268 Slavoljub Gacović mišljepju Cirića „nije isključiva ... vlaško-rumunska zasnovanost naziva“ i navodi K. Jirečeka koji kaže da je već od sela Vlasi viđao „svuda lepe žens}(e tipove, visoke, crnooke, <strong>romanskog</strong> karaktera ... Veliki deo ovih planinaca ... su najverovatnije samo poslovenjeni Vlasi, na šta ukazuju i mnogobrojni mesni nazivi®, pa „takav jedan naziv možda je i Derekul“ kaze u nastavku Ćirić.!67% Pored ovih naziva, pominje se u Sofijskom defteru iz 1525-26. godine i Bgrilovac, prigradsko naselje istočno od Pirota, pod Prčevcem, koje je po fmšljenju Svetozara Georgijevića nastalo na vlaško-rumunskoj osnovi.!” Tu je naveden i naziv sela Bonjince (Veliko i Malo) u gornjem Zaplanju, koji je nastao od rum. li. Bonea, ' Valni§ zabelezeno 1576-77. godine, a po mišljenju Cirića „naziv upućuje na.vlaško-rumunsku osnovu“, pa Valniška reka koja se uliva u Murgovicu „čiji je naziv takođe vlaško-rumunskog, porekla od rumunskog murg (tamne boje, crnomanjast, murgav)“ pa nastavlja da „postoji planina i selo Murgaš u zapadnoj Bugarskoj (Godečki kraj), u Rumuniji selo Murgašul (oblast Krajova), Murgaš i Murgaševo u Make<strong>do</strong>niji“,!* ? zatim nazivi sela Vlasi „mesto gde su boravili Vlasi, stočari vlz_\ško-rumunskog porekla®,'® možda i selo Grapa, koje se pominje „u spls!cu timara iz 1446-1455. godine*, a čiji naziv potiče od rum. grapd/grapa „drhačg/gdrljati“, kao i Jalbotina, čiji naziv je nastao od rum. osnove a/b- „beo“,' ! Nišor u spisku dželepkeških dažbina iz 1576-77. godine s nastavkom —or koji je karakterističan u rumunskom jeziku,“" Pasjača upisano kao Dolne Pastača u spisku dzelepkeskih dazbina 1576-77. godine, a „naziv jAe mogao proizaéi iz ličnog imena Paskac(a), promenom k u j (U selu Psači /u P&inji/ postoji ... predanje da je selo <strong>do</strong>bilo ime po knezu Pask·ač·i'm)“'684 rumunskoga porekla, Paskašija u kazi Šehirćoj (= Pirot) pominje se u spisku dZelepkeskih dazbina 1576-77. godine i potie od rum. Li. Paskas,"®® Planinica od ilir.-mesap. plana „visoravan za ispasu, pa- §nJal
270 Slavoljub Gacović okoline, Inogosta, Preševske Moravice""? i ceo hidronimski sistem sliva Južne Morave'® u kojima nalazimo vidan rumunski uticaj, ali o tome više na drugom mestu.' Proučavanje ojkonima i mikrotoponima vlaškog/rumunskog, porekla može se nastaviti i po planinskim predelima Prokletija, Šar-planine, Mokre Gore, Čičavice i Kopaonika, kao i u okolini današnjih gra<strong>do</strong>va: Peći, Đakovice, Prizrena, Suve Reke, Kline, Srbice, Istoka, Yučitma i Prištine na Kosovu. Tu se nalaze ojkonimi i mikrotoponimi kao Saptej (< rum. sapte „sedam“ /upor. lat. Septimus/; kod Dečana), Štira (< rum. stirš „neplodna, sterilna“; kod Dečana), Bonošući (< rum. Li. Bonos /upor. Katun Bunuševci kod Vranja/; kod Đakovice), Dabšor (< slov. l.i. Daba + rum. suf. —sor; kod Prizrena), Pagaruša (< lat.