S. Schönherr (Beitrag): Konversion der Streitkräfte - DSS

Zur Sicherstellung der Ausbildung wurden im Auftrage des Chefs Kfz-Dienst
im MfNV grundlegende Lehrbücher sowjetischer Militärakademien übersetzt
und bearbeitet. So entstanden in den Jahren 1972 bis 1974 die durch Hanke,
Parche, Pol und Schulze bearbeitete Übersetzung des 3-bändigen Lehrbuches
Militärkraftfahrzeuge und in den Jahren 1974/75 die Übersetzung und Bearbeitung
des Lehrbuches Elektroanlagen von Militärfahrzeugen durch Schulze. Das
von Müsch und Oehler erarbeitete Lehrbuch Verbrennungsmotoren für Militärkraftfahrzeuge
rundete die Literatur zur Technikausbildung ab. Mit der Herausgabe
dieser Lehrbücher durch den Militärverlag der DDR wurde nicht nur
dem Bedürfnis für die Ausbildung an der Militärakademie und den Offiziershochschulen
der Teilstreitkräfte der NVA entsprochen, sondern auch den
Angehörigen der technischen Dienste zweckmäßige Hilfsmittel für die fachspezifische
Weiterbildung bereitgestellt.
Eine enge Zusammenarbeit bestand zwischen der Militärakademie und den
Technischen Hochschulen Dresdens. Das betraf sowohl die Hochschule für
Verkehrswesen „Friedrich List“ als auch die Technische Universität. Seit 1970
waren Lehroffiziere Mitglied des Rates der Sektion Land-, Kfz- und Fördertechnik
der Technischen Universität Dresden. Regelmäßig nahmen Wissenschaftler
dieser Hochschulen an wissenschaftlichen Veranstaltungen der technischen
Lehrstühle teil, bzw. Lehroffiziere und zivile Lehrkräfte der Militärakademie
beteiligten sich aktiv am wissenschaftlichen Leben der Hochschulen.
Sehr intensiv wurde die gegenseitige Begutachtung von Forschungsergebnissen
und die Mitarbeit in Promotionskommissionen praktiziert.
Beginnend im Jahre 1959, als erstmals eine Gruppe von Generalen und Offizieren,
zu der auch Bodler, Vodermayer und Franke gehörten, die Militärakademie
„M. J. Frunse“ und die Militärakademie der Panzertruppen der Sowjetarmee
zu Konsultationszwecken besuchte, wurden in den Folgejahren zu dieser
und anderen Militärakademien in Leningrad, Warschau und Brno enge
Kontakte geknüpft und entwickelt. Häufig weilten in den folgenden Jahren
Gastlektoren in den Lehrstühlen und machten die Lehroffiziere mit den neuesten
Erkenntnissen aus Lehre und Forschung ihrer Akademien vertraut.
Gleichermaßen weilten Lehroffiziere der technischen Lehrstühle der Militärakademie
der NVA zu Konsultationen im Rahmen ihrer Forschungsarbeit an
den genannten Akademien der Armeen des Warschauer Vertrages.
Abschließend möchte ich zur Entwicklung und Bilanz der militärtechnischen
Ausbildung und Forschung unterstreichen, dass sich über die Jahre, von der
Gründung der Militärakademie bis zu ihrer Schließung, ein erfolgreicher Weg
der Militärtechnischen Fakultät des Wissenschaftlichen Rates und der technischen
Lehrstühle verfolgen lässt. Ausdruck dafür ist ohne Zweifel die wissenschaftliche
Qualifikation des Lehrkörpers. Acht Lehrer erhielten die Berufung
89