hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
lo que debe, o que se va de la lengua"; o del verbo de esa misma lengua, chivar = envolver, comprometer.
Es voz muy ofensiva, sobre todo en ambientes carcelarios y del hampa.
Chocho.
Se dice de quien sabe poco, y se comporta como un niño de pecho. En lenguaje familiar, persona
que por un amor exagerado se vuelve medio boba. En algunos lugares es voz con la que se alude al viejo
cabrón que todo lo consiente con tal de recibir alguna caricia o arrumaco de la mujer que ama. También
se llama, a estos últimos: "chotos", "viejos chochos" y "chochones", que son los cabrones pasados de
rosca en lo que toca a su capacidad de aguantarindignidades.
Chorizo.
Ratero, ladronzuelo. Es término procedente del caló chorí= muchacho que hurta con arte, dándose
maña en substraer cosas de poco valor. Se utiliza como substantivo y adjetivo. Es voz que aunque
confinada a ámbitos suburbiales, de uso entre gentes del hampa menor, ha cobrado un protagonismo y
actualidad inusitados merced a acontecimientos políticosociales que han disparado su uso por los medios
de comunicación.
Chorra (ser un...).
Es tanto como ser un "tío pija, un carajo a la vela, tonto en extremo, huevón (véase también
"chafalote"). Como sinónimo de pene, no recogido por el DRAE, tiene que ver con una de las acepciones
de "chorrear": Salir el líquido lentamente y goteando, en alusión muy gráfica a la salida del semen del
órgano masculino. También puede ser palabra de creación expresiva, o incluso aféresis de "pichorra", a su
vez forma aumentativo-despectiva de "picha". En la acepción de "ser tonto" que el sintagma tiene, el
verbo está íntimamente relacionado con el substantivo "chorrada", que no es sino "dicho o hecho propio
del chorra, del badulaque o imbécil". Hacer el chorra, y serlo, son en la práctica la misma cosa. Hacer el
chorra es no actuar cuando se supone que debería hacerse, o intentarse al menos. Es un chorra
involuntario, y lo hace, el protagonista de la siguiente jota citada por Cela en su Diccionario:
Mientras tú estás en la cama
con las teticas calientes,
yo estoy bajo tu ventana
con la chorra hasta los dientes
Choto.
Es el cabrito que mama, y en sentido figurado y rufianesco, "viejo desdentado que por ser impotente
y no querer sin embargo dejar el trato carnal con mujeres, se aviene a satisfacerlas empleando labios y
lengua". En femenino, el término experimenta un cambio semántico en la expresión "estar como una
chota", que es tanto como estar como una cabra, o completamente loca.
68