hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
ha sido esto.
-Pues a él:
que lo paguen sus orejas.
Bretón de los Herreros, presenta así a uno de los del gremio:
Atravesado en un mulo
a Madrid hice mi viaje:
me recibieron de hortera
en la casa que ya sabes...
El Duque de Rivas, coetáneamente, en Tanto vales cuanto tienes, pone estos versos en boca de doña
Rufina:
No fuera malo que yo
a un horterilla quisiera
por yerno. ¡Bueno estuviera...!
¿Quién tal cosa imaginó?
Los libretistas de zarzuela, y algunos novelistas del 98, como Pío Baroja, usan el término para
referirse a los dependientes de comercio, aunque "hortera", como calificativo ofensivo de los de un
gremio, había caido ya en desuso. Hoy experimenta un nuevo auge, si bien con cierto cambio semántico,
ya que el hortera de nuestros días es persona de mal gusto, ramplona y zafia, aunque adquiriendo una
progresiva significación que tiene más que ver con lo vulgar y lo cursi.
Huevón, huevazos.
Individuo tranquilo, perezoso y torpe, cuya cachaza y escasa energía exaspera a quienes lo rodean;
bobalicón; sujeto de reacciones muy lentas, que por nada se inmuta; calzonazos que puede terminar
llevando cuernos, eventualidad que no le saca de su aparente arrobamiento y pasmo. Es voz de uso
generalizado, aunque de probable origen sudamericano, a pesar de que en Méjico y Nicaragua significa
todo lo contrario: persona animosa y valiente.
127