hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Puede ser ofensivo o humillante, sobre todo cuando el individuo está presente, tratarle de fulano,
con lo que indicamos poco aprecio, cuando no claro desprecio. El término es muy ofensivo en su forma
femenina, siendo entonces sinónimo de ramera, mujer rastrera y vil. Esta alteración semántica ya estaba
implícita en la voz árabe de la que deriva el adjetivo castellano: fulán = "cualquier cosa o persona"; en ese
sentido de "cualquiera" se formó muy tardíamente, la voz que tratamos.
Fulastre.
Fullero, mentiroso; sujeto que no pone atención en lo que hace, chapucero; desgraciado y un tanto
gafe. Benito Pérez Galdós, a finales del siglo pasado da al término el valor de" cosa desafortunada o
aciaga: "año fulastre", escribe el gran novelista, en el sentido de "año perdido tontamente".
Fullero.
Fulero, que hace trampas; embustero y falaz. Se usa a mediados del siglo XVI con el mismo valor
que hoy. Cristóbal de las Casas, en su Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana lo incluye
como equivalente al término italiano furo: ladrón, y en compañía del jugador de manos y el rufián. Y
Cervantes, el El coloquio de los perros, sitúa al fullero en compañía de vagabundos. Coetáneamente a los
autores citados, Covarrubias, lo describe así de gráficamente:
El jugador de naypes o dados que con mal término y conocida ventaja gana a los que
con él juegan, conoziendo las cartas, haziendo pandillas, jugando con naypes y dados
falsos, andando de compañía con otros que se entienden, para ser, como dizen: tres al
moyno.
F. de Quevedo recurre al término muy a menudo en sus obras: "Yo tenía ya mis principios de
fullero, y llevaba dados cargados, con nueva pasta de mayor y menor...".
Parece aceptable la etimología que algunos dan: de la voz latina follis = embustero. Hoy se sigue
utilizando el término, al que le han surgido algunas variantes de creación expresiva en medios marginales,
como "fulastre", que es individuo jactancioso y falso, mentiroso y bocazas.
Fuñique.
Persona de poca habilidad y maña, un tanto manazas, pijotera y chinche. Es término relativamente
reciente, utilizado a finales del siglo XIX con el significado descrito de pejiguera, sujeto aburrido, latoso
y pesado. Deriva del verbo fuñicar = echar las cosas a perder, hacer algo con torpeza o ñoñería.
Furcia.
Ramera de muy baja condición; buscona contactable en bares de alterne. Parafraseando a Ricardo
de la Vega, autor del libreto de La verbena de la Paloma, estrenada en el teatro Apolo de Madrid, con
música del maestro Bretón en 1894, un curioso articulista de La hoja de parra, C. Miranda, documenta
así el término, a principios de nuestro siglo:
103