hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Burlanse los moçalvillos
que andan con él en el corro.
Para Antonio de Nebrija, modorro equivale a "bobo"; "modorrón, modorro, amodorrado" son
frecuentes en el teatro renacentista como sinónimos de necio. Bartolomé de Torres Naharro, en su
Comedia Himenea, (principios del siglo XVI), usa así el término:
Muy modorro sóis, amigo,
porque yo me sé guardar
de los peligros mundanos.
Como el ceporro o ceporrón, el modorro duerme con facilidad, y una vez traspuesto no es fácil
despertarlo, ya que sestea como un bendito. Es individuo de buen contentar, apacible y manso, incapaz de
disputas o bizarría alguna, lo que anima a quienes lo rodean a meterse con él, ante la convicción de que
no responderá de forma brusca. Esta fama de bondad a ultranza le hace aparecer como persona simple y
noblota, apariencia ayudada por su torpeza y evidente ignorancia de gentes y cosas.
Modrego.
Persona desmañada y torpona. Es cruce de modorro con borrego, lo que da como resultado un
individuo carente de habilidad o gracia. Su primera documentación escrita aparece en el Diccionario de
Autoridades (primer cuarto del siglo XVIII).
Mojarrilla, mojarras, mojarreras.
Persona poco seria, con muchos pájaros en la cabeza, que siempre anda alegre y con ganas de
chanza, haciendo gracias y burlas. Cree Corominas que derivó de "mojarra", pez pequeño parecido al
besugo, tan resbaladizo y ágil que se escapa de entre los dedos. No acertamos a ver la relación, sobre todo
cuando no sería difícil hacer derivar el término de la voz "moharrache, moharracho" que tienen carga
semántica afín al significado de mojarrilla: vivalavirgen, charlatán e inconsciente, siempre de jarana y con
ganas de broma. De hecho, el actual "mojarras" y "mojarreras" están en esa línea de los bocazas
presuntuosos y boquirrotos.
Mojigato.
Individuo que afecta falsa humildad y mansedumbre para engañar o confiar a la posible víctima a
quien se pretende confundir. Es palabra compuesta por dos sinónimos del mismo animal felino: "mojo y
gato". Se quiere poner de manifiesto con esta repetición enfática la apariencia mansurrona de estos sujetos
que en cuanto se da uno la vuelta aprovechan para llevar a cabo su traición o trastada. Fernández de
Moratín gustaba de sacar a este personaje a escena:
Vamos, es menester
no hacerse la mojigata,
184