Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

mujeres migrantes y las prostitutas 480 ;
• El no reconocimiento de actos violentos específicos
de género, como el abuso sexual, o la
falta de prestación o de acceso a apoyo médico,
psicológico y psicosocial apropiado 481 ;
480
Los Principios y Directrices sobre la trata de personas
ofrecen varios ejemplos de respuestas discriminatorias
o inapropiadas de la justicia penal que tendrían un
efecto desproporcionado en las mujeres y las niñas. La
Directriz 5.5 pide a los Estados que garanticen «que
el tratante sea y siga siendo el objeto principal de las
estrategias de lucha contra la trata de personas y que la
acción coercitiva en la materia no exponga a la víctima
al riesgo de ser sancionada por delitos cometidos como
consecuencia de su situación». En la Directriz 5.6 se pide
a los Estados que pongan en práctica medidas «para
que las operaciones de ‘rescate’ no vulneren aún más
los derechos y la dignidad de las víctimas de la trata
de personas. Esas operaciones [como las incursiones
policiales en burdeles y fábricas] deben llevarse a cabo
únicamente después de haber establecido procedimientos
apropiados y adecuados para atender a las necesidades
de las víctimas cuya libertad se obtenga de esa manera».
481
La Comisión de Derechos Humanos/Consejo de
Derechos Humanos ha alentado a los gobiernos a que
adopten medidas «que aseguren que en toda la legislación
relativa a la lucha contra la trata se tenga en cuenta la
perspectiva de género y para que mujeres y niñas vean
protegidos sus derechos humanos y queden protegidas
de las violaciones que se cometen contra ellos» (Comisión
de Derechos Humanos resolución 2004/45, párr. 11).
Véase también resolución 11/3 del Consejo de Derechos
Humanos, preámbulo y párr. 3; resolución 63/156 de la
Asamblea General, preámbulo y párrs. 3, 4, 5, 6, 17,
18, 19 y 27; y resolución 8/12 del Consejo de Derechos
Humanos, preámbulo y párr. 4. La Asamblea General, en
su resolución 58/137, pidió a los Estados que prodigasen
«un trato humano a todas las víctimas de la trata teniendo
en cuenta su edad, sexo y necesidades especiales» (párr. 6
c)). La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer ha
pedido a los gobiernos que velen «por que toda la legislación
sobre trata tenga en cuenta la cuestión [relacionada] con el
género y proporcione protección a los derechos humanos de
la mujer y contra los abusos cometidos concretamente contra
la mujer» (E/CN.4/2000/68, párr. 122 g)). Los órganos
de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados han
pedido de forma reiterada a los Estados que combatan la
violencia contra la mujer, en particular la violencia doméstica
y los abusos sexuales: Comité para la Eliminación de la
Discriminación contra la Mujer, observaciones finales:
Uzbekistán (CEDAW/C/UZB/CO/3, párr. 10); Italia
(CEDAW/C/ITA/CC/4-5, párr. 32); Comité de Derechos
Humanos, observaciones finales: Jamahiriya Árabe Libia
(CCPR/C/LBY/CO/4, párr. 10); Sudán (CCPR/C/SDN/
• El no reconocimiento de las repercusiones que la
pérdida de intimidad y la perspectiva de verse
humilladas pueden tener en las mujeres y niñas
víctimas durante el proceso de justicia penal 482 ;
• Las entrevistas o interrogatorios a mujeres
víctimas de la trata por personas que no han
recibido capacitación en métodos que tienen
en cuenta las cuestiones de género para obtener
o registrar pruebas 483 ;
• Normas de procedimiento y de prueba que,
sin argumentos razonables, exigen pruebas
de fuerza o restricción 484 , y
• Normas de procedimiento y de prueba que
permiten o exigen pruebas de la conducta
sexual anterior de la víctima 485 .
CO/3, párr. 14); Zambia (CCPR/C/ZMB/CO/3, párr. 19);
Kenya (CCPR/CO/83/KEN, párrs. 11 y 12).
482
A/HRC/7/3, párr. 61; Comité contra la Tortura, C.L.
c. Suiza, (CAT/C/37/D/262/2005, párr. 8.8).
483
A/HRC/7/3, párr. 61. La Asamblea General, en su
resolución 59/166 (párr. 24), y la Comisión de Derechos
Humanos, en su resolución 2004/45 (párr. 23), han
recomendado que la capacitación incorpore cuestiones y
perspectivas relacionadas con el género. Véase también
OMS, Recomendaciones éticas y de seguridad de la OMS
para entrevistar a mujeres víctimas de la trata de personas
(2003).
484
Hoy en día se comprende debidamente que a
las víctimas puede privárseles de la libertad y de la
libertad de circulación sin detenerlas físicamente, por
ejemplo, mediante amenazas, retención de documentos
de identificación, entre otros. Obsérvese que la regla
70 de las Reglas de Procedimiento y Prueba dispone
explícitamente que: «a) el consentimiento no podrá
inferirse de ninguna palabra o conducta de la víctima
cuando la fuerza, la amenaza de la fuerza, la coacción
o el aprovechamiento de un entorno coercitivo hayan
disminuido su capacidad para dar su consentimiento
voluntario y libre; […] c) el consentimiento no podrá
inferirse del silencio o de la falta de resistencia de la
víctima a la supuesta violencia sexual». Obsérvese que
la definición de trata en el Protocolo sobre la trata de
personas dispone explícitamente que el consentimiento es
irrelevante.
485
En los casos de trata de personas, a menudo se utilizan
durante las actuaciones penales pruebas de la historia
(Continúa en la página siguiente)
COMENTARIO
211