hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
ajo.
Ñ
Sujeto muy pequeño, a pesar de lo cual se muestra pendenciero y matón. Es término
despectivo, de significado afín al de la expresión "ser alguien como el enano de la venta"*.
Como en el caso de "ñarra", suele formar compuesto con la voz "peque", abreviado de
pequeño, duplicando así su capacidad despectiva.
Ñarra.
Enano, ñajo. Es voz despectiva que suele ir unida, formando compuesto, con "peque", abreviado de
"pequeño", resultando el término "pequeñarro, -a", es decir, individuo muy pequeño, casi diminuto.
Ñiquiñaque.
Persona o cosa muy despreciable. De ñaque = conjunto de cosas inútiles. Se dice a la persona a la
que se quiere mostrar desprecio. Dice Corominas que es palabra inventada, sin significado alguno, usada
por el vulgo para el fin que hemos dicho. Pero debe ser derivada de "ñaque", palabra que connota
negativamente a la persona o cosa a que se aplica.
Ñoño.
Persona muy apocada y remilgada, que se queja y asusta por cualquier pequeña cosa. Es voz de
creación expresiva, como casi todas en las que interviene la aliteración o repetición de sonidos. Su
significado primero parece haber sido el de "caduco, débil, en decadencia", del término latino para abuelo
o viejo decrépito: nonnus. El Diccionario de Autoridades recoge el término con el siguiente valor
significativo: "caduco o chocho: dícese de los viejos (...) vuelto a la edad de los niños, por corrupción de
esta voz". El DRAE, en su edición de 1884, concreta así el término: "Dícese de la persona sumamente
apocada o delicada, quejumbrosa y asustadiza..." a cuya definición añade después la siguiente nota
semántica: "...y de corto ingenio". Leandro Fernández de Moratín utiliza en este sentido el término:
"...porque en él pintó con excelencia un viejecillo tan pusilánime, inepto encogido, frío, memo y ñoño
como el autor le imaginó".
Y Bretón de los Herreros aplica los siguientes epítetos a una señora muy anciana. "¡...la Petronila,
tan fatua, tan ñoña....!".
Ñorda.
Palabra gruesa con la que se tacha a alguien de "tío mierda". M.J. Llorens la da como término
propio del caló, en su Diccionario Gitano.
Ñordija.
Término muy grosero dirigido a mujeres, con el valor semántico de “tía mierda". Es el femenino de
"ñorda".
196