Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

Principio 14 y Directrices conexas:
Extradición y asistencia
jurídica mutua 49214
Los Estados se asegurarán de que la trata de
personas, sus actos constitutivos y los delitos
conexos constituyan delitos que dan lugar
a extradición en virtud del derecho interno
y los tratados en la materia. Los Estados
cooperarán para cerciorarse de que se apliquen
los procedimientos debidos de extradición de
conformidad con el derecho internacional. 492
14.1. Propósito y contexto
Es posible que todos los elementos del delito
de la trata tengan lugar dentro de las fronteras
nacionales y que los autores, las víctimas y las
pruebas se encuentren en el mismo país. Lo más
habitual, en cambio, es que los casos de trata
de personas sean mucho más complicados. Los
presuntos autores, las víctimas y las pruebas
pueden estar situados en dos o más países.
El mismo hecho puede justificar y dar lugar a
492
La presente sección se basa en Gallagher, International
Law of Human Trafficking, cap. 7. Para un análisis
detallado y práctico de la extradición, la asistencia
jurídica mutua y la cooperación oficiosa en el contexto
de la trata, véase el Manual ASEAN-UNODC-ARCPPT.
Para un examen más general de las principales cuestiones
relacionadas con la extradición, véase Clive Nicholls,
Clare Montgomery y Julian B. Knowles, The Law of
Extradition y Mutual Assistance, 2ª ed., 2007.
investigaciones y procedimientos penales en
múltiples jurisdicciones. Los mecanismos de cooperación
oficiosos, y los instrumentos legales,
la extradición y la asistencia jurídica mutua, son
importantes medios para eliminar los lugares de
refugio para los tratantes, poniendo fin con ello
a los altos niveles de impunidad de que actualmente
éstos disfrutan.
El Principio 14 se refiere a la extradición, una de
las formas más antiguas de cooperación jurídica
internacional en asuntos penales. La extradición
es el nombre oficial que se da al proceso por
el que un Estado (el Estado requirente) pide a
otro (el Estado requerido) que le devuelva a una
persona para que se enfrente a cargos penales
o sanciones en el primero. Dadas las características
del proceso de la trata de personas, los sospechosos
que se desea perseguir en un Estado
a menudo se encontrarán en otro Estado. Esto
puede ser porque son nacionales de ese otro
Estado, o porque deliberadamente han tomado
medidas para evitar el enjuiciamiento o la condena
huyendo a otro Estado. Por consiguiente,
muchas veces la extradición es indispensable
para enjuiciar con éxito los casos de trata de
personas.
La extradición se basa en el principio de que
una persona que se encuentra en un Estado,
COMENTARIO
215