Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.2
En esos casos, la decisión de trasladarse representa
el reconocimiento, por parte de la mujer, de
que incluso migrar en condiciones poco seguras
es la mejor oportunidad que tiene a su alcance
para huir de un entorno peligroso y opresivo 209 .
Las mujeres también pueden ser más vulnerables
que los hombres a la coacción y la fuerza en la
fase de reclutamiento, lo que las hace más susceptibles
a ser objeto de trata en primer lugar.
Los Estados (en particular los países de origen) y
otros agentes pueden abordar los aumentos de
la vulnerabilidad a la trata que tienen relación
con la discriminación y la violencia contra la
mujer, mediante una serie de medidas prácticas
que pueden incluir las siguientes: ofrecer refugio
a las mujeres que estén siendo víctimas de
violencia 210 ; establecer servicios de llamadas
urgentes en caso de crisis 211 , y establecer centros
de apoyo a las víctimas equipados con servicios
médicos, psicológicos y jurídicos 212 . También son
importantes las medidas a más largo plazo que
pretenden abordar las causas sociales, culturales
y estructurales de la violencia. Entre ellas pueden
figurar las siguientes: reforma de la legislación
que discrimina contra la mujer o no aborda la
violencia contra la mujer 213 ; velar por la rápida
investigación y el enjuiciamiento de las deman-
209
Obsérvese que la violencia familiar también
puede provocar que los niños abandonen el hogar en
circunstancias que pueden hacerlos vulnerables a la trata.
210
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Georgia (CCPR/C/GEO/CO/3, párr. 8 c)); Albania
(CCPR/CO/82/ALB, párr. 10); Eslovaquia (CCPR/
CO/78/SVK, párr. 9).
211
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Albania (CCPR/CO/82/ALB, párr. 10); Eslovaquia
(CCPR/CO/78/SVK, párr. 9).
212
Comité de Derechos Humanos, observaciones
finales: Albania (CCPR/CO/82/ALB, párr. 10);
Eslovaquia (CCPR/CO/78/SVK, párr. 9). Véase también
A/61/122/Add.1, párr. 270.
213
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Jamahiriya Árabe Libia (CCPR/C/LBY/CO/4, párr. 10).
Véase también A/61/122/Add.1, párrs. 262 a 265.
das relacionadas con la violencia contra la
mujer 214 ; dar acceso a una reparación efectiva
para las víctimas de la violencia de género 215 ;
ejecutar iniciativas de educación encaminadas a
concienciar al público sobre la violencia contra
la mujer y combatir las actitudes negativas hacia
las mujeres 216 (inclusive, en algunos países,
la asociación de las acusaciones de violación
con el delito de adulterio) 217 , y capacitación del
personal de la policía, de inmigración, judicial
y médico y a los trabajadores sociales sobre los
aspectos delicados que tienen los casos de violencia
contra la mujer 218 .
5.5. Abordar las vulnerabilidades
especiales de los niños, incluidos
los niños no acompañados y
separados de su familia
El derecho internacional reconoce que, debido
a su dependencia respecto de terceros para
su seguridad y su bienestar, los niños están
expuestos a la trata y a la explotación conexa.
Reconociendo esa vulnerabilidad, los niños tienen
derechos especiales en materia de cuidado
y protección. Los pormenores de la norma pertinente,
incluido el concepto del «interés superior»
del niño que debe aplicarse a todas las decisiones
que afecten a los niños, se resumen en la
214
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Georgia (CCPR/C/GEO/CO/3, párr. 8 b)); Honduras
(CCPR/C/HND/CO/1, párr. 7). Véase también
A/61/122/Add.1, párrs. 266 a 268.
215
Véase también A/61/122/Add.1, párr. 269.
216
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Sudán (CCPR/C/SDN/CO/3, párr. 14 a)); Honduras
(CCPR/C/HND/CO/1, párr. 7); Albania (CCPR/CO/82/
ALB, párr. 10); Eslovaquia (CCPR/CO/78/SVK, párr. 9).
Véase también A/61/122/Add.1, párrs. 271 y 272.
217
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Sudán (CCPR/C/SDN/CO/3, párr. 14 b)).
218
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Lituania (CCPR/CO/80/LTU, párr. 9). Véase también
A/61/122/Add.1, párr. 273.
116 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas