hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
"...en el cantón del Valés se ha observado gran disminución en el número de
cretinos, afectados de bocios y lamparones...".
El mencionado escritor y científico se refiere a enfermos, y no a idiotas. El diccionario oficial
incorporó el vocablo a finales del siglo XIX, aunque como insulto su uso es aún posterior: primera mitad
del XX. Hoy está generalizado, tanto que se ha olvidado su sentido originario de "persona que padece
retraso de la inteligencia acompañado de defectos del desarrollo orgánico", para equivaler a imbécil. Del
raquitismo físico se pasó al terreno de la inteligencia y entendimiento; de la enfermedad o desorden
orgánico se pasó al plano del conocimiento y la conducta.
Cuadrúpedo.
Animal de cuatro patas (etimología literal del término), bestia de albarda: burro, asno, jumento,
acémila; persona sumamente ignorante y estúpida. En los siglos de oro se escribía "quadrúpedes".
Leandro Fernández de Moratín utiliza el término, muy a finales del siglo XVIII: "...hay quien me llama
pedante, casquivano y animal cuadrúpedo".
Cualquiera.
Con este pronombre indeterminado, usado con valor substantivo, se alude al hombre o mujer que no
merecen respeto. Se usa también como adjetivo indeterminado, predicándose preferentemente de personas
de baja condición social y moral a las que consideramos capaces de hacer cualquier cosa. Ser alguien un
"cualquiera" es tanto como ser persona vulgar y ruín, de ninguna importancia o valor social; donnadie. En
ese sentido usa el término Manuel Bretón de los Herreros:
Viajar en una galera
no es gran lujo el día de hoy,
pero vas con el convoy,
no como viaja un cualquiera.
Referido a la mujer, el término toma matices más peyorativos, siendo sinónimo de "fulana".
Cuco, cucarro.
Taimado, astuto; persona insolidaria que sólo mira por su interés y medro, sin importarle pisar a los
demás o marginarlos; tahur. El calificativo originó en la creencia antigua según la cual el cuclillo, o cuco,
deposita sus huevos en los nidos de otras aves, ya que él no se toma el trabajo de hacer el suyo propio,
para que éstas los incuben o empollen. Es creencia corriente en Castilla, tanto que de ella hay copla que
dice:
Soy de la opinión del cuco,
pájaro que nunca anida:
pone el huevo en nido ajeno
77