hbC1Z
hbC1Z
hbC1Z
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos<br />
Ratero, rata.<br />
Ladronzuelo de poca monta; sujeto que roba a pequeña escala, hurtando cosas de escaso valor. En<br />
La Picara Justina (1605), su autor López de Ubeda escribe: "...fue el caso que por decir otra gracia le<br />
sucedió otra desgracia en que cierto Roldanillo ratero se deslizó un punto de dedos...".<br />
Rechiquirrititillo.<br />
Parece que se trata de la voz despectiva o insulto más diminutivo que pueda decirse en castellano.<br />
Así llamamos al archidiminuto y proto-enano, decano de las menudencias liliputienses. Se dice con<br />
desprecio y lástima de alguien a quien se considera tan minúsculo en cualquier aspecto moral o social que<br />
casi nos parece eso: absolutamente nada. Claro que ese diminutivo podría todavía elevarse a superiores<br />
potencias, mediante el uso de nuevos afijos, como archi-, requete-, etc. Recuérdese que el castellano es la<br />
lengua más maleable, en este sentido, que existe. Tenga in mente el lector que aunque el insulto es<br />
siempre una calumnia en miniatura, con este término se llega ya a extremos singulares.<br />
Reinona.<br />
Maricón bocazas, de influencia social notable, y pujanza económica. Se utiliza entre la llamada "jet<br />
set" y "gente guapa", turba de advenedizos políticos, sociales y económicos surgida de las filas del<br />
arribismo e izquierdismo postizo.<br />
Rémora.<br />
Se dice de alguien que se ha convertido en un obstáculo o estorbo grande; lastre o peso muerto;<br />
parásito. Viene de la antigua creencia que asegura tener el pez así llamado en su cabeza un disco oval que<br />
adherido al casco de una embarcación puede retardar su avance, hasta llegar a detener el objeto flotante<br />
sobre el que actúa. Covarrubias da en su Tesoro de la Lengua (1611) considerable atención a este<br />
término: "Es un pez pequeño (...) que si se opone al curso de la galera o de otro vagel le detiene, sin que<br />
sea bastante remos ni viento a moverle. (...) Para señalar la causa (...) no hallan razón natural".<br />
Tirso de Molina se hace eco de la creencia, y aplica el término referido al oro, que convierte a las<br />
personas en rémoras de sus obligaciones y deberes. Y, en general, todo el teatro del siglo XVII utiliza el<br />
vocablo, hablando de criados, escuderos, sirvientes, amas... rémoras de sus señores. También poetas como<br />
Luis de Góngora y otros. El término sigue en vigor, calificando tanto a personas como a situaciones y<br />
cosas.<br />
Renacuajo.<br />
Se llama así al hombre pequeño, mal tallado y enfadoso; hombrecillo despreciable no ya por su<br />
escasa alzada, sino por su mal genio y peor intención. Se utilizaba como insulto a finales del siglo XIV,<br />
aunque se generalizó a finales del siglo XVI, utilizándose para tildar de tal, como en el caso de "mocoso",<br />
a adolescentes y muchachos que afectan actitudes de adulto, así como a gente de nula relevancia social.<br />
239