-rom. Li. Pagar + rum. suf. —us; kod Suve Reke), Nišor (< slov. hipokoristik Niša < Nikola + rum. suf. —sor; kod Suve Reke), Papulova Rupa (< rum. Li. Papul; kod Suve Reke), Bubujevci (< rum. L.i. Bubul; kod Kline), Bulc (rum. bulc < rum. bulzi pl. < rum. bulid < vulgarnolat. *bulidus; kod Kline), Tu<strong>do</strong>rievei (< rum. Li. Tu<strong>do</strong>r < grč. Theo<strong>do</strong>ros; kod Srbice), Causa (< rum. caus < lat. caucus; kod Istoka) i dr. Vlaska/rumunska jezitka pripadnost nekih danasnjih ojkonima i imena bratstava kod Albanaca na Kosovu pokazuje da je Vlaha bilo i u gorovitim predelima Pristine, Glogovea, Gnjilana i Kamenice. To su sela: Čučuljaga (< rum. Li. Čučul = Ciuciul), Kopilig (< rum. Li. Kopil = Copil), Magura (< rum. magurš „br<strong>do</strong>“), Makres (< rum. macrig ,,kiseljg “), Negrovei (< rum. Li. Negru), Kirezi (< rum. cireasa „trešnja“), Šarbani (< rum. l.. ponimija grada Vranja, Poseban otisak iz Priloga proučavanju jezika, 12, Novi Sad, 1976, 87-93; Ibid, Mikrotoponimi Vranjske kotline (Naselja u slivu Kleničke reke), Poseban otisak iz Priloga proučavanju jezika, 16, Novi Sad, 1980, 39-58; Ibid, Mikrotoponimija Vranjske kotline (Naselja u slivu Banjske reke), Poseban otisak iz Priloga proucavanju jezika, 18, Novi Sad, 1982, 109-123; Ibid, Mikrotoponimija Vranjske kotline, Poseban otisak iz Priloga proučavanju jezika (Naselja u slivu Preobrazanjske i TrebeSinjske reke), 21, Novi Sad, 1985, 83- 95; J. Marinković, Mikrotoponimija Vranja i okoline, Onomatološki prilozi X, 1989, 67-164. 19 R. Žugić, Mikrotoponimija sliva <strong>do</strong>njeg toka Jablanice motivisani prirodnim oblikom, položajem i izgle<strong>do</strong>m tla (semanticki aspekt), Onomatoloski prilozi XV, Beograd, 2002, 215- 1699 M. Zlatanovi¢, Toponimi Poljanice, Poseban otisak iz Priloga proucavanju jezika 10, Novi Sad, 1974, 109-140. 100 ) "Marinkovié, Mikrotoponimija bujanovackog i presevskog kraja, Onomatoloski prilozi XV, Beograd, 2002, 35-75. 170U M, Zlatanovié, Mikrotoponimija Inogosta, Poseban otisak iz Priloga proucavanju jezika 19, Novi Sad, 1983, 179-194; M. Zlatanovi, Mikrotoponimija osam naselja u Inogostu, Poseban otisak iz Priloga proucavanju jezika 20, Novi Sad, 1984, 157-169. 02 M. Zlatanovié, Toponimija PreSevske Moravice, Poseban otisak iz Vranjskog glasnika XX, Vranje, 1987, 115-137. 1103 Z. Pavlović, Hidronimski sistem sliva Južne Morave, Institut za stpski jezik SANU, Biblioteka Juznoslovenskog filologa, Nova serija, 10, Beograd, 1994, 1-195. 704 pripremamo studiju o romanskoj toponimiji na prostoru prizrensko-timotkih govora. r Romanizacija i romansko stanovništvo Timočke zone (I-<strong>XVI</strong> <strong>vek</strong>) 271 ban), Surduli (< rum. 1.i. Surdul) i dr. kod P\"i§tine i Glogovca, z::il:na“/t?:lrfl'oto)poninfi kao Stubeja (< rum. $tub§i :,\zvor“ slqvenskog porekla), Karanoci (< rum. Li. Karan/(?aran), Nekšori (< alb. Li. I\Alek + rum. suf. —sor), Stanisturi (< rum. staplsoara), Kan?ula (< rum. cimpul „polje“), Fratiši (< rum. frates „bratski“), Bukurd_?lzll (
- Page 1 and 2:
Autor dr Slavoljub Gacovié Recenze
- Page 3 and 4:
VI Nastanak i razvoj romanskog/rumu
- Page 5 and 6:
10 Slavoljub Gacović vreme norma j
- Page 7 and 8:
I 14 Slavoljub Gacović numeros —
- Page 9 and 10:
nsıs— r — 18 Slavoljub Gacovi
- Page 11 and 12:
2 Slavoljub Gacovié *resalire < sa
- Page 13 and 14:
26 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 15 and 16:
30 Slavoljub Gacović s.m. „čvor
- Page 17 and 18:
34 Slavoljub Gacović 'Romanizacija
- Page 19 and 20:
38 Slavoljub Gacović erro, -are);*
- Page 21 and 22:
42 Slavoljub Gacović cdpata) < lat
- Page 23 and 24:
s 46 Slavoljub Gacović petur) < la
- Page 25 and 26:
