28.04.2013 Views

hbC1Z

hbC1Z

hbC1Z

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos<br />

R<br />

ácano.<br />

Vago, holgazán, tacaño. Persona que escurre el bulto, huyendo si puede de<br />

situaciones en las que pueda ser llamado a realizar algún esfuerzo. No recogen el<br />

término los diccionarios al uso, a pesar de su implantación en todos los niveles de la<br />

sociedad.<br />

Rahez, rafez.<br />

Vil y despreciable; sujeto de ínfima condición y muy baja estofa; persona de ningún valor social;<br />

individuo soez. Es voz del término árabe rafiz = de bajo precio. Deriva del antiguo verbo rahezar:<br />

envilecerse, y como tal cuenta con uso muy antiguo en castellano. El rabino de Carrión, Sem Tob, en sus<br />

Proverbios morales, (mediados del siglo XIV) usa así el término:<br />

Sy mi razón es buena,<br />

non sea despreçiada<br />

porque la diz presona<br />

rafez, que mucha espada<br />

de fyno azero sano<br />

sale de rrota vayna...<br />

El Marqués de Santillana recoge así esta palabra, muy en boga antaño, y hoy sólo de uso literario:<br />

No digo que te raheces<br />

por tal vía,<br />

que seas en compañía<br />

de soheces.<br />

Raja(d)o.<br />

Vulgarmente se dice de quien falta a su promesa o incumple tratos y propósitos firmemente<br />

expresados, desdiciéndose de aquello a lo que se había comprometido formalmente; cobarde, asustadizo y<br />

miedica, a quien es fácil amedrentar; caga(d)o que ante cualquier contingencia o atisbo de peligro se echa<br />

atrás, dejando en la estacada a quienes iban con él.<br />

Ramera.<br />

Mujer que negocia con su cuerpo, viviendo de acceder a la lascivia del varón por interés; prostituta.<br />

Es voz antigua en castellano. Alonso de Palencia (finales del siglo XV), en su Universal Vocabulario,<br />

hace esta distinción entre dos tipos de meretrices: "...meretrix tiene esta diferencia de prostíbula: que<br />

meretrix, que es ramera, no es tan pública y gana más ocultamente. La prostíbula que es mundaria, está de<br />

día y de noche ante su botica presta a todos".<br />

236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!