hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
de naturaleza onomatopéyica, por imitarse el maullido del gato. Hoy es voz relegada a las hablas
marginales, y su uso ha decaído mucho tanto en el lenguaje escrito como en el hablado.
Mazacote.
Pesado, tardo, estúpido; hombre molesto e importuno. Es término insultante, y empleado en sentido
figurado, ya que se tiene in mente la acepción principal de esta palabra: mezcla compuesta de piedras
menudas, cemento, arena y hormigón. Covarrubias sólo recoge esta acepción de "argamasa", pero pocos
años después, el cordobés Luis de Góngora, en sus romances burlescos, emplea el término en sentido
figurado, aunque haciendo juego con el famoso poeta renacentista Macías el Enamorado:
Dexad caminar al triste
Macías o Mazacote
a la ausencia y a los zelos
componiendo un estrambote.
Meapilas, measalves.
Santurrón, beato; persona hipócrita que se da golpes en el pecho y entona el "yo, pecador...", pero
cuya conducta no está de acuerdo con su pretendida piedad. Es voz compuesta, de uso despectivo, en la
que el término "pila" alude a la del agua bendita, a la entrada del templo, usada para persignarse o
santiguarse quien entra en el lugar sagrado. El verbo "mear" no está, lógicamente, empleado en sentido
literal, sino en el sentido figurado: lo que mea el santurrón es el agua bendita de tanto tomarla. También
se alude indirectamente a la costumbre de beber ese agua ciertos enfermos, a quienes se la receta algún
santero o curandera. En cuanto al measalves, es, como el meapilas, un beato hipócrita que se pasa la vida
rezando la salve, oración mariana por excelencia, siendo una mala persona que no tiene caridad con el
prójimo. El verbo "mear", en este caso, está empleado de la misma forma que en los compuestos
peyorativos "chupatintas, cagatintas, meatintas...".
Mediopolvo.
Sujeto macilento, escuálido, de aspecto miserable y enfermo; canijo al que no se le considera capaz
de heroicidad alguna en la cama, de donde deriva su etimología el nombre: no tener alguien un polvo
completo..., es decir, ser incapaz de satisfacer plenamente a una mujer. El término, empleado entre gente
rastrera, se lo he escuchado a Sara Montiel, la cantante y actriz, referido a cierto político conservador de
renombre.
Meliloto.
Persona insensata y abobada. Persona necia cuya presencia estorba. Pudo decirse "meliloto" con la
acepción de "bobo" de esta planta leguminosa cultivada como forraje para pasto de bestias, en un uso
metonímico. No obstante esto, el famoso médico y humanista segoviano Andrés Laguna, del siglo XVI,
en sus anotaciones a Dioscórides afirma decirse melilotos a los bobos y personas insensatas, porque esta
175