hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
3. Más tonto que el Sastre del cantillo.
El sastre del cantillo, que cosía de balde y encima ponía el hilo. Estos tontos son simpáticos y
generosos, tanto que se pasan, dando en la insensatez. La frase se utiliza para denotar exceso de
generosidad, rayana en la idiotez. A éste le pasaba como a la costurera de Miera (Cáceres), que bordaba
de balde y además aportaba la seda. Son numerosos los dichos de esta naturaleza sospechosamente
generosa en gentes de aquel oficio, que si de algo tenían fama era de ladrones. Así, se habla del sastre de
Peralbillo (en Ciudad Real), o el de la localidad cacereña de Piedras Albas, de quien se dice que ponía
hasta el hilo y las agujas, y no cobraba por el trabajo. Más que tontos o bobos eran gente inconsciente e
insensata, a quien su familia tendría algo que decir sin duda alguna. A veces se fuerza el apellido del
sastre en cuestión para buscar una rima determinada, como en el caso del sastre de Ciguñuela, que cosía
de balde y ponía la seda y la tela. Este último era el más tonto de todos, porque existe la sospecha de que
los demás robaban tanto en el tejido, en el género, que podían permitirse no cobrar la labor. Hay casos en
la historia menuda de los gremios en los que se robaba de esa sutil manera, sobre todo en vestidos de
calidad, en los que se utilizaba un paño carísimo, o se introducía entrehilados de oro.
4. Tontolinato.
Tonto de remate, o ab initio; tonto de nacimiento. Voz en cuyo segundo término del compuesto se
declara la naturaleza de esta criatura: "nato", nacido así. Tonto sin remedio.
5. Tontorrón.
Aumentativo de tontón, que a su vez lo es de tonto. Persona simple y retraída, a quien la tontuna le
viene de un exceso de bondad o confianza en el prójimo; persona torpe a la hora de elegir, quedándose a
menudo con lo que menos le conviene. El sufijo prerromano "-orro" es forma aumentativa del despectivo,
que agrava el semantismo del vocablo, caso frecuente en voces que aluden a la condición humana.
Fernando Álvarez de Sotomayor, en Alma campesina, hace el siguiente uso del término en un contexto
costumbrista de corte realista andaluz:
Y tan poco entremetío
que ni el metal de la voz
pudimos sentirle naide
ni pa darnos el adiós,
le nombraban con el mote
de Frasquito el Tontorrón.
6. Tonto bolonio.
A quien presume de sabio, siendo notoriamente un zote, se llama desde antiguo "bolonio". El dicho
"ser alguien un bolonio" tiene raíces históricas. Se aplicó a los estudiantes castellanos que gozaban de
beca en el Colegio Español de la ciudad italiana de Bolonia, en el siglo XIV. El centro estaba dotado por
el cardenal de Toledo Don Gil Carrillo de Albornoz. A los afortunados que lograban plaza y la
consiguiente beca de estudios, quienes no la habían obtenido los llamaban "bolonios", en plan de burla,
mezcla de envidia y ánimo insultante. Y cuando volvían con su recibimiento o licencia, conservaban el
mote. Sucedió que uno de ellos, que debió obtener la plaza por recomendación, no estuvo a la altura
264