hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Vándalo.
Gamberro, salvaje; sujeto incivil que disfruta destrozando propiedad pública y transgrediendo las
normas de convivencia; sujeto desalmado y montaraz incapaz de respetar el orden establecido. Se dijo en
alusión a cierto pueblo bárbaro arribado a España al filo del siglo V, estableciéndose en Andalucía, de
donde pasaron al Norte de África tras haber destrozado cuanto hallaron, y haciéndose notar por el furor
con el que redujeron a ruinas los monumentos que encontraron a su paso. Es término de uso relativamente
reciente: primera mitad del siglo XIX.
Vanílocuo.
Sujeto engreído que no dice sino tonterías y sandeces, hablando siempre en vano y
fanfarronamente; hablador insubstancial; individuo que junta palabras sin propósito. Utiliza el término el
poeta Juan de Mena en el siglo XV, en su Laberinto de Fortuna, aunque alterando el sentido del
compuesto "locuo", del verbo latino loquor = hablar, por el de loco, demente: vaníloco.
Vano, vanidoso.
Persona presuntuosa y arrogante; sujeto casquivano y vanaglorioso que se ufana de continuo por
cosas de poca entidad. Es voz latina, de vanus = hueco, vacío, y se utiliza en castellano desde los orígenes
del idioma. El humanista cordobés Ambrosio de Morales, en su obra Antigüedades de las Ciudades de
España, (mediados del siglo XVI) utiliza el término como sinónimo de arrogante, inútil y presuntuoso:
"No les contentaba nada de esto a sus soldados, y mofaban de la vana altivez de su capitán”.
En el siglo XVIII, el fabulista canario Tomás de Iriarte da al término el sentido de vaciedad,
inanidad, falta de solidez y consistencia, mera apariencia externa hueca, como son las personas que se
ufanan y pagan en exceso de sí mismas:
Mas luego que del viento
el ímpetu violento
una caña abatió, que cayó al río,
en tono de lección dijo la rana:
"Ven a verla, hijo mío",
por defuera muy tersa, muy lozana;
por dentro toda fofa, toda vana...
Veleta.
Persona inconstante y mudable, que no se atiene a la palabra dada ni se determina a seguir el
camino previamente marcado por ella misma; individuo incumplidor y de poco fiar, capaz de cambiar de
idea en cualquier momento. En su uso figurado es voz utilizada por las grandes plumas de los siglos XVI
y XVII. Lope de Vega caracteriza así a cierta dama: "Si, como el fundamento era valor, no fuera la mujer
veleta que a cualquier viento se mueve...".
Covarrubias, en su Tesoro de la Lengua, (1611) emplea el término con el sentido que hoy tiene:
"...moverse a todo viento como veleta, ser inconstante". En cuanto a su etimología, es italiana, de la voz
280