hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
V
acaburra.
Persona, generalmente una mujer, de trato rudo y áspero ; individuo tosco, muy
burdo e incluso brutal, que gusta de gastar bromas pasadas de punto pretendiendo hacer
gracia. Se dice también de la mujer de aspecto descuidado, un tanto hombruno, metida
en carnes, a quien no parece molestar su apariencia sucia y chabacana. Es insulto fuerte
entre mujeres.
Vacilón.
Bromista pesado y guasón; sujeto que disfruta tomando el pelo a los demás; persona a la que le va
el vacile: acción y efecto de cachondearse del prójimo. También se emplea en el sentido de individuo a
quien le gusta chulearse, hacer ostentación vana de su palmito y figura. Es voz de uso reciente, acogida
por la Academia en su diccionario hace pocos años.
Vago,vagoneta.
Ocioso, haragán y gandul; sujeto que anda de un lado para otro sin ocupación, oficio o cometido
alguno. Hartzenbusch emplea así el término, mediado el siglo XIX:
No falta quien abrace
la descansada profesión de vago,
profesión de funesto desenlace...
Es voz de etimología latina, de la voz vacuus = vacío, desocupado. En cuanto al término "vagoneta"
nada tiene que ver etimológicamente con el anterior; su empleo como sinónimo de vago sólo se explica
por proximidad fonética, en un uso gratuito y festivo del idioma. Teniendo el hablante la sensación de que
"vago" da para poco, añade dos sílabas más, acercándose al término vagoneta, sinónimo de carretilla entre
los peones de albañil que se dedican a acarrear ladrillos, cemento y material a pie de obra, y cuya
reputación de haraganes y vagos es grande. Contra la plaga de los vagos que llenaban las ciudades antaño
se enactaron leyes que los compelían a trabajar so pena de destierro, de ser azotados en público, o
condenados al remo y a galeras.
Vaina, vainípedo.
Tonto, simplón, patoso; también, persona despreciable. Alcalá Venceslada la incluye en su
Vocabulario Andaluz como término propio de aquella región, pero es común en la América
hispanohablante, en Murcia y zonas castellanas del reino de Valencia. Vázquez del Río, en sus Memorias
de un reclamo, escribe: "¡So vaina! ¿no viste que la ladrona de la madre se hizo la cojitranca?".
279