hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Marioneta.
Fantoche; títere; persona que carece de opinión y actúa y se conduce en función del criterio de los
demás. También se dice del sujeto que falta a su palabra, o varía caprichosamente las condiciones de
algún compromiso. Es galicismo moderno, con el valor de "títere". El matiz peyorativo de su significado
se entiende en sentido figurado de la acepción principal. Es término cuyo empleo está cayendo en desuso
a favor de la voz "títere".
Mariposa, mariposón.
Maricón, sobre todo en la forma aumentativa del término; también se dice de quien es veleta y
cambiante, que va de una ocupación en otra, desempeñando muchos oficios diferentes en poco tiempo;
persona promiscua, que muda de relación de pareja con gran celeridad, incapaz de comprometerse
seriamente en sus relaciones afectivas. Se dice en sentido figurado, teniéndose in mente la costumbre de
ese insecto de posarse sobre diversas flores en poco tiempo. Covarrubias, en su Tesoro de la Lengua
(1611), le da otro significado:
Mariposa es un animalito que se cuenta entre los gusanitos alados, el más imbécil de
todos los que puede aver. Tiene inclinación a entrarse por la luz de la candela, porfiando
una vez y otra, hasta que se quema. (...) Esto mesmo les acontece a los mancebos livianos
que no miran más que la luz y el resplandor de la muger para aficionarse a ella, y quando
se han acercado demasiado, se queman las alas y pierden la vida.
Mariquita.
Hombre afeminado y cobarde, que se comporta con la pusilanimidad y remilgos de una mujer. No
está claro su grado de coincidencia semántica con los términos "maricón o marica". Le gusta comportarse
como una mujer, porque en el fondo se siente femenino, y como tal mujer que se siente busca al hombre,
y no como un hombre busca a otro, en el caso del homosexual puro. Los autores no se ponen de acuerdo a
la hora de encauzar al personaje en cuestión. En el siglo XIX estaba visto como una mezcla de conductas,
todas ellas negativas. Así, Bretón de los Herreros, autor muy representativo del momento, escribe:
¡Y a tu amo
que es un loco, un mariquita,
libertino y jugador,
tanto agasajo...!
Marmitón.
Galopín, pícaro de cocina o paje de escoba; muchacho sucio, desaliñado y generalmente sin familia;
aprendiz de mendigo y acompañante de ciego o lazarillo. Estebanillo González, en el prólogo a la novela
picaresca del mismo nombre, escribe (1646):
170