hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Es asimismo sinónimo de ramera, mujer de mala vida, daifa desvergonzada e impúdica, acepción
con la que usa el término Lope de Vega en El Marqués de las Navas, donde referido a cierta dama se
dice:
Socarrón entendimiento
desenvuelto y despejado
tiene la tal mantellina,
y a ser mujer principal
pudiera ser çelestial,
y quedóse en çelestina.
Sodomita.
Pederasta; maricón a quien gustan los niños; marica a quien le gusta dar y tomar. Es insulto grueso,
que a vileza y degeneración une escándalo, degradando sin paliativos a quien lo recibe. Cervantes, en su
novela Rinconete y Cortadillo, afirma: "¿(Pues) no es peor ser hereje, o renegado, o matar a su padre y
madre o ser solomico? ¡Sodomita, querrá decir vuesa merced, respondió Rincón!."
Equivocación parecida en cuanto al término se da en una anécdota relatada por Juan de Arguijo, en
sus Cuentos, (finales del siglo XVI): "Venía el cura de una aldea con un villano y, entre las injurias que le
dijo fue una llamarle somético. Parecióle al labrador que se vengaba (...) con decir a voces: "¡Séanme
testigos que me descubre la confesión". Entendiéndose la gracia en el hecho de que bajo confesión el
villano se habría acusado a sí mismo de puto, o sodomita. Y Quevedo, a quien no hay palabra gruesa que
le deje indiferente, escribe en Las zahurdas de Plutón: "Pregunté a un mulero que a puros cuernos tenía
hecha espetera la frente, que dónde están los sodomitas, las viejas y los cornudos".
El término alude a la ciudad bíblica de Sodoma a orillas del Mar Muerto, arrasada por Dios por
haber degenerado hacia la homosexualidad y la más desenfrenada lujuria, (Génesis, cap. XIX). Antonio
de Nebrija, autor de la primera Gramática castellana, (1492) usa el término como sinónimo de puto, en
su Vocabulario español-latino. Desde entonces ha sido insulto u ofensa grave, uso que sigue teniendo
hoy, sin que lo culto del vocablo le hurte fiereza o quite hierro. Un sodomita es un maricón redomado,
cuya querencia, para mayor deshonra del sujeto en cuestión, es hacia los niños.
Soleche.
Estúpido, embobado. Seguramente voz tomada del caló solche, lengua de los gitanos, donde
significa "soldado". Es de uso reciente en ámbitos hampescos y de la mala vida. Algunos quieren que
derive de la frase "so leches, siendo "so" monosílabo restante del término "señor o seor". Equivaldría a
llamarle a alguien "tío leches", en el sentido de "donnadie", y también con el valor despectivo de
"malaleche, malasombra".
Sonado.
Persona anormal, de capacidad mental disminuida; grillado, pirado, ido de la cabeza. Se dice de los
boxeadores que tras una carrera profesional larga han recibido multitud de golpes en la cabeza,
desbaratándoles el cerebro, que empieza a no regir bien. Se predica, asimismo, de quien no coordina ni
252