hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
tu dama muerta de risa!...
Es voz dicha con ánimo ofensivo del viejo verde que, ignorante de su deterioro físico, se aferra al
recuerdo de una juventud tiempo atrás ida.
Galfarro, galfarrón.
Sujeto ocioso, que rehuye toda ocasión de trabajo; ratero, ladronzuelo. Se utiliza en sentido
figurado, teniendo en cuenta la primera acepción del término: gavilán, ave de rapiña. El autor de La
Pícara Justina, Francisco López de Ubeda, (1605) lo coloca en la siguiente lista de indeseables: "Entre
los estudiantes, galfarros, barberos, mesoneros, bigornios, pisaverdes, mostré mi entorno, sin poder
alguno medir conmigo lanzas iguales".
En cuanto a su etimología, deriva del verbo garfiñar = hurtar; de uso ya a finales del siglo XVI,
derivación parecida a la que aduce Covarrubias en su Tesoro de la Lengua, (1611): "Son unos vellacones
perdidos, medio rufianes; y dixéronse assí, quasi gafarros, porque gafan y agarran de lo que pueden".
Gallina.
Individuo cobarde, pusilánime, muy apocado y tímido, que se asusta con facilidad, y abandona al
menor peligro. Antaño fue insulto serio, de los que requerían satisfacciones, e incluso duelo..., aunque
fuera la familia del gallina quien lo pidiera. En el siglo XVII, el humanista extremeño Gonzalo Correas
incluye en su Vocabulario de refranes la siguiente expresión arrefranada: "Encogerse como gallina en
corral ajeno", queriendo significar la timidez y naturaleza cobarde de quien carece de presencia de ánimo,
valor y bizarría. Hartzenbusch, mediado el siglo XIX, ve así al personajillo:
Hay gentes muy peregrinas
que tienen vueltas bellacas:
En un concejo, ¡qué urracas!;
en un lance, ¡qué gallinas!.
Es uso figurado, por tenerse desde antiguo a este animal como uno de los más cobardes, asustadizos
y medrosos.
Gamberro.
Individuo incivil y grosero que se divierte haciendo daño y causando destrozos en público; libertino
que se entrega al desenfreno; tipo urbano asalvajado y violento, que hace gala de no avenirse con el orden
establecido, enorgulleciéndose de su actitud de osadía y desacato. Es voz de origen incierto que la
Academia introdujo en su diccionario en 1899, aunque con el significado único de "mujer pública", de
uso en Andalucía. El semantismo, o peripecia significativa del término "gamberro", ha experimentado
diversos cambios en la breve vida del vocablo. En su Vocabulario Andaluz, Alcalá Venceslada lo define
así: "Persona de mala condición; vago, flojo: No te fíes de esa mujer, que es muy gamberra (...), que no da
golpe en el trabajo".
107