hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
cotorrera: la hembra del papagayo, páxaro bien conocido..., y por semejanza se
llaman assí las mujeres habladoras.
De cotorrera se dijo cotorra, originariamente término no relacionado con el ave al que alude, sino
que al contrario: se dio este nombre al pájaro charlatán por comparación con las mujeres que hablan en el
corro, o al habla animada de los mendigos en el cotarro o albergue de vagabundos. De este contexto
último deriva su acepción principal: persona bulliciosa y meticona que habla mucho y sin substancia;
parlero, parlanchín empedernido. El fabulista canario Tomás de Iriarte usa así el término en el siglo
XVIII:
Y desde el balcón de enfrente una erudita cotorra la carcajada soltó...
Cotorrón.
Aumentativo despectivo de cotorra. Se dice del hombre o mujer viejos que presumen de jóvenes;
eufemismo para designar el órgano femenino de la mujer metida en años; y en uso metonímico, mujer de
edad que aún se interesa por el sexo.
Crápula, crapuloso.
Se dice del individuo de vida desenfrenada y entregada al vicio; libertino y calavera, de vida
licenciosa e inmoral. Es voz del vocablo latino crapula, que a su vez lo tomó del griego kraipale =
embriaguez. Parece que fue M. de Cervantes el primero en utilizar el término en su poco conocida
comedia La casa de los celos y selvas de Ardenia. Bretón de los Herreros, más cercano a nuestro
tiempo,(mediados del siglo pasado) hace este uso de la palabra "crápula":
Pasa por gracia en la viril caterva
lo que castiga cual atroz delito
en la mujer su infortunada sierva.
No hay un fiero que dome su apetito;
que más aplauden al que más codicia
el lupanar, la crápula, el garito.
La crápula, como la bohemia, formas de vida licenciosa y disipada, se convirtió en calificativo para
aquellos que se entregaban a sus desenfrenos, substituyendo al calificativo derivado de ese substantivo.
Cretino.
Estúpido y necio. Es término curioso en cuanto a su origen y desarrollo: de la voz francesa chrétien
= cristiano, eufemismo caritativo para llamar a los tontos en la Suiza francófona. El médico español de
mediados del siglo XIX, Pedro F. Monlau, escribe:
76