hbC1Z

Pancracio Celdrán Gomáriz Inventario general de insultos
sino por su holgazanería: el papamoscas es tan vago que no se molesta en cerrar la boca para evitar que
por ella se paseen estos dípteros.
Páparo.
Paparote. Hombre simple e ignorante que se pasma ante la más nimia cosa. Se utilizaba a principios
del siglo XVII con el significado que hoy damos al término "papanatas". Tirso de Molina pone esto en
boca de un criado:
(...) Al páparo, ¿quién le mete
en si yo soy alcahuete,
o no...?
Y en el XIX, Bretón sigue dando al vocablo el mismo valor semántico:
-Deja ilusiones ridículas,
por Belcebú.
¿Quién cree eso sino un páparo
cual eres tú...?
Paparote, papirote.
Tonto el uno y bobalicón el otro. Alternan con la voz "tonto". (Véase "tonto de Capirote"). Es
aumentativo de páparo: aldeano simple que entrando en la ciudad se queda maravillado, abobado y
pasmado de cuanto ve y encuentra. Al paparote boquiabierto se le solía dar un golpe bajo el papo, o
sopapo, con lo que se buscaba cerrarle la boca. Ese golpe recibía el nombre de papirote, de donde,
confundiéndose ambos términos, vinieron a convertirse en sinónimos intercambiables.
Papatoste, papahuevos.
Es miembro de la extensa familia de papanatas, papahuevos y papamoscas. Como ellos, es un alma
cándida, que se pasa de blando, como el papandujo. Es término compuesto, siendo el segundo de los que
integran el vocablo el que decide en cuanto a la significación del mismo. En este caso, "tueste o toste" son
fritura de vianda, generalmente chorizo, de uso extendido en el principado de Asturias, de donde se fue
extendiendo por el antiguo reino de León. El papatoste es un necio bonachón cuyo destino es comer y
escuchar, y como dice el gracioso: "en ambos casos por un sitio le entra y por el otro le sale..." Del
papahuevos podría decirse otro tanto: son primos hermanos.
Paquete.
Petimetre; individuo que cuida demasiado de su imagen, siguiendo como un esclavo los dictados de
la moda. Ir hecho un paquete es ir hecho un figurín, o a la última. El término deriva de paquet = paca o
202