hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Moscatel.
Hombre pesado e importuno con las mujeres que corteja o pretende cortejar. Lope de Vega, que de
lances de amor entendía más que nadie, y también de celos y amoríos apasionados, utiliza mucho el
término, casi siempre en boca de damas:
Busque un nuevo moscatel
a quien con celos engañe;
que ya a mí no hay qué me dañe,
si no es la lástima dél.
Moscón.
Sujeto importuno, pesado y pelmazo que da constantemente la lata con el mismo tema, y termina
saliéndose con la suya y lograr lo que persigue, murmurando sin cesar entre dientes aquello que sabe que
va a molestar a quien lo escucha; individuo que con terquedad y astucia consigue lo que se propone,
fingiendo a menudo ignorancia, o haciéndose el tonto. El poeta romántico José Espronceda, pone en boca
de cierta damisela, en la primera mitad del siglo XIX, las siguientes palabras dirigidas a un galanteador
pesado que de repente se queda mudo:
Mocito, ¿usted ha perdido
el habla? ¡Vaya moscón!
El moscón era el terror de las damas madrileñas de finales del XVIII y principios del XIX. Juan
Eugenio Hartzenbusch emplea así el término, en el siguiente diálogo entre una joven y su amiga:
-¿Viene mi ama con él?
-¡Si tal. -¡Maldito moscón!,
aguardaré a que la deje
sola...
Es voz caída en desuso, aunque se oye todavía en el ámbito huertano del campo de Murcia y zonas
limítrofes con aquel antiguo reino.
Mostrenco.
En sentido figurado se dijo del hombre que carece de casa, oficio, señor o asiento alguno; y por
extensión, se llamó, y aún hoy se llama así, al simple que carece de amo. El mostrenco tiene notas
connotativas de individuo grueso, pesado, ignorante y tardo en el discurso, que requiere mucho tiempo
para recoger sus ideas. Pero la primera acepción del término alude a la res perdida cuyo dueño se
desconoce, y que si no apareciere antes de transcurrido un año de haber sido pregonada, pasa a la
hacienda del rey, de los conventos, comendadores o personas que tuvieren privilegio de tal naturaleza. El
encargado de tales pregones era el mostrenquero, documentado a finales del siglo XIII. De ese uso y
costumbre derivan las voces "mestengo, mesteño o mestenco" = cosa perteneciente a la Mesta. Por influjo
189