50 Slavoljub Gacović pomdt) < lat.
- Page 27 and 28:
54 Slavoljub Gacović povraćati“
- Page 29 and 30:
i 58 Slavoljub Gacović s.n. „kol
- Page 31 and 32:
—— || i B 62 Slavoljub Gacović
- Page 33 and 34:
66 Slavoljub Gacović broaćec (bro
- Page 35 and 36:
70 Slavoljub Gacović N negot/šl (
- Page 37 and 38:
74 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 39 and 40:
78 Slavoljub Gacović Tingura/lingu
- Page 41 and 42:
82 Slavoljub Gacović inima/inimš
- Page 43 and 44:
86 Slavoljub Gacović trans-: trans
- Page 45 and 46:
90 Slavoljub Gacović —tas > dr.
- Page 47 and 48:
94 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 49 and 50:
— 98 Slavoljub Gacović Romanizac
- Page 51 and 52:
102 Slavoljub Gacović habutus —
- Page 53 and 54:
- 106 Slavoljub Gacović y6yYuUAoc
- Page 55 and 56:
110 Slavoljub Gacović uživanje“
- Page 57 and 58:
114 Slavoljub Gacović red (u škol
- Page 59 and 60:
118 Slavoljub Gacović samim tim i
- Page 61 and 62:
122 Slavoljub Gacović jezika“, o
- Page 63 and 64:
. 126 Slavoljub Gacović i i svom R
- Page 65 and 66:
130 Slavoljub Gacović iz XVII veka
- Page 67 and 68:
134 Slavoljub Gacović pričeti „
- Page 69 and 70:
138 Slavoljub Gacović kvalitetno n
- Page 71 and 72:
—_ 142 Slavoljub Gacović e) mle
- Page 73 and 74:
146 Slavoljub Gacović lingura „k
- Page 75 and 76:
150 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 77 and 78:
154 Slavoljub Gacović srednjovekov
- Page 79 and 80:
158 Slavoljub Gacović u Zaslužuje
- Page 81 and 82:
162 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 83 and 84: 166 Slavoljub Gacović namjena da t
- Page 85 and 86: 170 Slavoljub Gacović može dolazi
- Page 87 and 88: 174 Slavoljub Gacović karakteristi
- Page 89 and 90: 178 Slavoljub Gacović 1593-1606. g
- Page 91 and 92: 182 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 93 and 94: 186 Slavoljub Gacović (9,8%); srps
- Page 95 and 96: 190 Slavoljub Gacović Bogoj, Brato
- Page 97 and 98: 194 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 99 and 100: 198 Slavoljub Gacović Vidina (Bono
- Page 101 and 102: 202 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 103 and 104: 206 Slavoljub Gacović Kravje, opš
- Page 105 and 106: 210 Slavoljub Gacović od imena Gal
- Page 107 and 108: 214 Slavoljub Gacović Ri ma'm). Pr
- Page 109 and 110: i 218 Slavoljub Gacović opštini.
