copt 66, 117 cottizare 42<br />
cognoscens 66 38 coptu 117 cotyla 247<br />
cognoscere 40 comprehendere copturé 43 courtoisie 88<br />
cohors 14, 59 85,86 coquere 43 couventare 42<br />
coi 33 comprehen<strong>do</strong> 117 | coquo 55 couventus 42<br />
Romanizacija i romansko stanovnistvo Timocke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 467<br />
covild 196, 255<br />
coxa 11, 123,<br />
crassus 68<br />
crataegus 150<br />
crataegus 27<br />
Crateagus<br />
oxyacantha 75<br />
Criciun 63, 83<br />
cripa 66<br />
crapaturd 12, 66<br />
crit 66<br />
cratan 66, 134<br />
créur 228<br />
créis 247<br />
creastd 25<br />
creasta 66<br />
creatio 63, 83<br />
cred 66<br />
cred/e/ 61<br />
credentia 62<br />
credere 61<br />
credinti 62<br />
cre<strong>do</strong> 66<br />
crede 61<br />
credere 61<br />
credingos 62<br />
credinta 62<br />
creier 66<br />
crejeri 66<br />
crepare 66<br />
crepatura 12, 66<br />
cresc 66<br />
crescere 34, 56<br />
cresco 66<br />
cregée 34, 56<br />
creste 34, 56<br />
crestin 66<br />
cret 17, 66, 141<br />
creveure 12<br />
cribit 110<br />
cribrum 52, 66<br />
cricius 66, 141<br />
cricus 66, 141 cućeza 42 cuneare 47<br />
crin 106 cuéezare 106 cuneus 47<br />
crista 26, 66 cućije 111 cunoasće 40<br />
criastš 25, 66 cufoare 35 cunoaste 40<br />
croi 107 cufunda 73 cunostintš 66<br />
crov 107 cufureald 34, 35 cununa 63<br />
crs(i)at 228 cufuri 34 cununi 63, 117<br />
cruce 62 cufuricios 35 cuf 47, 76<br />
crucem 62 cufuričos 35 cufiu 47<br />
cruče 62 cuib 79 cuprind 117<br />
crud 40 cuib/u/ 29 cuprinde 38, 87<br />
crudus 40 cuiburi 79 cuprinde-re 85,<br />
cruentare 31 cuisse 11 86<br />
cruentus 31 cuj 47 cuprinde 38, 87<br />
crunt 31 cuib(ari) 29 cuprinde-re 85<br />
crunta 31 cula 111 cuprinde-re 86<br />
cruor 31 culastra 130 cuptor 55<br />
crusi 196 culastrd 54 cuptori 55<br />
crux 62 culca 37 cur 33<br />
cu 104 culeg 66 cura 46, 66<br />
cuastd 33 culege-re 51, 85 curd 26, 80<br />
cubare 29, 79 culmi 25 curare 66<br />
cubic 66 culme 25 curastra 130<br />
cubicus 66 g culmen 25 curatura 84<br />
cubitus 32 culmiie 25 curšturš 84; 271<br />
cubium 79 culmina 66 curaua 46<br />
cuc 29 culminare 66 curcubetd 49<br />
cuc(c)us 29 cultura 66 curcubita 49<br />
cuc(u) 29 culturd 66 curée 14, 59<br />
cuceri 61 culuc 111 curdisasée 111,<br />
cucu 66 culus 33 cure 26<br />
cucui 30 culeg 66 curea 46<br />
cucullus 30 culegefre 51,85 Cureaui 46<br />
cuculus 29 cum 13, 104 curge 26, 66, 80<br />
cucuf 30 cumind 63 curind 103<br />
cucul'u 30 cuminda 63 curma 16<br />
cucurd 106 cumindu 64 curmitura 16<br />
cucurbit 49 cumineca 66, 82 curmezis 16<br />
cucurbeće 66 cumineciciune curmezis 16<br />
cucurbetd 66 66 curnut 90<br />
cucurbita 49, 66 cuminecituri 66 curo 26<br />
cucurbitea 49 cumnat 55, 81 curpen 17<br />
cucus 66 cumnatš 55 curpin 17<br />
cucuta 27 cumpžnš 107 curren<strong>do</strong> 103<br />
cucuta 27, 142 cumpéra 12, 58 currere 66, 80<br />
cugeri 61 cundac 111 curs 26
Change language