hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
La nómina o lista de voces sinónimas dentro del campo semántico del puterío, es muy abultada,
tanto que merece por sí sola un libro o tratado.
Comemierda.
Sujeto vil y miserable que carece de dignidad y es merecedor de desprecio; donnadie, pelagatos,
persona de la que no debe fiarse nadie, y de quien sólo cabe esperar bajezas y villanías.
Coñazo.
Se dice de quien es insoportablemente pesado y pelma. Dar el coñazo es tanto como dar la tabarra
de forma machacona y constante. El coñazo, incansable en su manía de dar la lata, echa más horas que un
sereno. Es voz que pudo haberse formado a partir del sentido figurado del verbo "enconar": "Irritar",
"cargar", "exasperar", cuya acción y efecto sería el "enconamiento o encono". Piensan otros que derivaría
del término "coñear o coñearse": embromar, burlarse, cuyo efecto y acción sería "coña" en el sentido de
broma pesada, o latazo. No faltan teorías para explicar el término. Es también probablemente acertada la
que parte de la exclamación castiza "¡Coño!", propia de quien ya ha soportado y aguantado bastante, y
que, fuera de sí, casi loco por la tabarra e insistencia pelmaza, sale de sus casillas y lanza al aire, a modo
de instrumento de liberación, su "¡coño, deja ya de dar el coñazo!". Sea como fuere -y hacemos
abstracción de otras explicaciones menos verosímiles-, pocas frases malsonantes, o términos insultantes e
improperios hay tan llamativos como este. No existe cosa igual en otras lenguas. El personaje, el pelma,
plomo, pesado, es internacional, pero llamarle "coñazo" es un logro y una conquista netamente
hispánicos.
Cornudo.
Cabrón; marido engañado o complaciente. Es insulto de uso temprano: Principios del siglo XII,
muy ofensivo siempre, derivado del latín cornutus, En el fuero de Zorita de los Canes, en la provincia de
Guadalajara, fechado hacia 1180, se lee:
Todo aquel que a algún omne dixiere o llamare malato, o cornudo, o fodido, o fijo de
fodido, peche (dos) marauedís, et sobre todo esto iure con dos uezinos, que aquella
desondra et aquella mala estanca que la nunco sopo en él.
Años más tarde, en el fuero de Madrid (1202), se prohíbe taxativamente decir a otro hombre
cualquiera de las palabras prohibidas:
Toto homine qui a uezino (o) filio de uezino (...) dixierit alguno de (los) nomines
uedados ..."fudid in culo" aut "filio de fudid in culo, (o) cornudo, (pague) medio
morabetino al renqueroso.
Garcí Sánchez de Badajoz, glosando el romance Tiempo es el caballero..., hace burla de estos
desgraciados, en la segunda mitad del siglo XV:
73