hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Zamuzo.
Reservón e introvertido, un poco simple y pobre de espíritu, a quien le cuesta comunicarse con los
demás; receloso y taimado, que siempre piensa mal, y es capaz de armar cualquier lío cuando menos se
espera. Tiene relación semántica con "zamujo" *.
Zangadullo, zanguayo.
He aquí dos tipos listos, que se hacen pasar por tontos para no trabajar, y vivir así del prójimo
pasando por simples e incapaces. En cuanto al primero, al igual que el zangandungo, era un tipo inexperto
y manazas, sujeto vil y parapoco, de cuerpo ancho, rechoncho y retaco. El segundo era sujeto alto,
desvaído y ocioso, que perdía su mirada en el techo ó el cielo, y en vez de hablar rezongaba.
Zangandongo, zangandungo.
Manazas, chapucero que se hace el torpe para que no le encarguen trabajos. Está emparentado con
el zangadullo y el zanguayo. Es personaje frecuente en el teatro del siglo XIX:
-¿Y a qué has venido tú aquí?
-¿Eh..., yo...? Pues a llenar la bartola
con esos dos zangandungos.
Se dice también del haragán torpe que aun habiendo aprendido oficio, y ser capaz de trabajar, niega
su habilidad.
Zángano.
Parásito, holgazán; individuo que vive del trabajo ajeno, pues no sólo no trabaja sino que intenta
vivir mejor que quien lo hace, y a sus expensas. Cervantes, en el Quijote, hace este uso del término: "La
gente baldía y perezosa es (...) lo mesmo que los zánganos en las colmenas, que se comen la miel que las
trabajadoras abejas hacen".
Y su coetáneo Covarrubias, en el Tesoro de la Lengua, (1611) agrega la siguiente coletilla: "De
aquí vino llamar çánganos a los holgaçanes y floxos, que sólo sirven de comerse el sudor de los que
trabajan".
Tirso de Molina, algo posteriormente, añade a la holgazanería la calidad de mentiroso que tienen
estos individuos:
... si la cuenta confías
de un zángano entremetido
te dirá que te ha servido
tres mil y seiscientos días.
290