hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Covarrubias, en su Tesoro de la Lengua (1611), da al término uno de los valores semánticos que ha
tenido desde entonces: "Nevos llaman en las universidades a los estudiantes novicios de aquel año, por
otro nombre novatos".
Novillo.
Individuo a quien su mujer o novia pone los cuernos. Es término que, como todo lo relacionado con
esta circunstancia social, tiene uso antiguo en castellano. El madrileño Francisco de Quevedo muy amigo
de emplear esta familia de insultos, le saca el siguiente partido:
De su novio hará novillo,
y ansí con él arará;
lo que siembra cogerá
con algún primo carnal.
Y su oponente literario y personal enemigo, el cordobés Luis de Góngora, ve así al sujeto en
cuestión, traicionado por su mujer:
No vayas, Gil, al sotillo,
que yo sé
quien novio al sotillo fue
que volvió hecho novillo.
195