hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
2. Bobos de Anchuelo.
Se dice de quienes llevados de su vanidad y torpeza descubren el Mediterráneo; también se predica
del sujeto que pretende guardar un asunto en secreto sin poner los medios a tal fin, sino al contrario,
siendo indiscreto. Los de Anchuelo pertenecen a una rama simpática de la extensa familia de los bobos.
Como el lector sabe, bobos los hubo y los hay en todas las latitudes y pueblos. Unos resultan agradables y
otros odiosos, porque las limitaciones del conocimiento no impiden al hombre ser malo. De ahí que el
dicho popular "tener mala baba" se haya interpretado por algunos como "tener una forma desabrida de ser
bobo". Volviendo a los de Anchuelo, y a la explicación de la naturaleza de su bobería. Anchuelo es
pueblo de la provincia de Madrid, en el partido judicial de Alcalá de Henares, ubicado en un valle entre
dos cerros. De una a la otra colina se declaraban sus amores un cabrero y una pastora, y a gritos se decían
que era conveniente guardar tales amores en secreto. Este rasgo de bobería candorosa convirtió a los
protagonistas en "los tontos del secreto a voces", o los "bobos de Anchuelo".
Bocaza, -s.
Félix Lope de Vega hace esta descripción del bocazas de su tiempo:
Cuando las orejas son
dos linos, y la bocaza
parece en abierta plaza
catadura de melón.
Pero la acepción de "persona que habla imprudentemente" que tiene este término todavía no existía.
En tiempos del gran dramaturgo madrileño, principios del siglo XVII, se decía "boquirroto". El uso de
"bocazas" en plural es más utilizado que el singular, tal vez porque el hablante tiene in mente voces como
"gilipollas, gilipuertas, boceras o voceras, tocineras, guarreras...". Es insulto hoy muy frecuente, dicho
con ánimo más despectivo que ofensivo. El bocazas tiene mucho del fanfarrón, del bravucón, del matón y
perdonavidas. Su reducto o ámbito natural es la taberna, la plaza o la tertulia radiofónica, donde habla sin
ton ni son importándole poco si domina la materia. Campa a su antojo, afirma y niega, pontifica y sienta
cátedra tanto sobre cuestiones de alta física como acerca de la mejor forma de guisar un plato. Es
absorbente y totalitario, y su lengua no conoce límite ni fronteras a la hora de condenar o adular, de
aprobar o fustigar. Está emparentado con el boquirroto, el boquirrubio, el boquiancha, el boquiblando y el
boquimuelle, y se supera a sí mismo si percibe que le escuchan o hacen caso. Asimismo está dispuesto a
descargar toda su furia sobre quien ose contradecirlo, o ponga en duda sus peroratas. Ejemplo
dieciochesco de estos individuos es el personaje de El médico a palos en la siguiente escena:
-Como íbamos diciendo, el corazón está a la derecha y el hígado a la izquierda...
-Perdón, Don José, creo que está Vd. en un error...
-¿Cómo...? (...) Eso era antes, porque ahora, los hombres de ciencia ya lo hemos
arreglado. Templum, templi, rosa rosae... ¡Ah, por cierto: ¿Sabe Vd. latín...?
-No, no señor...
-¿Y osa contradecirme? Vd. está dispensado de tener sentido común".
El bocazas dice una cosa por otra sin importarle. Es individuo en alza, y como el bocón, entrevera
su discurso de amenazas y bravatas.
32