hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
y terne si se ofrecía.
Coetáneamente usan el término el poeta Espronceda, el dramaturgo Hartzenbusch y el novelista
Juan Valera, con el significado de "valentón".
La palabra, a pesar de la gran cantidad de voces para referirse al jaque o al chulo fanfarrón, había
caído bien entre poetas y novelistas románticos debido a su procedencia exótica: el mundo gitano;
también por su novedad. Hoy es término en retirada. Fue, y es, uno de los pocos vocablos que habiendo
nacido con vocación ofensiva se tornó en voz laudatoria o admirativa.
Tijeretas.
Cabezota, terco y contumaz; persona incapaz de dar su brazo a torcer, y que es porfiada hasta
extremos inconcebibles. Es calificativo de origen literario. Procede de la obra del Arcipreste de Talavera,
el Corvacho o reprobación del amor mundano, (mediados del siglo XV). Se cuenta allí la historieta de la
mujer a quien su marido tiró al río por porfiar con él y discutirle si cierto utensilio cortante era un
cañivete o cuchillejo, o por el contrario se trataba de unas tijeretas. El marido aseguraba ser cañivete, y su
esposa le contradecía con que "tijeretas han de ser", diciendo una y otra vez:
-¡Que no es cañivete, que tijeras son, tijeras!
Echóla en el río (...); non dejaría su porfía aunque fuese ahogada.
Comenzó a alzar los dedos fuera del agua, moviéndolos a manera de tijeras, dando a
entender que aún eran tijeras, y fuése río abajo ahogando....
Su cabezonería le costó la vida. El tijeretas es individuo terco, que pone su loco empeño al servicio
de causas inútiles que no le reportan bien alguno. También se dice de los vanos y porfiados que por
orgullo y exagerada idea que de sí mismo tienen, dejan pasar ocasiones de oro para su felicidad.
Tío.
Pobre diablo; hombre rústico y grosero; sujeto miserable, de ningún recato. Mediado el siglo XVI,
Juan Rufo, en sus Poesías, publicadas como apéndice junto a sus Seiscientas Apotegmas, hace al término
sinónimo de fulano:
Llamaremos, si tú quieres,
por escusarnos de nombres,
tíos a todos los hombres y
tías a las mujeres.
Con el sentido actual, de trato informal y familiar, en el ámbito de la amistad y la confianza, se
empleaba a mediados del siglo pasado; Bretón documenta este uso:
Mas decirle: "amigo mío ,
ya no pienso como ayer..."...
Para eso es fuerza tener
258