hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Fernández de Moratín, a principios del siglo XIX, emplea así el término, arropado entre un aluvión de
insultos:
No hay picarón tramposo,
venal, entremetido, disoluto,
infame delator, amigo falso,
que ya no ejerza autoridad censoria
en la Puerta del Sol...
Coetáneamente, Fernandez Navarrete, en su Colección de viajes y descubrimientos, utiliza así el
vocablo: "Dijo que no era justo que los entremetidos pretendientes quitasen con ambiciosa solicitud los
premios a los que con antiguos servicios y canas los tenían merecidos".
Covarrubias, en su Tesoro de la Lengua (1611), asegura que "entremeterse es ingerirse uno y
meterse donde no le llaman; y de aquí se dixo entremetido al bullicioso".
Esaborío, desabrido.
Desabrido, sin sabor, soso o insulso. Se decía antaño de la fruta o manjar que carece de gusto;
malasombra, sin gracia; persona patosa, desangelada, con su poquito de mala leche, de trato áspero y
desapacible. Es voz que Alcalá Venceslada, en su Vocabulario, da como típicamente andaluza, aunque su
empleo por autores de toda España es abundante en los siglos de oro. Gracián Dantisco, en su Galateo
Español, especie de manual de buenas costumbres escrito en 1582, abre un capítulo con el texto siguiente:
"De los que con hechos y obras son desabridos". Al final del mismo siglo, el padre J. de Mariana, emplea
así el término: "Los grandes y ricos hombres del reino andaban alterados y desabridos por las ásperas
costumbres y demasiada severidad del rey...".
Bretón de los Herreros, (segunda mitad del XIX), se acerca más al uso actual, aunque sin usar el
término con la aféresis, y sin prescindir de la "d" intervocálica propia de los participios pasivos:
-¿No dices nada, Tomás?
¡Qué desabrido estás hoy!
En El Café de Chinitas, J. Carlos de Luna usa el término en ambientes realistas propios del
costumbrismo del primer tercio del siglo XX, consolidando su empleo en el habla familiar y popular:
...Porque yo era... ¡un aburrío!,
¡un payo desangelao!,
¡un cateto esaborío!,
...desgarbao.
Escalentada.
Ramera, furcia; piltraca o piltrafa; puta de ínfima reputación, que goza de su trabajo; mujer
calentona o calentorra que en seguida se pone cachonda contagiando la cachondez a su pareja. Es voz de
germanía, participio pasivo de "escalentar": inflamar o enardecer las pasiones. Utiliza el término, en su
89