Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

Principio 15 y Directrices conexas:
Penas efectivas y
proporcionadas 52815
Se aplicarán penas efectivas y proporcionadas
a las personas naturales o jurídicas que sean
declaradas culpables de trata de personas o de
sus delitos constitutivos o conexos. 528
15.1. Propósito y contexto
Las penas son un componente indispensable de
una respuesta completa a la trata de personas. Las
penas que son desproporcionadas respecto del
daño causado y los beneficios potenciales derivados
de la trata generarán distorsiones que sólo
tendrán como resultado menoscabar la eficacia de
las respuestas de la justicia penal. La aplicación de
penas inadecuadas al delito de trata de personas
también pueden disminuir la eficacia de los procedimientos
de cooperación internacional, como la
extradición, que se inician cuando se alcanza un
umbral de gravedad vinculado a la gravedad de
las sanciones. A la inversa, unas penas rígidas o
excesivamente severas, como la reclusión obligatoria
mínima o la pena capital, pueden vulnerar la
norma exigida de derechos humanos y justicia penal
en algunos casos, por razones que se estudian
en más detalle a continuación.
El Principio 15 requiere que se apliquen penas
efectivas y proporcionadas a los condenados
por trata de personas o por sus delitos constitutivos
o conexos, como la explotación sexual, el
trabajo o los servicios forzosos, la esclavitud o
las prácticas análogas a la esclavitud y la servidumbre,
la servidumbre por deudas, las peores
formas de trabajo infantil y el matrimonio forzoso
529 . Está vinculado y da efecto al Principio
12 y las directrices conexas (que tratan sobre la
penalización), y el Principio 13 y sus directrices
correspondientes (sobre la investigación y el
enjuiciamiento). El Principio 15 se dirige a cualquier
Estado que ejerza jurisdicción penal sobre
los implicados en la trata de personas.
15.2. La obligación de imponer penas
La obligación de imponer penas efectivas y proporcionadas,
establecida en el Principio 15, se
confirma y amplía en la Directriz 4.3, que pide
a los Estados que establezcan en su legislación
sanciones penales efectivas y proporcionales,
con inclusión de penas de reclusión que den
lugar a la extradición en el caso de las personas
528
La presente sección se basa en Gallagher, International
Law of Human Trafficking, cap. 7.
529
Véase el análisis de los «delitos conexos» en el
Principio 12 y las directrices correspondientes.
COMENTARIO
225