hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
Jeta (ser un).
Hocico del cerdo; morro. En sentido figurado, caradura y aprovechado; persona abusona y atrevida,
con más cara que espaldas. Equivale a "morro" (véase "tener mucho morro", "caradura"). El término se
utilizó antaño en la frase hecha "estar uno con jeta", con el valor semántico de "mostrar alguien
malhumor, enfado o enojo en el semblante". Hoy se emplea como sinónimo de descarado. También se
emplean el aumentativo "jetón" y el substantivo mostrenco jetamen, referido a la capacidad de frescura y
desvergüenza que tiene alguien.
Jodido.
Stricto sensu, fodidencul*, porculizado. En sentido figurado sujeto ruín y malintencionado; persona
miserable y dañina. A menudo, al menos en el uso que le dan los autores renacentistas, es refuerzo
peyorativo de "puto", así lo hace Bartolomé de Torres Naharro en su Comedia Soldadesca:
Mal año y negra vejez
meresce el puto hodido...
Coetáneamente, Lucas Fernández, en su Farsa del Nacimiento, pone en boca de un pastor el
término "hodido", en un momento en el que también se emplean las formas "jodíu" y otras con el valor
semántico de "ruín y molesto", acepción asexuada del término, que se dice a quien es enfadoso y pesado.
Su capacidad ofensiva no radica tanto en la carga semántica como en factores suprasegmentales
dependientes de la voluntad del hablante, cobrando entonces el término toda clase de significados y
matices. Entre los más frecuentes está su uso como sinónimo de "persona muy fastidiada, física o
moralmente hecha polvo". Rafael Alberti da el siguiente empleo al término, en Roma, peligro para
caminantes:
Que está tu cuerpo ya más que jodido
se ve en que vas como corriente alterna,
pues se encuaderna o se desencuaderna,
pierniencogido o ya piernitendido.
Juan Bragazas.
Junto a Juan Lanas, a quien engañaba su mujer con un ciego de vida pícara, estaba su amigo Juan
Bragazas, a quien su propia esposa daba todas las noches calabazas. Al parecer el apellido viene obligado
por la rima que se busca. Pero existió un Juan Braga, seguramente portugués, afincado en Toledo en
tiempos del emperador Carlos V, que dio que hablar por ser notorio cabrón con pintas, es decir con
palabras de Camilo José Cela (Diccionario del Erotismo):
Quien lo es en grado sumo, y hallando tanto deleite en serlo que hasta propicia el que
la esposa lo cornifique; para ello la viste de gala, canta sus alabanzas ante los posibles
suplentes, viaja mucho y presume de moderno. Suele ser ganado manso, huidor de trabajo
y complicaciones...
135