Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

que hagan frente a las causas subyacentes y
estructurales de la trata;
• Asumirán medidas adecuadas para que las
migraciones tengan lugar de manera legal,
en particular mediante la difusión de información
exacta, y
• Adoptarán medidas específicas con el fin de
reducir la vulnerabilidad de los niños ante la
trata, especialmente creando un entorno protector
para ellos (art. 5 2), 4) y 5) 189 .
Todas esas medidas deben promover los derechos
humanos y utilizar un enfoque que reconozca tanto
las cuestiones de género como las necesidades
especiales de los niños (arts. 1 1) a) y 5 3)).
La importancia de abordar la vulnerabilidad a la
trata de personas ha sido destacada por los órganos
políticos 190 y de derechos humanos 191 de
189
Véase también el Informe explicativo del Convenio
Europeo sobre la trata de seres humanos, párr. 106.
En él se explica que el concepto de entorno protector,
promovido por el UNICEF, consta de ocho componentes
fundamentales: protección de los derechos de los niños
frente a actitudes, tradiciones, costumbres, conductas y
prácticas adversas; compromiso oficial con los derechos
de los niños y su protección; debate abierto sobre
las cuestiones relativas a la protección de los niños, y
participación en él; elaboración y aplicación de legislación
protectora; capacidad de los que trabajan y están en
contacto con los niños, las familias y las comunidades para
proteger a los niños; aptitudes de los niños para la vida,
así como conocimientos y participación; creación de un
sistema de supervisión e información sobre casos de abuso,
y programas y servicios que permitan a los niños víctimas
de trata recuperarse y reintegrarse.
190
La trata de personas, especialmente mujeres y niños,
resolución 11/3 del Consejo de Derechos Humanos,
párr. 3; resolución 63/156 de la Asamblea General,
preámbulo, párrs. 3 y 4; Relator Especial sobre la trata
de personas, especialmente mujeres y niños, resolución
8/12 del Consejo de Derechos Humanos, preámbulo,
párr. 2; resolución 61/180 de la Asamblea General,
párr. 6; resolución 61/144 de la Asamblea General,
párr. 3; resolución 2004/45 de la Comisión de Derechos
Humanos, Trata de mujeres y niñas, párr. 19; resolución
58/137 de la Asamblea General, preámbulo, párrs. 2 y 5.
191
El Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer ha pedido repetidas veces a los Estados
que combatan la vulnerabilidad de las mujeres a la
trata y la explotación conexa en sus observaciones
finales: Camerún (CEDAW/C/CMR/CO/3, párr. 31);
Madagascar (CEDAW/C/MDG/CO/5, párr. 21);
Myanmar (CEDAW/C/MMR/CO/3, párr. 27); Arabia
Saudita (CEDAW/C/SAU/CO/2, párr. 24); Bolivia
(CEDAW/C/BOL/CO/4, párr. 27); Burundi (CEDAW/C/
BDI/CO/4, párr. 28); Belice (CEDAW/C/BLZ/CO/4,
párr. 22); Brasil (CEDAW/C/BRA/CO/6, párr. 24);
Estonia (CEDAW/C/EST/CO/4, párr. 19); Guinea
(CEDAW/C/GIN/CO/6, párr. 29); Hungría (CEDAW/C/
HUN/CO/6, párr. 23); Indonesia (CEDAW/C/IDN/
CO/5, párr. 25); Kenya (CEDAW/C/KEN/CO/6,
párr. 30); Mauritania (CEDAW/C/MRT/CO/1, párr.
32); Mozambique (CEDAW/C/MOZ/CO/2, párr.
27); Sierra Leona (CEDAW/C/SLE/CO/5, párr. 29);
Azerbaiyán (CEDAW/C/AZE/CO/3, párr. 20); Kazajstán
(CEDAW/C/KAZ/CO/2, párr. 18); Namibia (CEDAW/C/
NAM/CO/3, párr. 21); Nicaragua (CEDAW/C/NIC/
CO/6, párrs. 21 y 22); Perú (CEDAW/C/PER/CO/6,
párr. 31); Viet Nam (CEDAW/C/VNM/CO/6, párr. 19);
Georgia (CEDAW/C/GEO/CO/3, párr. 22); Filipinas
(CEDAW/C/PHI/CO/6, párr. 20); Moldova (CEDAW/C/
MDA/CO/3, párr. 25); Uzbekistán (CEDAW/C/UZB/
CO/3, párr. 26); Bosnia y Herzegovina (CEDAW/C/BIH/
CO/3, párr. 28); Rumania (CEDAW/C/ROM/CO/6,
párr. 23); Tailandia (CEDAW/C/THA/CO/5, párr. 28).
El Comité de los Derechos del Niño ha hecho lo mismo
refiriéndose a los niños en sus observaciones finales:
República Democrática del Congo (CRC/C/COD/CO/2,
párr. 7); República Unida de Tanzanía (CRC/C/OPSC/
TZA/CO/1, párr. 42); Estados Unidos (CRC/C/OPSC/
USA/CO/1, párr. 44); Maldivas (CRC/C/MDV/CO/3,
párr. 90); Sudán (CRC/C/OPSC/SDN/CO/1, párrs. 6
y 39); Kazajstán (CRC/C/KAZ/CO/3, párr. 61); Kenya
(CRC/C/KEN/CO/2, párr. 63); Bangladesh (CRC/C/
OPSC/BGD/CO/1, párr. 21); Costa Rica (CRC/C/OPSC/
CRI/CO/1, párrs. 21 y 27); Letonia (CRC/C/LVA/CO/2,
párr. 58); República Unida de Tanzanía (CRC/C/TZA/
CO/2, párr. 61); Qatar (CRC/C/OPSC/QAT/CO/1,
párr. 37); Federación de Rusia (CRC/C/RUS/CO/3, párr.
74); Yemen (CRC/C/15/Add.267, párr. 73); Armenia
(CRC/C/14/Add.225, párr. 67 b)). El Relator Especial
sobre la trata de personas se ha referido repetidamente
a la obligación de hacer frente a la vulnerabilidad a
la trata de personas: Promoción y protección de todos
los derechos humanos, civiles, políticos, económicos,
sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo:
Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas,
especialmente mujeres niños, Sra. Joy Ngozi Ezeilo (A/
HRC/10/16, párrs. 50 y 58 y parte V, Conclusiones y
recomendaciones); E/CN.4/2006/62, párrs. 69, 71,
73 y 90 a 92; E/CN.4/2006/62/Add.1, párr. 95; E/
CN.4/2006/62/Add.3, párr. 71; y E/CN.4/2006/62/
Add.2, párrs. 89 a 91.
COMENTARIO
111