- Page 111 and 112: 222 Slavoljub Gacović od Niša, za
- Page 113 and 114: 226 Slavoljub Gacović kao ime dana
- Page 115 and 116: 230 Slavoljub Gacović povelji Stef
- Page 117 and 118: 234 Slavoljub Gacović i top. Krabu
- Page 119 and 120: 238 Slavoljub Gacović Su + Martin
- Page 121 and 122: 242 Slavoljub Gacović Eflak „naz
- Page 123 and 124: 246 Slavoljub Gacović Koželjca! n
- Page 125 and 126: 250 Slavoljub Gacović Na isti nač
- Page 127 and 128: 254 Slavoljub Gacović na Butul + a
- Page 129 and 130: 258 Slavoljub Gacović voljenom“
- Page 131 and 132: __ i 26! 2 Slavoljub Gacovié virč
- Page 133: 266 Slavoljub Gacović dica“), Pl
- Page 137 and 138: v 274 Slavoljub Gacović Tako su sv
- Page 139 and 140: 278 Slavoljub Gacović svome gospod
- Page 141 and 142: 282 Slavoljub Gacović uporednom Zi
- Page 143 and 144: 286 Slavoljub Gacović Plahe. Isti
- Page 145 and 146: 290 Slavoljub Gacović rasute u ši
- Page 147 and 148: 294 Slavoljub Gacović in the nearb
- Page 149 and 150: 298 Slavoljub Gacović Viminacium,
- Page 151 and 152: __ — 302 Slavoljub Gacović the T
- Page 153 and 154: 306 Slavoljub Gacović his History
- Page 155 and 156: 310 Slavoljub Gacović scientists,
- Page 157 and 158: m OE OO i IZVORI Acta Innocentii PP
- Page 159 and 160: 318 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 161 and 162: 322 Slavoljub Gacović Lucije Cecil
- Page 163 and 164: 326 Slavoljub Gacović Georgius Ced
- Page 165 and 166: LITERATURA LATINICA R. Agatonović,
- Page 167 and 168: 334 Slavoljub Gacović D. Bojović,
- Page 169 and 170: 338 Slavoljub Gacović Ž. Demo, O
- Page 171 and 172: 342 Slavoljub Gacović J. Ferluga,
- Page 173 and 174: 346 Slavoljub Gacović ' Historija
- Page 175 and 176: 350 Slavoljub Gacović P. Jovanovi
- Page 177 and 178: 354 Slavoljub Gacović A. Loma, Oka
- Page 179 and 180: j 358 Slavoljub Gacović A. j Moéc
- Page 181 and 182: 362 Slavoljub Gacović S. Petković
- Page 183 and 184: - 366 Slavoljub Gacović Đ. Sp. Ra
- Page 185 and 186:
370 Slavoljub Gacović E. Stinescu,
- Page 187 and 188:
374 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 189 and 190:
378 Slavoljub Gacović H. Boxunos
- Page 191 and 192:
- o 382 Slavoljub Gacovié A. Kyses
- Page 193 and 194:
REFERAT O DOKTORSKOJ TEZI „RUMUNI
- Page 195 and 196:
— | 390 Slavoljub Gacović i i ut
- Page 197 and 198:
394 Slavoljub Gacović Analizirao s
- Page 199 and 200:
398 Slavoljub Gacovié Bukurest, 15
- Page 201 and 202:
402 Slavoljub Gacović Puscariu, S.
- Page 203 and 204:
406 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 205 and 206:
410 Slavoljub Gacović ipoteze care
- Page 207 and 208:
REGISTAR GEOGRAFSKIH NAZIVA 'Akugvi
- Page 209 and 210:
— 418 Budžum 232 Bugari 107 Buga
- Page 211 and 212:
422 Slavoljub Gacović ! i ı Katun
- Page 213 and 214:
426 Slavoljub Gacovié Romanizacija
- Page 215 and 216:
430 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 217 and 218:
434 Slavoljub Gacovié Romanizacija
- Page 219 and 220:
438 Slavoljub Gacović ! | . Džurg
- Page 221 and 222:
442 Slavoljub Gacović Mauricius 14
- Page 223 and 224:
446 Slavoljub Gacović 181,192, Raj
- Page 225 and 226:
REGISTAR ETNONIMA Beooot 199 Bnooot
- Page 227 and 228:
454 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 229 and 230:
R 458 Slavoljub Gacovié¢ Romaniza
- Page 231 and 232:
462 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 233 and 234:
466 Slavoljub Gacović coardž 14,
- Page 235 and 236:
470 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 237 and 238:
474 Slavoljub Gacović fulgera 23 f
- Page 239 and 240:
478 Slavoljub Gacović inkide-re 85
- Page 241 and 242:
k- _— ] 482 Slavoljub Gacović m
- Page 243 and 244:
486 Slavoljub Gacović paene-ad 104
- Page 245 and 246:
490 Slavoljub Gacović Romanizacija
- Page 247 and 248:
494 Slavoljub Gacović ¢ spinus 27
- Page 249 and 250:
498 Slavoljub Gacović umbla 37 unq
- Page 251 and 252:
i SADRZAJ VI 5. 6. Glagoli 100 VI 5