Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

Principio 7 y Directrices conexas:
Principio de no detención
o enjuiciamiento por
delitos relacionados
con la condición de
víctima de la trata 257
Las víctimas de la trata de personas no serán
detenidas, acusadas y procesadas por haber
entrado o residir ilegalmente en los países de
tránsito y destino ni por haber participado en
actividades ilícitas en la medida en que esa
participación sea consecuencia directa de su
situación de tales. 257
7.1. Propósito y contexto
En los países de tránsito y destino, las personas
que han sido víctimas de trata a menudo son
arrestadas, detenidas, acusadas e incluso juzgadas
por actividades ilícitas como la entrada ilegal
en el país, el trabajo ilegal o la práctica de la
prostitución. Por ejemplo, las personas objeto de
trata pueden no disponer de los debidos documentos
de migración o trabajo; es posible que sus documentos
de identificación estén falsificados o que
se les hayan retirado, o que las actividades de explotación
que se imponen a una persona víctima
de la trata, como la prostitución, la mendicidad u
otras sean ilegales en el Estado de destino.
La penalización de las personas víctimas de la
trata están muy generalizada, incluso en aquellas
situaciones en las que parecería evidente que la
257
La presente sección se basa en Gallagher, International
Law of Human Trafficking, cap. 5.
víctima ha participado involuntariamente en el
acto ilícito. Esa penalización a menudo va ligada
a una indebida identificación de la víctima. En
otras palabras, las personas objeto de trata son
detenidas y después acusadas no como víctimas
de la trata, sino como migrantes irregulares u
objeto de tráfico, o trabajadores migrantes sin
documentos. Los países de origen a veces penalizan
directamente a las víctimas a su regreso, por
haber salido de forma ilícita o no autorizada del
país. Por último, no es raro que las víctimas de
la trata sean detenidas en comisarías, centros de
migración, albergues o instalaciones análogas,
incluso por períodos sumamente largos.
La penalización y detención de las víctimas de la
trata son cuestiones importantes que suelen ir ligadas
al hecho de que el Estado penalizador no les
reconoce los derechos que les corresponden legalmente
con arreglo al derecho nacional e internacional.
Por ejemplo, la penalización generalmente
tiene como consecuencia la deportación de las
víctimas que son extranjeras, lo que les deniega
el derecho de acceso a una reparación efectiva 258 .
258
El Comité de Derechos Humanos ha señalado que para
las mujeres víctimas de trata que «están sujetas a penas
de deportación como resultado de su presencia ilegal en
Israel», la pena «impide en realidad que esas mujeres
puedan pedir reparación por la violación de sus derechos
en virtud del artículo 8 del Pacto»: observaciones finales:
Israel (CCPR/C/79/Add.93, párr. 16).
COMENTARIO
135